meet can we - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Beispiele

We can ...	Wir können ...
Can you allow us a discount?	Können Sie uns einen Rabatt einräumen?
if we can accept your terms	wenn wir Ihre Bedingungen annehmen können
as far as we can see	soviel wir sehen
Nothing short of a miracle can save us now.	Nur ein Wunder kann uns jetzt noch retten.
Finally, we can celebrate an economic success.	Endlich können wir einen wirtschaftlichen Erfolg feiern.
Please give us the lowest price at which you can supply.	Machen Sie uns bitte den niedrigsten Preis zu dem Sie liefern können.
see if you can make us a special quotation	machen Sie uns doch ein gutes Angebot
Send us what you can supply at once.	Senden Sie, was Sie sofort liefern können.
she wants us to meet at 8 o'clock	sie will, dass wir uns um 8 Uhr treffen
We sell at the best price we can obtain.	Wir verkaufen zum besten Preis.
We will meet our liabilities.	Wir werden unseren Verpflichtungen nachkommen.
We will meet our obligations.	Wir werden unseren Verpflichtungen nachkommen.
which you can obtain for us	welche Sie uns beschaffen können

Substantive

can	die Dose  Pl.: die Dosen
can	die Büchse  Pl.: die Büchsen
can	die Kanne  Pl.: die Kannen
can	die Blechdose  Pl.: die Blechdosen
can	die Konserve  Pl.: die Konserven
can	der Becher  Pl.: die Becher
can	der Blechkanister  Pl.: die Blechkanister
can	der Kanister  Pl.: die Kanister
can	die Konservendose  Pl.: die Konservendosen
can	das Gießgefäß  Pl.: die Gießgefäße
can	die Tonne  Pl.: die Tonnen
can (Amer.)	die Konservenbüchse  Pl.: die Konservenbüchsen
the can   - prison (Amer.) [ugs.] [fig.]	der Knast  Pl.: die Knaste/die Knäste [ugs.]   - Gefängnis
the can   - toilet (Amer.) [ugs.] [fig.]	das Klo  Pl.: die Klos [ugs.]

Verben

can  Aux.	können  | konnte, gekonnt |
can  Aux.	dürfen  | durfte, gedurft |
to meet (so.)  | met, met |	sich^Akk. (mit jmdm.) treffen  | traf, getroffen |
to meet so.  | met, met |   - make the acquaintance of so. for the first time	jmdn. kennenlernen   auch: kennen lernen  | lernte kennen, kennengelernt |
to meet  | met, met |	sich^Akk. versammeln  | -, versammelt |
to meet so.  | met, met |	jmdn. treffen  | traf, getroffen |
to meet sth.  | met, met |	etw.^Akk. einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to meet sth.  | met, met |	etw.^Dat. genügen  | genügte, genügt |
can  Aux.	vermögen  | vermochte, vermocht |
to meet  | met, met |	sich^Akk. begegnen
to meet  | met, met |	zusammentreten  | trat zusammen, zusammengetreten |
to meet  | met, met |	aneinanderstoßen  | stieß aneinander, aneinandergestoßen |
to meet  | met, met |	sich^Akk. zusammenscharen  | -, zusammengeschart |
to meet  | met, met |	zusammenkommen  | kam zusammen, zusammengekommen |

Adjektive / Adverbien

meet  Adj.   veraltet	billig   veraltet
meet  Adj.   veraltet	geziemend
meet  Adj.   veraltet	passend
meet  Adj.   veraltet	tauglich
in the can [CINE.]	im Kasten
more than words can say	unbeschreiblich
packed like sardines in a can (Amer.)	wie Sardinen in der Büchse
which can be posted to [FINAN.]	bebuchbar
which can be posted to [FINAN.]	buchbar auf
because of us	unserethalben   auch: unserthalben, unsrethalben  Adv.
because of us	unseretwegen   auch: unsertwegen, unsretwegen  Adv.
because of us	unseretwillen   auch: unsertwillen, unsretwillen  Adv.
as fast as can be	schnellstmöglich  Adj.
which can be switched off [TECH.]	abschaltbar

Präpositionen / Pronomen / ...

we  Pron.	wir
we  Pron.	unsereins

Abkürzungen

write enable [Abk.: WE] [TECH.]	die Schreibfreigabe  Pl.: die Schreibfreigaben
ceric ammonium nitrate [Abk.: CAN] [CHEM.]	das Ammoniumcernitrat  Pl.
ceric ammonium nitrate [Abk.: CAN] [CHEM.]	das Cer-Ammonium-Nitrat  Pl.

Phrasen

Can I help you?	Was wünschen Sie?
What can I do for you?	Sie wünschen?
What can I do for you?	Was darf's sein?
You can take it from me.	Sie können mir glauben.
You can talk.	Du hast gut reden.
to meet one's maker	das Zeitliche segnen
You can whistle for it. [ugs.] [fig.]	Da kannst du lange warten.
You can whistle for it. [ugs.] [fig.]	Wünschen kann man sich^Dat. alles.   - ironisch gemeint
Nice to meet you!	Freut mich, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
Pleased to meet you.	Angenehm.
Pleased to meet you.	Es freut mich, Sie kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
Nice to meet you.	Nett, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
Pleased to meet you	Freut mich.
Pleased to meet you	Sehr angenehm.

Aus dem Umfeld der Suche

congregate, fulfill, satisfy, encounter, conform, forgather, foregather, comply, convene, fulfil