Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nice Adj. | nett | ||||||
| nice Adj. | schön | ||||||
| nice Adj. | hübsch | ||||||
| nice Adj. | lieb | ||||||
| nice Adj. | fein | ||||||
| terribly nice | außerordentlich nett | ||||||
| nice and warm/quiet/clean/... | schön warm/ruhig/sauber/... | ||||||
| cool Adj. | nice [ugs.] englisch | ||||||
| nice - precise, clear [form.] Adj. | sauber - genau | ||||||
| nice and fat | schön fett | ||||||
| nice and warm | hübsch warm | ||||||
| nice-looking Adj. | gutaussehend auch: gut aussehend | ||||||
| nice-to-have Adj. | nicht obligatorisch | ||||||
| nice-to-have Adj. | nicht unbedingt erforderlich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| try - Pl.: tries | der Versuch Pl.: die Versuche | ||||||
| Nice [GEOG.] | Nizza | ||||||
| tryout auch: try-out | die Probevorstellung Pl.: die Probevorstellungen | ||||||
| tryout auch: try-out | die Prüfung Pl.: die Prüfungen | ||||||
| tryout auch: try-out (Brit.) | die Vorpremiere Pl.: die Vorpremieren - Theater | ||||||
| try-out | die Probe Pl.: die Proben | ||||||
| try-on | die Anprobe Pl.: die Anproben | ||||||
| tryout auch: try-out [SPORT] | das Probespiel Pl.: die Probespiele | ||||||
| tryout auch: try-out [SPORT] | das Testspiel Pl.: die Testspiele | ||||||
| tryout auch: try-out [SPORT] | das Probetraining Pl.: die Probetrainings - als Bewerbung für ein Team | ||||||
| nice weather | schönes Wetter | ||||||
| nice touch | hübsche Note | ||||||
| nice touch | nette Geste | ||||||
| nice girl | braves Mädchen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Have a nice day! | Einen schönen Tag noch! | ||||||
| try again | probier es noch mal | ||||||
| a nice how-d'ye-do | eine schöne Bescherung | ||||||
| Nice to meet you! | Freut mich, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen). | ||||||
| Nice to meet you. | Nett, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen). | ||||||
| Nice mess! [hum.] | Schöne Bescherung! [hum.] | ||||||
| Nice of you to ask! [ugs.] | Danke der Nachfrage! veraltend - sonst ironisch | ||||||
| Nice guys always finish last. | Nettsein macht sichAkk. nicht bezahlt. | ||||||
| a nice piece of crumpet (Brit.) [ugs.] | ein Sahneschnittchen [fig.] | ||||||
| a nice piece of crumpet (Brit.) [ugs.] | ein steiler Zahn veraltend | ||||||
| small but nice | klein, aber fein | ||||||
| as nice as pie | überraschend freundlich | ||||||
| Let's try again! | Auf ein Neues! | ||||||
| You'll never know until you try. | Versuch macht klug. | ||||||
| Have a nice Easter! | Schöne Ostern! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Try shaking it! | Versuch's mal mit Schütteln! | ||||||
| Please try to ... | Bitte versuchen Sie zu ... | ||||||
| He's a nice old duck. | Er ist ein richtiger Schatz. | ||||||
| Try on another one if you don't like that one. | Probier einen andern an, wenn dir der nicht gefällt. | ||||||
| Please try to make an attractive offer. | Bitte versuchen Sie ein attraktives Angebot zu machen. | ||||||
| Did you have a nice time? | Haben Sie sichAkk. gut unterhalten? | ||||||
| He didn't even begin to try. | Er versuchte es nicht einmal. | ||||||
| Who's game to have a try? | Wer hat Lust, es mal auszuprobieren? | ||||||
| Who's game to have a try? | Wer hat Lust, einen Versuch zu wagen? | ||||||
| The wine is nice to drink. | Der Wein ist süffig. | ||||||
| The doctor who saw me was very nice. | Die Ärztin, die mich behandelt hat, war sehr nett. | ||||||
| Ian is a really nice guy. | Ian ist ein ganz sympathischer Typ. | ||||||
| Give our goods a try. | Probieren Sie unsere Ware. | ||||||
| Just go and try it! | Versuch's doch mal! | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| pretty, comely, bonnily, prettily, handsome, beauteous, dinky, bonny, pulchritudinous, nicely, bonnie, neat | abweisend, geil, fetzig, unterkühlt, cool, lässig |
Grammatik |
|---|
| Handhabung bei Substantiven mit Paarcharakter Bei Substantiven mit Paarcharakter* wird das Wort pair oft eingesetzt, um eine Wiederholung des Substantivs zu vermeiden. Als Stützwort wird grundsätzlich die Pluralform ones verwe… |
| Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet. |
| Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal… |
| 'Another' Das Pronomen another bezeichnet entweder eine weitere oder eine andere Person oder Sache. Es wird oft mit dem sogenannten Stützwort one verwendet. |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
