speak evil of sb - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

axis of evil	Achse des Bösen  Pl.: die Achsen
forces of evil	Mächte des Bösen
root of all evil	das Grundübel  Pl.: die Grundübel
tree of (the) knowledge of good and evil [REL.]	Baum der Erkenntnis   [Bibel]
the lesser of two evils	das kleinere Übel
the lesser of two evils	das geringere Übel
evil	das Böse  kein Pl.
evil	das Übel  Pl.: die Übel
stag-evil   obsolet [MED.][ZOOL.]	die Hirschkrankheit  Pl.   - bei Pferden
stag-evil   obsolet [MED.][ZOOL.]	die Maulsperre  Pl.: die Maulsperren   - bei Pferden
evil mood	üble Laune
evil mood	üble Stimmung
evil thoughts  Pl.	schwarze Gedanken
evil mischief	der Lausbubenstreich  Pl.: die Lausbubenstreiche

Verben

to speak ill of so.  | spoke, spoken |	jmdn. schlechtmachen  | machte schlecht, schlechtgemacht |
to speak well of so.	gut von jmdm. sprechen  | sprach, gesprochen |
to speak a smattering of French  | spoke, spoken |	ein kleines bisschen Französisch (auch: französisch) sprechen  | sprach, gesprochen |
to speak a smattering of French  | spoke, spoken |	rudimentäre Französischkenntnisse haben  | hatte, gehabt |
to speak  | spoke, spoken |	reden  | redete, geredet |
to speak  | spoke, spoken |	sprechen  | sprach, gesprochen |
to speak for so.  | spoke, spoken |	sich^Akk. für jmdn. einsetzen
to speak for so.  | spoke, spoken |	für jmdn. sprechen  | sprach, gesprochen |
to speak up	lauter sprechen  | sprach, gesprochen |
to speak frankly  | spoke, spoken |	aus seinem Herzen keine Mördergrube machen
to speak German  | spoke, spoken |	Deutsch (auch: deutsch) sprechen  | sprach, gesprochen |
to speak out (on sth.)  | spoke, spoken |	seine Meinung (zu etw.^Dat.) sagen  | sagte, gesagt |
to speak out (on sth.)  | spoke, spoken |	sich^Akk. (zu etw.^Dat.) äußern  | äußerte, geäußert |
to speak out (on sth.)  | spoke, spoken |	sich^Akk. (über etw.^Dat.) aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |

Phrasen

speak of the devil	wenn man vom Teufel spricht
Speak of the devil!	Wenn man vom Teufel spricht ...
nothing to speak of	nicht der Rede wert
The love of money is the root of all evil.	Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.
Speak up!	Sprich lauter!
to speak one's mind	seine Meinung sagen  | sagte, gesagt |
to speak one's mind	offen seine Meinung sagen  | sagte, gesagt |
to speak one's mind	auspacken  | packte aus, ausgepackt | [ugs.] [fig.]
sth. speaks volumes   Infinitiv: speak volumes [fig.]	etw.^Nom. spricht Bände   Infinitiv: Bände sprechen [fig.]
to speak one's mind about so. (oder: sth.)	gegen jmdn. vom Leder ziehen [ugs.][fig.]
to speak in tongues [REL.]	in Zungen reden
to speak with a forked tongue [fig.]	mit doppelter Zunge reden [fig.] [form.]
to speak with a forked tongue [fig.]	mit gespaltener Zunge reden [fig.] [form.]
a soupçon of ...	eine Spur ...

Adjektive / Adverbien

evil  Adj.	böse
evil  Adj.	schlecht
evil  Adj.	schlimm
evil  Adj.	übel
evil-minded  Adj.	übel gesinnt (auch: übelgesinnt)
evil-smelling  Adj.	stinkend
evil-smelling  Adj.	übelriechend   auch: übel riechend
so to speak	sozusagen  Adv.
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  Adj.	nüchtern

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

self-service	die Selbstbedienung  Pl.: die Selbstbedienungen [Abk.: SB]
antimony [CHEM.]	das Antimon  kein Pl.   Symbol: Sb
stibium [CHEM.]	das Antimon  kein Pl.   Symbol: Sb
long grain	Schmalbahn  ohne Artikel  Pl.: die Schmalbahnen   - Papierlaufrichtung [Abk.: SB]   [Papier und Zellstoff]
grain long	Schmalbahn  ohne Artikel  Pl.: die Schmalbahnen   - Papierlaufrichtung [Abk.: SB]   [Papier und Zellstoff]
stilb [PHYS.]	das Stilb  Pl.: die Stilb   Symbol: sb
antimony [CHEM.]	das Stibium  kein Pl.   Symbol: Sb
stibium [CHEM.]	das Stibium  kein Pl.   Symbol: Sb
operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
long grain	Maschinenrichtung  ohne Artikel  Pl.: die Maschinenrichtungen   - Papierlaufrichtung [Abk.: SB]   [Papier und Zellstoff]
machine direction	Maschinenrichtung  ohne Artikel  Pl.: die Maschinenrichtungen   - Papierlaufrichtung [Abk.: SB]   [Papier und Zellstoff]
standby voltage [Abk.: SB] [ELEKT.]	die Standby-Spannung
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Beispiele

He can speak English	Er kann Englisch.
This is due to the fact that I can't speak French.	Das liegt daran, dass ich kein Französisch spreche.
evils attendant on war	den Krieg begleitende Übel
evils attendant on war	Übel im Gefolge des Krieges

Aus dem Umfeld der Suche

talk