ces - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le do bémol [MUS.]

das Ces   auch: ces  Pl.: die Ces

Adjektive / Adverbien

et ce	und zwar
sur ce	daraufhin  Adv.
et ce	nämlich  Adv.   - und zwar
ces jours-ci  Adv.	dieser Tage
ces jours-ci  Adv.	in diesen Tagen
dans ces eaux-là	circa  Adv.   lateinisch
dans ces eaux-là	schätzungsweise  Adv.
dans ces eaux-là	ungefähr
dans ces moments-là	in diesen Momenten
ces jours-ci  Adv.   - futur	in den nächsten Tagen
ces jours-ci  Adv.   - passé	in den letzten Tagen
ces temps-ci   - ces derniers temps	in jüngster Zeit
ces temps-ci   - ces derniers temps	in der letzten Zeit
ces temps-ci   - ces derniers temps	in letzter Zeit

Präpositionen / Pronomen / ...

ce (auch: c')  Pron.	das   - Nominativ
cet  Det.   - déterminant démonstratif devant h muet et voyelles	dieser | diese | dieses
ce, cette  Det.   - déterminant démonstratif, au masculin devant une voyelle ou un h muet : cet	dieser | diese | dieses
ce  + Zeitangabe  Det.   - jour de la semaine	diesen  + Zeitangabe   - Wochentag
ce genre de  Pron.  +Subst.	derlei  +Subst.
ce que  Pron.   - pronom relatif objet	was
ce qui  Pron.   - pronom relatif sujet	was
ce genre de  Pron.  +Subst.   - au pluriel	dergleichen  +Subst.   - im Plural
jusqu'à ce que  +Subj.  Konj.	bis
ce genre de choses  Pron.	derlei
ce genre de choses  Pron.	solcherlei   - allein stehend
de ce côté-ci de	diesseits  +Gen.  Präp.
de ce côté-ci de	diesseits von etw.^Dat.  Adv.

Verben

ne pas avoir intérêt à ce que ... +Subj.	kein Interesse haben, dass ...  | hatte, gehabt |
ne pas avoir intérêt à ce que ... +Subj.	nicht daran interessiert sein, dass ...

Phrasen

dans (oder: en) ce cas	in diesem Fall
à ce titre   - au sens de : en tant que tel	als solcher
à ce titre   - au sens de : pour cette raison	so gesehen   - i. S. v.: von daher
passé ce délai   hauptsächlich  [JURA]	nach Ablauf dieser Frist
bon, sur ce	so weit, so gut   - Abschluss eines Gedankengangs, Gesprächs
en ce ...  + Zeitangabe   - jour de la semaine	am heutigen ...  + Zeitangabe   - Wochentag
ce n'est pas un vain mot	das ist eine ernste Sache
ce n'est pas un vain mot	das ist nicht nur so dahingesagt
Ça (oder: Ce) n'est pas rien !	Das ist keine Kleinigkeit!
Ce n'est que du blabla !	Das ist doch alles Schmus!
ce n'est que justice	das ist (nur) recht und billig
Ce n'est que partie remise .	Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
ce n'est pas le moment	das ist jetzt fehl am Platz
en ce sens que	dahin gehend, dass

Beispiele

ce mois-ci	diesen Monat
que ce soit ... ou ...	ob (nun) ... oder ...
Ce n'est pas grand-chose.	Es ist nur eine Kleinigkeit.
Ce n'est pas cher.	Das ist nicht teuer.
Ce n'est pas comparable.	Das lässt sich nicht vergleichen.
Ce n'est pas du tout comparable.	Das ist gar nicht zu vergleichen.
Ce n'est pas grave.	Das schadet nichts.
Ce n'est pas grave.	Das ist nicht schlimm.
Ce n'est pas grave.	Das macht nichts.
Ce n'est pas grave.	Das stört keinen großen Geist.
Ce n'est pas ma faute.	Ich bin nicht daran schuld.
Ce n'est pas ma faute.	Ich kann nichts dafür.
Ce n'est pas si urgent.	Das kann warten.
Ce n'est pas terminé mais c'est tout comme.	Es ist so gut wie fertig.

Orthographisch ähnliche Wörter

cens

Aus dem Umfeld der Suche

ces, Ces