greedy needy take give from the and to - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

give-and-take	das Geben und Nehmen
give-and-take	die Kompromissbereitschaft  pl.: die Kompromissbereitschaften
give-and-take basis	Grundsatz des Gebens und Nehmens
Advisory Council on the Storage and Transport of Substances Hazardous to Waters [ENV.]	Beirat "Lagerung und Transport wassergefährdender Stoffe"
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals [abbr.: RSPCA] (Brit.)	britischer Tierschutzverein
Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union [abbr.: TSCG] [ECON.]	Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion [abbr.: SKSV]
give-and-go [SPORT.]	der Doppelpass  pl.: die Doppelpässe   [Football]
up-to-the-minute news	allerletzte Nachrichten
up-to-the-minute news	jüngste Nachrichten
up-to-the-minute news	neueste Nachrichten
effective from/to indicator [COMM.]	das Ein-/Auslaufkriterium
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Federal Association of the Energy and Water Industry   - in Germany	Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft  pl.: die Bundesverbände [abbr.: BDEW]   - in Deutschland
Law of Proof of Substantial Conditions Applicable to the Employment Relationship	das Nachweisgesetz  pl.: die Nachweisgesetze [abbr.: NachweisG]

Verbs

to give so. sth. to take with them	jmdm. etw.^acc. mitgeben  | gab mit, mitgegeben |
to take sth. from sth.  | took, taken |	etw.^acc. etw.^dat. entnehmen  | entnahm, entnommen |
to take sth. well/the wrong way  | took, taken |	etw.^acc. gut/falsch auffassen  | fasste auf, aufgefasst |
to take the bus/train/car/...  | took, taken |	den Bus/den Zug/das Auto ... nehmen  | nahm, genommen |
to take the bus/train/car/...  | took, taken |	mit dem Bus/Zug/Auto/... fahren  | fuhr, gefahren |
to take effect (from ...)	wirksam werden (ab ...)  | wurde, geworden/worden |
to give the alarm	Alarm geben  | gab, gegeben |
to give the alarm	Alarm auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to take the lead	die Führung übernehmen
to take the lead	in Führung gehen  | ging, gegangen |
to take the consequences  | took, taken |	die Folgen tragen
to take the consequences  | took, taken |	die Konsequenzen tragen
to take the initiative  | took, taken |	die Initiative ergreifen
to take the mean	ausmitteln  | mittelte aus, ausgemittelt |

Phrases / Collocations

Give him an inch and he will take a mile.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
Give him an inch and he will take an ell.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
to give so. the runaround	jmdn. hinhalten  | hielt hin, hingehalten |   - vertrösten und warten lassen
to give so. the creeps	jmdn. gruseln  | gruselte, gegruselt |
to give so. the chop	jmdn. rausschmeißen  | schmiss raus, rausgeschmissen |
to give so. the floor	jmdm. das Wort erteilen  | erteilte, erteilt |
to give so. the sack	jmdn. feuern  | feuerte, gefeuert |
to give the go-ahead (for sth.)	grünes Licht (für etw.^acc.) geben [fig.]
to take the cake (Amer.) [coll.]	den Vogel abschießen [coll.]
to take the biscuit (Brit.) [coll.]	den Vogel abschießen [coll.]
to take the helm [fig.]	das Ruder übernehmen [fig.]
to give so. the runaround	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [coll.]
to give so. the runaround	jmdn. von Pontius zu Pilatus schicken [fig.]
to give so. the willies [coll.]	jmdn. nervös machen  | machte, gemacht |

Adjectives / Adverbs

give or take	mehr oder weniger
to and fro	hin und her
to and fro	auf und ab
to take away	zum Mitnehmen
one-to-one and onto [MATH.]	bijektiv
one-to-one and onto [MATH.]	eineindeutig  adj.
ready to take on responsibility  adj.	verantwortungsbereit
unwilling to take risks	risikoscheu
willing to take risks	risikofreudig
unwilling to take a risk	risikoscheu
willing to take a risk	risikofreudig
able to take off [TECH.]	abziehbar
needy  adj.	bedürftig
needy  adj.	arm

Prepositions / Pronouns

from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
give or take   - apart from	abgesehen von  +dat.
and  conj.	und [abbr.: u.]
from  prep.	aus  prep.  +dat.
the  art.   - definite article	der, die, das
to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
from  prep.	ab  prep.  +dat./acc.
from  prep.	von  prep.  +dat.
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.

Examples

the bank must give notice to this effect	die Bank muss dies mitteilen
from the beginning of January to the end of March	von Anfang Januar bis Ende März
I need to take care of an administrative matter with the local authorities this morning.	Ich habe heute Morgen einen Behördengang zu erledigen.
You have to take a ticket and wait.	Sie müssen eine Nummer ziehen und warten
I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement.	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich^acc. dadurch selbst belasten würden.
He took me to the airport.	Er brachte mich zum Flughafen.
safety measures to be taken by the manufacturer	Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden
Marcel Sabitzer's goal takes Austria to the top of Group D.	Marcel Sabitzers Tor verhalf Österreich zum Gruppensieg.
The injured were taken to nearby hospitals.	Die Verletzten wurden in umliegende Krankenhäuser gebracht.
The moon takes approximately 28 days to orbit the earth.	Der Mond benötigt ungefähr 28 Tage, um die Erde zu umkreisen.
Give it to me!	Her damit! [coll.]
to give myself a boost	um meine Stimmung aufzuhellen
I'll give you the low down.	Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
Please give us the lowest price at which you can supply.	Machen Sie uns bitte den niedrigsten Preis zu dem Sie liefern können.

Abbreviations / Symbols

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Related search terms

piggishly, ravenously, gluttonous, greedily, voracious, avaricious, edacious, avariciously