nicht wissend - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

wissend
wissen (Verb)

Adjectives / Adverbs

ignorant   - not knowing  adj.	nicht wissend
unaware  adj.	nicht wissend
not  adv.	nicht
not at all	überhaupt nicht
no  adv.	nicht
knowing  adj.	wissend
aware  adj.	wissend
intuitive  adj.	wissend
not a bit	überhaupt nicht
unresembling  adj.	nicht ähnlich
nary a (Amer.)  adj.	nicht einer
not just yet	noch nicht
not yet	noch nicht
by no means	beileibe nicht

Phrases / Collocations

not that I know of	nicht, dass ich wüsste
not that I am aware	nicht, dass ich wüsste
not that I am aware of	nicht, dass ich wüsste
not to my knowledge	nicht, dass ich wüsste
Not that I remember.	Nicht, dass ich wüsste.
dunno   (short for: don't know) [sl.]	weiß nicht
I don't know what ...	Ich weiß nicht, was ...
You don't know what I'm up against.	Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.
I don't know either!	Ich weiß (es) auch nicht!
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
What you don't know won't hurt you.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Ignorance is bliss.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
The left hand doesn't know what the right hand is doing.	Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut.
The right hand doesn't know what the left hand is doing.	Die rechte Hand weiß nicht, was die linke tut.

Verbs

to be ignorant of  | was, been |	nicht wissen  | wusste, gewusst |
to be unaware of sth.  | was, been |	etw.^acc. nicht wissen  | wusste, gewusst |
to be at the end of one's rope [fig.]	nicht mehr weiter wissen  | wusste, gewusst |
to be at the end of one's tether [fig.]	nicht mehr weiter wissen  | wusste, gewusst |
to be at a loss for words	nicht wissen, was man sagen soll
to be in a quandary  | was, been |	nicht wissen, was man tun soll
to dread to think	etw.^acc. gar nicht wissen wollen  | wusste, gewusst |
to know  | knew, known |	wissen  | wusste, gewusst |
to be aware of sth.  | was, been |	etw.^acc. wissen  | wusste, gewusst |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^acc. wissen  | wusste, gewusst |
to be privy to sth.  | was, been |	von etw.^dat. wissen  | wusste, gewusst |
to know about sth.  | knew, known |	von etw.^dat. wissen  | wusste, gewusst |
not to know anything about sth.  | knew, known |	von etw.^dat. nichts wissen  | wusste, gewusst |
to know sth. about so. (or: sth.)  | knew, known |	etw.^acc. über jmdn./etw. wissen  | wusste, gewusst |

Examples

You are not supposed to know that.	Das solltest du eigentlich nicht wissen.
The people whose house this is don't know we're here.	Die Leute, denen das Haus gehört, wissen nicht, dass wir hier sind.
I don't know.	Ich weiß es nicht.
He's in a quandary.	Er weiß nicht, was er tun soll.
He's at the end of his tether.	Er weiß sich^dat. nicht mehr zu helfen.
She didn't know what to do.	Sie wusste nicht, was sie machen sollte.
He has no resources against boredom.	Er weiß sich^dat. gegen Langeweile nicht zu helfen.
I don't know whether I'm coming or going.	Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
I'm blessed if I know.	Ich weiß es wirklich nicht.
I'm sure I don't know.	Ich weiß es wirklich nicht.
I don't know why we argue so much - we're not even married to each other!	Ich weiß nicht, warum wir uns so streiten - wir sind nicht mal verheiratet!
I don't know what got into me.	Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
I'm at a loss what to do.	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Your guess is as good as mine. [coll.]	Ich weiß auch nicht mehr als du.   - ironisch

Nouns

nicht (Scot.)	die Nacht  pl.: die Nächte
every bit as good/interesting/...	nicht minder gut/interessant/...
non-interventional study [MED.]	nicht interventionelle Studie [abbr.: NIS]
nonoperating^AE state [TECH.]; non-operating^BE state [TECH.]	nicht in Betrieb
non-citizen   or: noncitizen (Amer.)	der Nicht-Staatsbürger | die Nicht-Staatsbürgerin  pl.: die Nicht-Staatsbürger, die Nicht-Staatsbürgerinnen
nongovernmental^AE organization^AE [abbr.: NGO]; non-governmental^BE organisation^BE / organization^BE [abbr.: NGO]	die Nichtregierungsorganisation   or: Nicht-Regierungs-Organisation  pl.: die Nichtregierungsorganisationen, die Nicht-Regierungs-Organisationen [abbr.: NRO]
negator	die NICHT-Schaltung  pl.: die NICHT-Schaltungen
second-language speaker	der Nicht-Muttersprachler | die Nicht-Muttersprachlerin  pl.: die Nicht-Muttersprachler, die Nicht-Muttersprachlerinnen
non-excludability	die Nicht-Ausschließbarkeit
nonparticipants^AE / non-participants^BE  pl.   - in the labour market	der Nicht-Erwerbstätige | die Nicht-Erwerbstätige  pl.: die Nicht-Erwerbstätigen
nonresident^AE / non-resident^BE   - of a hotel	der Nicht-Hotelgast  pl.: die Nicht-Hotelgäste
nonsatiation^AE / non-satiation^BE	die Nicht-Sättigung  pl.
nonstationariness^AE / non-stationariness^BE	die Nicht-Stationarität
nonparticipation^AE / non-participation^BE	die Nicht-Teilnahme  pl.: die Nicht-Teilnahmen   - am Arbeitsmarkt

Prepositions / Pronouns

unless  conj.	wenn nicht
if not	wenn nicht
for fear that  conj.	damit nicht
lest  conj.	damit nicht
non...^AE / non-...^BE	nicht...   or: nicht ...
lest  conj.	dass nicht
unless  conj.	sofern nicht
unless  conj.	soweit nicht
not until	nicht bevor
whether or not	ob ... oder nicht
far from	bei weitem (or: Weitem) nicht
not even	nicht einmal
not till	nicht vor
if nothing else	nicht zuletzt

Definitions

knowable  adj.

was man wissen kann

Related search terms

gewahr