LEOs Zusatzinformationen: la voiture - das Auto

la voiture

Definition voiture
Synonyme voiture

das Auto

LEOs Flexionstabelle

Definition

Auto

Beispiele

La voiture vint se ranger au bord du trottoir.
Das Auto fuhr seitlich an den Bürgersteig heran.
Elle m'a prêté sa voiture mais elle a oublié de me donner les clés.
Sie hat mir ihr Auto ausgeliehen, wobei sie vergessen hat, mir den Schlüssel zu geben.
Cette voiture fait huit litres aux cent kilomètres.
Dieses Auto verbraucht acht Liter auf 100 km.
Tu n'as plus de voiture ?
Hast Du denn kein Auto mehr?

Il sort la voiture du garage.
Er fährt das Auto aus der Garage.
Il sort la voiture du garage.
Er holt das Auto aus der Garage.
L'enfant déboucha de derrière une voiture en stationnement.
Das Kind kam hinter einem parkenden Auto hervorgerannt.
Parez votre voiture pour l'hiver !
Machen Sie Ihr Auto winterfest!
Nous changeâmes de voiture.
Wir stiegen in ein anderes Auto um.
Il a été doublé par une voiture lancée à pleine vitesse.
Er wurde von einem Auto mit hoher Geschwindigkeit überholt.
Je suis passé par des chemins de campagne, ma voiture est complètement crottée.
Ich bin über Feldwege gefahren, mein Auto ist voller Dreck.
Tu vas retrouver ta voiture à la fourrière !
Dein Auto wird sicher abgeschleppt!
La voiture est pleine comme un œuf.
Das Auto ist bis zum Anschlag bepackt.
Que ça te plaise ou non, je vais vendre ma voiture.
Ob's Dir nun gefällt oder nicht, ich werde mein Auto verkaufen.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
*un voiture - Ein Auto	Letzter Beitrag: 12 Nov. 13, 09:03
Découertes 1		5 Antworten
ma propre voiture - mein eigenes Auto	Letzter Beitrag: 15 Feb. 07, 13:47
umgangssprachlich - Gegensatz zu ma voiture propre - mein sauberes Auto		30 Antworten
la voiture-ventouse / la voiture ventouse - das Auto eines Dauerparkers, einer Dauerparkerin	Letzter Beitrag: 05 Jan. 19, 20:34
La chasse aux voitures ventouses est ouverte dans les résidences HLMhttps://www.varmatin…		7 Antworten
la voiture tourne - das Auto fährt schon	Letzter Beitrag: 06 Dez. 12, 08:45
Es handelt sich zum dem Begleittext zu einem Video über Automobilherstellung. Das Auto läuft…		4 Antworten
Acheter une voiture oder doch lieber ein Auto	Letzter Beitrag: 10 Mai 06, 17:26
Hallo, Ich lebe in Frankreich und möchte mir einen Kleinwagen anschaffen. Ich frage mich ob …		12 Antworten
Ich brauche das Auto. - J'ai besoin de cette voiture / de la voiture.	Letzter Beitrag: 17 Nov. 08, 15:41
Bei "avoir besoin de", Auszug aus einem Hefteintrag: "de wird verändert, wenn das Wort näher…		4 Antworten
en voiture, avec la voiture, par voiture	Letzter Beitrag: 06 Feb. 08, 14:51
Hallo, ich habe ein Problem mit Fortbewegungsmitteln und den jeweiligen Präpositionen. Ich h…		8 Antworten
*la voiture braque bien - das Auto hat einen kleinen Wendekreis	Letzter Beitrag: 10 Okt. 11, 09:36
„La direction, non assistée, est vraiment légère, la voiture braque bien, ses dimensions sont r		0 Antworten
mettre une voiture à la fourrière - ein Auto abschleppen	Letzter Beitrag: 10 Nov. 05, 07:56
wenn man abschleppen eintippt kommt auch diese Übersetzung mettre une voiture à la fourriè…		3 Antworten
voiture-bélier	Letzter Beitrag: 11 Nov. 05, 12:06
www.lemonde.fr ... un restaurant MacDonald's de Corbeil-Essonnes défoncé par une voiture-bél…		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive
				`la voiture`			`das Auto Pl.: die Autos`
				`la voiture à moteur thermique [AUTOM.]`			`das Auto mit Verbrennungsmotor`
				`la voiture à pile à combustible [AUTOM.]`			`das Brennstoffzellen-Auto Pl.: die Brennstoffzellen-Autos`

Adjektive / Adverbien
				`en voiture`			`mit dem Auto`

Verben
				`rentrer (en voiture)`			`mit dem Auto zurückfahren \| fuhr zurück, zurückgefahren \|`
				`arriver en voiture`			`mit dem Auto ankommen \| kam an, angekommen \|`
				`essayer une voiture`			`ein Auto Probe fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`garer la voiture`			`das Auto einparken \| parkte ein, eingeparkt \|`
				`monter en voiture`			`ins Auto einsteigen \| stieg ein, eingestiegen \|`
				`se déplacer en voiture`			`mit dem Auto fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`se faufiler entre les voitures`			`sich^Akk. zwischen den Autos hindurchschlängeln`
				`désembourber une voiture`			`ein Auto aus dem Dreck ziehen \| zog, gezogen \|`
				`désembourber une voiture`			`ein Auto aus dem Schlamm ziehen \| zog, gezogen \|`
				`raccompagner qn. chez lui en voiture`			`jmdn. mit dem Auto nach Hause bringen \| brachte, gebracht \|`
				`raccompagner qn. chez lui en voiture`			`jmdn. mit dem Auto nach Hause fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`garer sa voiture ailleurs`			`sein Auto umparken \| parkte um, umgeparkt \|`
				`embarquer qn. dans sa voiture`			`jmdn. in sein Auto einsteigen lassen`
				`mettre une voiture à la fourrière`			`ein Auto abschleppen lassen`
				`précipiter la voiture contre un arbre`			`das Auto gegen den Baum schleudern \| schleuderte, geschleudert \|`
				`soulever une voiture au moyen d'un cric`			`ein Auto mit Hilfe eines Wagenhebers anheben \| hob an/hub an, angehoben \|`
				`décapoter une voiture`			`das Verdeck eines Autos zurückklappen \| klappte zurück, zurückgeklappt \|`

Definitionen
				`la voiture ventouse`			`ein über einen langen Zeitraum regelwidrig abgestelltes Auto`

Phrasen
				`aller + Ortsangabe en voiture`			`+ Ortsangabe mit dem Auto fahren`
				`peindre la voiture [AUTOM.]`			`das Auto lackieren`
				`se garer en bloquant une autre voiture`			`ein Auto zuparken \| parkte zu, zugeparkt \|`
				`bichonner sa voiture [fig.]`			`sein Auto hegen und pflegen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: la voiture - das Auto

la voiture

Definition

Synonyme

das Auto

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Emojis

Flaggen

LEOs Zusatzinformationen: la voiture - das Auto

Definition

Synonyme

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?