Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aller - à pied | gehen | ging, gegangen | | ||||||
| aller chez qn. | zu jmdm. gehen | ging, gegangen | | ||||||
| aller | vor sichDat. gehen - i. S. v.: passieren | ||||||
| aller - au sens de : être possible | gehen - i. S. v.: möglich sein | ||||||
| aller au lit | schlafen gehen | ||||||
| aller se coucher | schlafen gehen | ||||||
| aller à la maison | nach Hause gehen | ging, gegangen | | ||||||
| aller se coucher | zu (oder: ins) Bett gehen | ging, gegangen | | ||||||
| aller au lit | zu (oder: ins) Bett gehen | ging, gegangen | | ||||||
| aller à pied | zu Fuß gehen | ging, gegangen | | ||||||
| s'en aller - au sens de : s'éloigner | gehen | ging, gegangen | - i. S. v.: sich entfernen | ||||||
| aller à la chasse | jagen gehen | ||||||
| aller se promener | spazieren gehen | ||||||
| aller chercher qc. | etw.Akk. holen gehen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: aller chez qn. - zu jmdm. gehen
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aller au taf [ugs.] | auf Arbeit gehen | ging, gegangen | [ugs.] | ||||||
| aller l'amble [ZOOL.] | im Passgang gehen | ging, gegangen | - Pferd | ||||||
| aller en ville | in die Stadt gehen | ||||||
| aller à l'amble | im Passgang gehen - Pferd | ||||||
| aller au dodo [ugs.] Kindersprache | ins Heiabettchen gehen [ugs.] Kindersprache | ||||||
| aller au dodo [ugs.] Kindersprache | in die Heia gehen [ugs.] Kindersprache | ||||||
| aller au casse-pipe [fig.] [ugs.] | an die Front gehen | ||||||
| aller (jusqu') au bout de soi-même [fig.] | an seine Grenzen gehen [fig.] | ||||||
| aller aux champignons [ugs.] regional | in die Pilze gehen [ugs.] | ||||||
| aller manger au restaurant | essen gehen | ||||||
| aller faire de la voile | zum Segeln gehen | ||||||
| aller boire un verre [fig.] | etwas trinken gehen | ||||||
| aller à la pêche aux voix [fig.] [pej.] [POL.] | auf Stimmenfang gehen [fig.] [pej.] [Wahlen] | ||||||
| aller de mieux en mieux | immer besser gehen - Zustand einer Person | ||||||
