Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
levelingAE network [GEOG.] levellingBE network [GEOG.] | das Nivellementfestpunktfeld kein Pl. [Geodäsie] | ||||||
levelingAE network [MATH.] levellingBE network [MATH.] | das Nivellementnetz Pl.: die Nivellementnetze [Geodäsie] | ||||||
synchronizationAE network [TELEKOM.] synchronisationBE / synchronizationBE network [TELEKOM.] | das Synchronisationsnetzwerk Pl.: die Synchronisationsnetzwerke | ||||||
synchronizationAE network [TELEKOM.] synchronisationBE / synchronizationBE network [TELEKOM.] | das Synchronisationsnetz Pl.: die Synchronisationsnetze | ||||||
synchronizationAE network [TELEKOM.] synchronisationBE / synchronizationBE network [TELEKOM.] | das Synchronisiernetz | ||||||
synchronizationAE network [TELEKOM.] synchronisationBE / synchronizationBE network [TELEKOM.] | das Synchronisiernetzwerk | ||||||
synchronizedAE network - in TDM [TELEKOM.] synchronisedBE / synchronizedBE network - in TDM [TELEKOM.] | das Synchronnetzwerk Pl.: die Synchronnetzwerke | ||||||
synchronizedAE network - in TDM [TELEKOM.] synchronisedBE / synchronizedBE network - in TDM [TELEKOM.] | synchrones Netz - beim Zeitmultiplex | ||||||
synchronizedAE network - in TDM [TELEKOM.] synchronisedBE / synchronizedBE network - in TDM [TELEKOM.] | synchronisiertes Netzwerk - in TDM | ||||||
fiber-basedAE network [TELEKOM.] fibre-basedBE network [TELEKOM.] | das Glasfasernetz Pl.: die Glasfasernetze | ||||||
fiber-opticAE network [TELEKOM.] fibre-opticBE network [TELEKOM.] | das Glasfasernetz Pl.: die Glasfasernetze | ||||||
fiberopticAE network [TECH.] fibreopticBE network [TECH.] | faseroptisches Kabelnetz | ||||||
non-synchronizedAE network - in TDM [TECH.] non-synchronisedBE / non-synchronizedBE network - in TDM [TECH.] | asynchrones Netz - beim Zeitmultiplex |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
two Adj. num. | zwei num. | ||||||
one Adj. | ein | eine | ein | ||||||
one Adj. | einziger | einzige | einziges | ||||||
one Adj. | ein gewisser | ||||||
one Adj. | irgendein | irgendeine | irgendein | ||||||
alternate Adj. | abwechselnd | ||||||
alternate Adj. | alternierend | ||||||
alternate Adj. | umschichtig | ||||||
alternate Adj. | wechselnd | ||||||
alternate Adj. | wechselweise Adv. | ||||||
alternate Adj. | gegenüberliegend | ||||||
or | sonst Adv. | ||||||
for one | zum Beispiel | ||||||
at one | einig |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
one num. | eins | ||||||
one Pron. | man | ||||||
or Konj. | oder Konj. | ||||||
one Pron. | einer | eine | eines | ||||||
one Pron. | irgendeiner | irgendeine | irgendeines | ||||||
or Konj. - otherwise | sonst Adv. | ||||||
the two | beide | ||||||
each one | jeder | ||||||
the two of us | wir beide | ||||||
one's Pron. | sein | seine | sein - bezüglich auf "man" | ||||||
twenty-two num. | zweiundzwanzig | ||||||
one hundred num. | hundert | ||||||
one thousand num. | tausend | ||||||
no one (auch: no-one) Pron. | niemand |
Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
operating room [Abk.: OR] | der Betriebsraum Pl.: die Betriebsräume | ||||||
blocking oscillator [Abk.: BO] [ELEKT.] | der Sperrschwinger Pl.: die Sperrschwinger | ||||||
blocking oscillator [Abk.: BO] [ELEKT.] | der Kippgenerator Pl.: die Kippgeneratoren | ||||||
opiate receptor [Abk.: OR] [MED.] | der Opiatrezeptor Pl.: die Opiatrezeptoren | ||||||
opiate receptor [Abk.: OR] [MED.] | Rezeptor für Opiate | ||||||
Bodenstein number [PHYS.] | die Bodenstein-Zahl Pl.: die Bodenstein-Zahlen Symbol: Bo | ||||||
bacterioopsin [Abk.: BO] [BIOL.][CHEM.] | das Bacterioopsin | ||||||
Swiss Code of Obligations [JURA] | das Obligationenrecht Pl. [Abk.: OR] (Schweiz) | ||||||
body odorAE [Abk.: B. O.] body odourBE [Abk.: B. O.] | der Körpergeruch Pl.: die Körpergerüche | ||||||
body odorAE [Abk.: B. O.] body odourBE [Abk.: B. O.] | unangenehmer Körpergeruch | ||||||
body odorAE [Abk.: B. O.] body odourBE [Abk.: B. O.] | der Schweißgeruch Pl.: die Schweißgerüche | ||||||
beneficial owner [Abk.: B. O.] [FINAN.][JURA] | wirtschaftlicher Eigentümer | ||||||
beneficial owner [Abk.: B. O.] [FINAN.][JURA] | der Nutzungsberechtigte | die Nutzungsberechtigte Pl.: die Nutzungsberechtigten | ||||||
beneficial owner [Abk.: B. O.] [FINAN.][JURA] | wirtschaftlich Berechtigter |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.] | ||||||
two-way valve dependent on the lubrication cycle [TECH.] | das Taktschaltventil [Schmiertechnik] | ||||||
simple dance similar to the one-step [MUS.] | der Schieber Pl.: die Schieber - Tanz |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a one-off hauptsächlich (Brit.) | der Ausrutscher Pl.: die Ausrutscher | ||||||
a one-off hauptsächlich (Brit.) | etwas Einmaliges | ||||||
a thing or two | Etliches num. | ||||||
to one or more other parties | einem Dritten oder mehreren Dritten | ||||||
to put two and two together [fig.] | sichDat. etw.Akk. zusammenreimen | reimte zusammen, zusammengereimt | | ||||||
to put in one's two cents | seinen Senf dazugeben | ||||||
to throw in one's two cents worth (Amer.) | seinen Senf dazugeben [ugs.] | ||||||
to throw in one's two pennies worth (Brit.) | seinen Senf dazugeben [ugs.] | ||||||
to put in one's twopenn'orth (Brit.) [ugs.] | seinen Senf dazu geben [ugs.] | ||||||
to stand on one's own two feet | auf eigenen Füßen stehen | ||||||
to have two strings to one's bow | mehrere Eisen im Feuer haben | ||||||
with one mind | wie ein Mann | ||||||
There's one hitch. | Die Sache hat einen Haken. | ||||||
mother of two | Mutter zweier Kinder |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
He's two-faced. | Er ist ein falscher Fünfziger. | ||||||
I can tell you a thing or two about it. | Ich weiß ein Lied davon zu singen. | ||||||
Which shirt do you prefer - this one or that one? | Welches Hemd gefällt dir besser - dieses hier oder das da? | ||||||
He knows a thing or two. | Er ist gar nicht so dumm. | ||||||
Is the organizationAE hierarchical or flat? Is the organisationBE / organizationBE hierarchical or flat? | Ist die Organisation hierarchisch oder gleichberechtigt? | ||||||
If a student fails this exam, he or she has to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one. | Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. | ||||||
his one thought | sein einziger Gedanke | ||||||
with one of your salesmen | mit einem Ihrer Verkäufer | ||||||
mother of two | Mutter von zwei Kindern | ||||||
I for one. | Ich zum Beispiel. | ||||||
a rum one hauptsächlich (Brit.) [sl.] | ein komischer Kauz | ||||||
a rum one hauptsächlich (Brit.) [sl.] | ein komischer Vogel | ||||||
one large holiday paradise | ein einziges großes Ferienparadies |
Werbung
Grammatik |
---|
or Das Suffix or bildet männliche Nomen der Flexionsklasse (e)s/en. Die Ableitungen sind männliche Personenbezeichnungen sowie Bezeichnungen für Geräte, Maschinen u. Ä. Siehe auch Var… |
-/s Die Klasse gehört zu den starken Flexionen:Die Nomen der Klasse besitzen im Singular keine Endung, im Plural die Endung -s. Die Nomen sind alle weiblich. |
Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
Doppelter Genitiv Wenn vor dem Bezugswort ein unbestimmter Artikel (a,an), ein Demonstrativpronomen (this,that) oder ein Zahlwort (two, threeusw.) steht,wird meistens der sogenannte„doppelte“ Geniti… |
Werbung