empfohlen wurde uns - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
empfohlen
							sich empfehlen (Akkusativ-sich) (Verb)
							empfehlen (Verb)
wurde
							werden (Verb)
							sich werden (Dativ-sich) (Verb)
uns
							wir (Pronomen)

Beispiele
				`is strongly recommended`			`wird dringend empfohlen`
				`We would therefore recommend that ...`			`Wir würden Ihnen deshalb empfehlen ...`
				`would best answer our purpose`			`würde unserem Zweck am besten dienen`
				`Our transactions would amount to ...`			`Unsere Geschäfte würden sich^Akk. belaufen auf ...`
				`recommended your firm to us`			`hat uns Ihre Firma empfohlen`
				`We will apply for exhibition space.`			`Wir werden uns um eine Fläche bewerben.`
				`what compensation will you pay us`			`welche Entschädigung werden Sie uns zahlen`
				`which will have our prompt attention`			`welchem wir uns sofort widmen werden`
				`which will have our immediate attention`			`welchem wir uns sofort widmen werden`
				`which will have our full attention`			`welchem wir uns voll widmen werden`
				`It would give us great pleasure`			`Es würde uns sehr freuen`
				`Would you kindly inform us of ...?`			`Würden Sie uns bitte über ... informieren?`
				`Would you furnish us with your prices?`			`Würden Sie uns Ihre Preise senden?`
				`Would you give us your earliest delivery day?`			`Würden Sie uns Ihren frühesten Liefertermin geben?`

Adjektive / Adverbien
				`recommended Adj.`			`empfohlen`
				`in private`			`unter uns`
				`inadvisable Adj.`			`nicht zu empfehlen`
				`to be added`			`wird noch hinzugefügt`
				`liquescent Adj.`			`flüssig werdend`
				`relenting Adj.`			`mitleidig werdend`
				`before dark`			`bevor es dunkel wird`
				`crescendo Adj. [MUS.]`			`stärker werdend`
				`relocatable Adj.`			`kann verlagert werden`
				`satisfiable Adj.`			`kann zufrieden gestellt werden`
				`increasing Adj.`			`immer höher werdend`
				`snowballing Adj.`			`immer größer werdend`
				`reportedly Adv.`			`wie gemeldet wird`
				`nonreturnable^AE / non-returnable^BE Adj.`			`wird nicht zurückgenommen`

Verben
				`to get \| got, got/gotten \| - become`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`will Aux.`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to become \| became, become \|`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`shall Aux.`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to become so. (oder: sth.) \| became, become \|`			`jmd./etw. werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to recommend sth. (to so.) \| recommended, recommended \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`
				`to advocate sth. \| advocated, advocated \| - recommend`			`etw.^Akk. empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`
				`to advise sth. \| advised, advised \|`			`etw.^Akk. empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`
				`to go \| went, gone \|`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to approve sth. \| approved, approved \|`			`etw.^Akk. empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`
				`to commend so. (oder: sth.) \| commended, commended \|`			`jmdn./etw. empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`
				`to suggest sth. \| suggested, suggested \|`			`etw.^Akk. empfehlen \| empfahl, empfohlen \| - z. B. im Restaurant`
				`to merge \| merged, merged \|`			`eins werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to commend so. (oder: sth.) to so. \| commended, commended \|`			`jmdm. jmdn./etw. empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`ourselves Pron.`			`uns Reflexivpron.`
				`us - object pronoun Pron.`			`uns Personalpron., Akk./Dat.`
				`our Pron.`			`unser \| unsere \| unser`
				`we Pron.`			`wir`
				`ourselves Pron.`			`uns selbst`
				`all of us`			`wir allesamt`
				`both of us`			`wir beide`
				`the two of us`			`wir beide`
				`to be announced [Abk.: TBA]`			`wird angekündigt`

Substantive
				`recommended daily allowance [Abk.: RDA]`			`empfohlene Tagesdosis`
				`recommended speed`			`empfohlene Geschwindigkeit`
				`recommended daily allowance [Abk.: RDA]`			`empfohlene Tagesmenge`
				`recommended daily allowance [Abk.: RDA]`			`empfohlene Tageszufuhr`
				`recommended citation`			`empfohlene Zitierweise`
				`suggested retail price`			`empfohlener Verkaufspreis`
				`recommended route`			`empfohlener Weg`
				`recommended way`			`empfohlener Weg`
				`recommended price [KOMM.]`			`empfohlener Preis`
				`suggested price [KOMM.]`			`empfohlener Preis`
				`standard value [TECH.]`			`empfohlener Richtwert`
				`recommended parameters [TECH.]`			`empfohlene Eingabe`
				`code of best practice [PHYS.]`			`empfohlene Praxis`
				`code of practice [PHYS.]`			`empfohlene Praxis`

Phrasen
				`account closed`			`Konto wurde geschlossen`
				`Rome was not built in a day`			`Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut`
				`Rome was not built in a day`			`Rom wurde nicht an einem Tag erbaut`
				`thought has been given to`			`es wurde berücksichtigt`
				`to be sworn in`			`vereidigt werden`
				`to get canned (Amer.) [ugs.] [fig.]`			`gefeuert werden [ugs.] [fig.]`
				`to get one's P45 [ugs.] [fig.] (Brit.)`			`gegangen werden [ugs.] [hum.] - gekündigt werden`
				`to get shirty with so. [ugs.](Brit.)`			`auf jmdn. sauer werden [ugs.]`
				`about us`			`wir über uns`
				`Are you being attended to?`			`Werden Sie schon bedient?`
				`to get the runaround`			`von Pontius zu Pilatus geschickt werden`
				`plans are afoot`			`Pläne werden geschmiedet`
				`to be hung out to dry`			`im Regen stehen gelassen werden`
				`to be hung out to dry`			`im Stich gelassen werden`

Aus dem Umfeld der Suche
	vorgeschlagen

Grammatik
LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch.
Rechtschreibregeln Diese Seiten behandeln die deutsche Rechtschreibung. Wir richten uns hierbei nach der rechtsgültigen reformierten Rechtschreibung, wie sie in der → amtlichen Regelung festgelegt is…
Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset…
Das Verb Verben drücken Handlungen, Vorgänge und Zustände aus. Die deutschen Bezeichnungen für Verb sind Tätigkeitswort oder Zeitwort.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
mir wurde empfohlen	Letzter Beitrag: 01 Dez. 05, 00:55
mir wurde empfhohlen etwas zu tun. i was recommended to do sth. ?? Kommt mir falsch vor!		6 Antworten
empfohlen	Letzter Beitrag: 19 Mai 08, 09:33
wird weiterhin empfohlen zB. "Eine Temperatur von .. wird weiterhin empfohlen" Schon jetz…		1 Antworten
empfohlen	Letzter Beitrag: 05 Sep. 14, 13:17
Ich suche ein Wort Es wird Ihnen "empfohlen" die Abwassertechnische Anpassung vorzunehmen.…		2 Antworten
uns wurde gesagt	Letzter Beitrag: 16 Jun. 04, 12:58
uns wurde gesagt ? we have been told ?		3 Antworten
wurde uns gezeigt	Letzter Beitrag: 26 Jan. 08, 11:18
After lunch, (wurde uns gezeigt) a video about applications of optical glass fibres.		2 Antworten
besonders empfohlen	Letzter Beitrag: 16 Jan. 09, 11:03
im sommer ist der garten besonders zu empfehlen		1 Antworten
empfohlen worden	Letzter Beitrag: 31 Aug. 08, 23:14
"Sie sind uns als Hersteller von Computerteilen empfohlen worden." Wie kann man den Satz am…		1 Antworten
Ihre Adresse wurde mir von Herrn X empfohlen.	Letzter Beitrag: 23 Mai 06, 07:19
oder: Sie wurden mir als Fachfrau für xxx durch yyy empfohlen.		1 Antworten
etwas empfohlen sein	Letzter Beitrag: 08 Feb. 06, 14:25
Jeder, der im Krankenhaus arbeitet, an welcher Stelle auch immer, gehoert zur Gemeinde und i…		2 Antworten
Im Garten wurde von uns gearbeitet	Letzter Beitrag: 21 Sep. 11, 11:07
Ich habe Schwierigkeiten mit der Passivbildung: Könnte man rein theoretisch sagen: In the g…		9 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to get \| got, got/gotten \| - become`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`will Aux.`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to become \| became, become \|`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`shall Aux.`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to become so. (oder: sth.) \| became, become \|`			`jmd./etw. werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to recommend sth. (to so.) \| recommended, recommended \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`
				`to advocate sth. \| advocated, advocated \| - recommend`			`etw.^Akk. empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`
				`to advise sth. \| advised, advised \|`			`etw.^Akk. empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`
				`to go \| went, gone \|`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to approve sth. \| approved, approved \|`			`etw.^Akk. empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`
				`to commend so. (oder: sth.) \| commended, commended \|`			`jmdn./etw. empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`
				`to suggest sth. \| suggested, suggested \|`			`etw.^Akk. empfehlen \| empfahl, empfohlen \| - z. B. im Restaurant`
				`to merge \| merged, merged \|`			`eins werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to commend so. (oder: sth.) to so. \| commended, commended \|`			`jmdm. jmdn./etw. empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?