good command of English - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

good command of English	gute Englischkenntnisse
command of English	die Englischkenntnisse Pl., kein Sg.
Cape of Good Hope [GEOG.]	Kap der Guten Hoffnung  Pl.: die Kaps
command of words	die Wortgewandtheit  Pl.
command of language [LING.]	die Sprachbeherrschung  Pl.: die Sprachbeherrschungen
command of language [LING.]	die Sprachkenntnisse
chain of command	die Befehlskette  Pl.: die Befehlsketten
chain of command	die Leitungsorganisation  Pl.: die Leitungsorganisationen
chain of command	die Weisungskette  Pl.: die Weisungsketten
line of command	der Befehlsweg  Pl.: die Befehlswege
line of command	die Weisungslinie  Pl.: die Weisungslinien
chain of command   auch  [MILIT.]	der Befehlsweg  Pl.: die Befehlswege
right of command	die Weisungsbefugnis  Pl.: die Weisungsbefugnisse
unity of command	Einheit der Auftragserteilung

Verben

to have a good command of sth.	etw.^Akk. gut beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to command a price of ...  | commanded, commanded |	sich^Akk. für ... verkaufen lassen
to have a command of sth.  | had, had |	etw.^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to think better of it  | thought, thought |	sich^Akk. eines Besseren besinnen
to think better of it  | thought, thought |	sich^Akk. anders besinnen  | besann, besonnen |
to think better of it  | thought, thought |	sich^Dat. etw.^Akk. anders überlegen
to command the respect of the nation	dem Volk Achtung abnötigen  | nötigte ab, abgenötigt |
to command the respect of the nation	dem Volk Respekt abnötigen  | nötigte ab, abgenötigt |
to make a good job of it	ganze Arbeit leisten  | leistete, geleistet |
to abate the price of a good	den Preis einer Ware mindern  | minderte, gemindert |
to have a good grasp of	etw.^Akk. gut beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to gain ownership of goods  | gained, gained |	das Eigentum an der Ware erwerben  | erwarb, erworben |
to take goods out of bond	Ware aus dem Zollverschluss nehmen  | nahm, genommen |
to authorize^AE export of the goods; to authorise^BE / authorize^BE export of the goods	Waren zur Ausfuhr freigeben  | gab frei, freigegeben |

Adjektive / Adverbien

of good nature	gutmütig
of good repute	zuverlässig   - Person
of good standing	angesehen
of good address	mit guten Umgangsformen
of good cheer	guten Mutes
of good quality	von guter Qualität
best of all	am ehesten
best of breed	erstklassig
best of breed	hervorragend
of best quality	von bester Qualität
good in respect of content   - reference	inhaltlich gut
after a good deal of thought	nach reiflichen Überlegungen
English  Adj.	englisch
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten

Präpositionen / Pronomen / ...

through the good offices of	durch Vermittlung von  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten

Phrasen

of good standing	unbescholten  Adj.
a good deal of	eine ganze Menge
a good deal of	eine große Menge
That's very good of you.	Das ist sehr freundlich von Ihnen.
a good stroke of business	ein gutes Geschäft
a good piece of craftsmanship	ein gutes Stück Arbeit
A good man thinks of himself last.	Der brave Mann denkt an sich^Akk. selbst zuletzt.
a company of good standing	eine Firma mit gutem Ansehen
in a good state of preservation	in gutem Erhaltungszustand
Better is the enemy of good.	Das Bessere ist des Guten Feind.
You can have too much of a good thing.	Allzu viel ist ungesund.
a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
Attack is the best form of defense.^AE; Attack is the best form of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Attack is the best means of defense.^AE; Attack is the best means of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.

Beispiele

a good knowledge of	gute Kenntnisse
I'm of good cheer.	Ich bin guten Mutes.
a good yield of wheat	eine gute Weizenernte
a good deal of information	eine Menge Information
a good deal of trouble	viel Mühe
a good deal of work	viel Arbeit
a good deal of the time	ein großer Teil der Zeit
all sorts of good things	alle Arten von guten Dingen
a man of good social position	ein Mann in guter Stellung
I don't have a lot of really good friends.	Ich habe nicht viele sehr gute Freunde.
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
My knowledge of business English ...	Meine Kenntnisse des Geschäftsenglisch ...
for the manufacture of the goods	zur Herstellung der Ware

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Aus dem Umfeld der Suche

english, Anglophone, anglophone, Anglistics, English