individually defined thing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

defined
define (Verb)

Substantive

thing	das Ding  Pl.: die Dinge
thing	die Sache  Pl.: die Sachen
close-run thing	knappe Sache
Thing   auch: thing [HIST.]	das Thing  Pl.: die Thinge
Thing   auch: thing [HIST.]	das Ding  Pl.: die Dinge   - Thing
things  Pl.	die Siebensachen Pl., kein Sg. [ugs.]
defined interval	die Intervallangabe  Pl.: die Intervallangaben
defined pollution [UMWELT]	punktförmiger Schadstoffeintrag
defined benefits [FINAN.]	Pensionsplan mit bestimmtem Rentenbetrag
defined contributions [FINAN.]	Pensionsplan mit bestimmtem Einzahlungsbeitrag
thing poem [LIT.]	das Dinggedicht  Pl.: die Dinggedichte
thing in itself [PHILOS.]	das Ding an sich
dirty thing	die Ferkelei  Pl.: die Ferkeleien
filthy thing	die Ferkelei  Pl.: die Ferkeleien

Adjektive / Adverbien

individually  Adv.	einzeln
individually  Adv.	einzeln betrachtet
defined  Adj.	festgelegt
defined  Adj.	bestimmt
defined  Adj.	scharf
defined  Adj.	begrenzt
accurately defined	genau definiert
clearly defined	genau bestimmt
individually  Adv. [AVIAT.]	individuell
statically defined [TECH.]	statisch bestimmt
individually  Adv.	als Einzelner
individually  Adv.	persönlich
to be defined [Abk.: TBD]	noch nicht definiert
for one thing	um nur eine Sache zu nennen

Verben

to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. definieren  | definierte, definiert |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to define  | defined, defined |	festschreiben  | schrieb fest, festgeschrieben |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. umschreiben  | umschrieb, umschrieben |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. abstecken  | steckte ab, abgesteckt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. präzisieren  | präzisierte, präzisiert |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. umgrenzen  | umgrenzte, umgrenzt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. erläutern  | erläuterte, erläutert |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. umreißen  | umriss, umrissen |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. genau bestimmen  | bestimmte, bestimmt |

Präpositionen / Pronomen / ...

as defined by	im Sinne
such a thing	so was
such a thing	so etwas
such a thing	derlei
as defined in	wie definiert in
thousand things	tausenderlei  num.

Phrasen

another thing	etwas anderes
a silly thing	eine blödsinnige Kleinigkeit
a silly thing	etwas Blödes
a silly thing	etwas Dummes
the real thing [fig.]	die wahre Liebe [fig.]
a thing or two	Etliches  num.
first thing after lunch	gleich nach dem Mittagessen
first thing tomorrow morning	gleich morgen früh
first thing when I get home	gleich wenn ich zu Hause (auch: zuhause) bin
no such thing	nichts dergleichen
the most important thing	das A und O
That was a near thing.   hauptsächlich  (Brit.)	Das war knapp.
You've got another think (auch: thing) coming.	Da bist du auf dem Holzweg.
You've got another think (auch: thing) coming.	Da irrst du dich gewaltig!

Beispiele

That's an odd thing.	Das ist seltsam.
well defined outline	klar bestimmter Umriss
There's no such thing.	So etwas gibt es nicht.
the great thing is	das Tolle ist
the main thing is	die Hauptsache ist
issued by a person so defined	ausgestellt von einer obenbeschriebenen Person
He says first one thing then another.	Er sagt mal so, mal so.
Is there such a thing?	Gibt es so etwas?
Is there such a thing?	Gibt es so was?
the best thing about him	das Beste an ihm
Her hair is the worst thing about her.	Ihr Haar ist das Schlimmste an ihr.
Her hair is the worst thing about her.	Ihr Haar ist das Hässlichste an ihr.
I can tell you a thing or two about it.	Ich weiß ein Lied davon zu singen.
I will post the letter first thing tomorrow morning.	Ich werde den Brief gleich morgen früh in den Briefkasten werfen.

Aus dem Umfeld der Suche

individual