plenty losing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

losing
lose (Verb)

Substantive

plenty	die Fülle  kein Pl.
plenty	die Menge  Pl.: die Mengen
plenty	der Überfluss  kein Pl.
plenty	der Reichtum  Pl.: die Reichtümer
losing	das Verlieren  kein Pl.
losing	der Verlust  Pl.: die Verluste
losings  Pl.   - losses	die Einbußen
losings   selten  Pl.   - losses [FINAN.]	die Verluste
losing bargain	das Verlustgeschäft  Pl.: die Verlustgeschäfte
losing prices  Pl.	Verlust bringende Preise
losing game [fig.]	aussichtsloses Unterfangen
losing game [fig.]	aussichtsloses Unternehmen
losing side	die Verliererseite  Pl.: die Verliererseiten [fig.]
losing deal [WIRTSCH.]	das Verlustgeschäft  Pl.: die Verlustgeschäfte

Adjektive / Adverbien

plenty  Adj.  Adv.	reichlich
plenty  Adj.  Adv.	viel
plenty of	reichlich
losing  Adj.	verlierend
losing  Adj. [FINAN.]	unrentabel   [Bankwesen]

Verben

to lose (so. (oder: sth.))  | lost, lost |	(jmdn./etw.) verlieren  | verlor, verloren |
to lose sth.  | lost, lost |   - unable to find	etw.^Akk. verlegen  | verlegte, verlegt |
to lose  | lost, lost |	nachgehen  | ging nach, nachgegangen |   - Uhr
to lose  | lost, lost |	versäumen  | versäumte, versäumt |
to lose  | lost, lost |	vertun  | vertat, vertan |
to lose  | lost, lost |	verwirken  | verwirkte, verwirkt |
to lose sth.  | lost, lost |	etw.^Akk. einbüßen  | büßte ein, eingebüßt |
to lose sth.  | lost, lost |	etw.^Gen. verlustig gehen  | ging, gegangen |
to lose  | lost, lost |	den kürzeren (auch: Kürzeren) ziehen  | zog, gezogen | [fig.]
to lose it  | lost, lost | [ugs.] [fig.]   - lose control of one's temper	ausrasten  | rastete aus, ausgerastet | [ugs.]
to lose it  | lost, lost | [ugs.] [fig.]   - lose control of one's temper	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht | [ugs.]
to lose color^AE; to lose colour^BE	ausbleichen  | blich aus/bleichte aus, ausgeblichen/ausgebleicht |
to lose color^AE; to lose colour^BE	abfärben  | färbte ab, abgefärbt |
to lose out	schlecht wegkommen  | kam weg, weggekommen |

Präpositionen / Pronomen / ...

plenty of	eine Menge  +Nom./Gen.
plenty of	viel
plenty of	viele
plenty  Pron.	genug  Adv.
plenty  Pron.	mehr als genug
plenty of	eine Menge von  +Dat.

Definitionen

find that was lost by its original owner

der Verlustfund  Pl.: die Verlustfunde   [Archäologie]

Beispiele

plenty of money	viel Geld
He found plenty of work to do.	Er fand viel Arbeit vor.   - vorfinden
He only says money's not important because he's got plenty.	Er sagt nur deshalb, dass Geld unwichtig sei, weil er jede Menge davon hat.
There are plenty of reasons not to like snakes.	Es gibt jede Menge Gründe, Schlangen nicht zu mögen.
We have plenty of time - it's only ten past.	Wir haben jede Menge Zeit - es ist erst zehn nach!
You lose.	Sie verlieren.
She's not going to lose any sleep over it.	Das wird ihr keine schlaflosen Nächte bereiten.
This will lose you your position.	Das wird dich deine Stellung kosten.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
You've lost me now. [fig.]	Ich stehe auf dem Schlauch. [fig.]
He lost his job.	Er hat seine Stellung verloren.
He lost control over ...	Er verlor die Herrschaft über ...
three lives were lost	drei Menschen kamen ums Leben
I am totally lost.	Ich habe mich komplett verlaufen.

Phrasen

to give so. plenty of rope [fig.]	jmdm. freie Hand lassen [fig.]
to lose heart	sich^Akk. entmutigen lassen
to lose heart	den Mut sinken lassen
to lose face	das Gesicht verlieren
to lose the thread	den Faden verlieren
to lose sight of so. (oder: sth.)	jmdn./etw. aus dem Blick verlieren  | verlor, verloren |
to lose sight of sth.	etw.^Akk. übersehen  | übersah, übersehen |
to lose sight of sth.	etw.^Akk. vergessen  | vergaß, vergessen |
to lose the plot	den Faden verlieren
to lose the plot [ugs.]	abdrehen  | drehte ab, abgedreht | [ugs.]
to lose the plot [ugs.]	durchknallen  | knallte durch, durchgeknallt | [ugs.]
to lose sight of so. (oder: sth.)	jmdn./etw. aus den Augen verlieren [fig.]
to lose sight of so. (oder: sth.)	jmdn./etw. vernachlässigen  | vernachlässigte, vernachlässigt | [fig.]
to lose track of so. (oder: sth.)	jmdn./etw. aus den Augen verlieren [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

plentifulness, affluence, ample, plethora, fatly, wealth, opulence, exuberance, lot, cornucopia, richness, lots, copiousness, abundance