remuneration services medical total for - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

services
service (Verb)	der Service (Substantiv)
der Service (Substantiv)
das Service (Substantiv)

Substantive

medical services  Pl.	ärztliche Stellen
medical service	der Gesundheitsdienst  Pl.: die Gesundheitsdienste
medical service	der Sanitätsdienst  Pl.: die Sanitätsdienste
medical service	die Staatskrankenkasse  Pl.: die Staatskrankenkassen
medical service [MED.]	das Sanitätswesen  kein Pl.
emergency medical services [Abk.: EMS] [MED.]	der Rettungsdienst  Pl.: die Rettungsdienste
emergency medical services [Abk.: EMS] [MED.]	ärztlicher Notfalldienst
emergency medical services [Abk.: EMS] [MED.]	ärztlicher Rettungsdienst
medical emergency service [MED.]	ärztlicher Notfalldienst
emergency medical service [MED.]	ärztlicher Notdienst
emergency medical service [MED.]	der Notfalldienst  Pl.: die Notfalldienste
plant medical service [MED.]	werksärztlicher Dienst
total weight in service order [TECH.]	das Dienstgewicht  Pl.: die Dienstgewichte   [Eisenbahn]
emergency medical assistance service [MED.]	medizinischer Notdienst

Adjektive / Adverbien

for remuneration	entgeltlich
fit for service	diensttauglich  Adj.
unfit for service	dienstunfähig  Adj.
unfit for service	dienstuntauglich  Adj.
fit for service	einsatzbereit  Adj.
ready for service	betriebsfähig
ready for service	dienstbereit
in return for services	als Gegenleistung für Dienste
fit for military service	wehrdiensttauglich
fit for military service	wehrfähig  Adj.
unfit for military service	wehrdienstuntauglich
ineligible for military service	wehruntauglich  Adj.
fit for military service [MILIT.]	wehrdienstfähig
medical  Adj.	medizinisch

Verben

to be liable for the total sum	den ganzen Betrag schulden  | schuldete, geschuldet |
to total  | totaled/totalled, totaled/totalledtotaled/totalled |	summieren  | summierte, summiert |
to total  | totaled/totalled, totaled/totalledtotaled/totalled |	zusammenrechnen  | rechnete zusammen, zusammengerechnet |
to total  | totaled/totalled, totaled/totalledtotaled/totalled |	addieren  | addierte, addiert |
to total  | totaled/totalled, totaled/totalledtotaled/totalled |	zusammenzählen  | zählte zusammen, zusammengezählt |
to total  | totaled/totalled, totaled/totalledtotaled/totalled |	zählen  | zählte, gezählt |
to total sth.  | totaled/totalled, totaled/totalledtotaled/totalled |	sich^Akk. auf etw.^Akk. belaufen  | belief, belaufen |
to total  | totaled/totalled, totaled/totalledtotaled/totalled |   - wreck   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	etw.^Akk. zu Schrott fahren  | fuhr, gefahren |
to total sth.  | totaled/totalled, totaled/totalledtotaled/totalled |   - wreck   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	etw.^Akk. demolieren  | demolierte, demoliert |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. warten  | wartete, gewartet |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |

Phrasen

for services rendered	für geleistete Dienste
in return for your services	als Belohnung für Ihre Dienste
nutty as a fruitcake	total verrückt
stark raving mad	total verrückt
barking mad	total verrückt
with total conviction	im Brustton der Überzeugung
(as) mad as a hatter [ugs.] [fig.]	total verrückt
(as) drunk as a lord [fig.]	total blau [ugs.]
dead beat [ugs.]	total geschafft
to shit a brick [vulg.] [sl.] (Amer.)   - react with anger	total ausrasten [ugs.] [fig.]   - vor Wut
to be off one's face   - be very drunk [ugs.] [fig.]	total dicht sein [ugs.] [fig.]   - betrunken
to be off one's face   - be very drunk [ugs.] [fig.]	total voll sein [ugs.] [fig.]   - betrunken
a Roland for an Oliver	wie du mir, so ich dir
neither for love nor money	um nichts in der Welt

Präpositionen / Pronomen / ...

for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	seit  Präp.  +Dat.   - Zeitspanne
for  Präp.	in Richtung
for  + Zeitangabe	+ Zeitangabe lang
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
for  Konj.   veraltend   auch  [poet.]	denn
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
for  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
for  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - im Ausgleich für
for  Präp.	über  Präp.  +Akk.   - in Höhe von
for  Präp.	zwecks  Präp.  +Gen.
for  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
for  Präp.	aus  Präp.  +Dat.

Abkürzungen

free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	franko Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Bahnhof

Definitionen

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke
medical family assistance by official insurance	die Familienhilfe  Pl.: die Familienhilfen   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung
medical family assistance by official insurance	die Familienkrankenpflege   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung
legal requirement concerning confidential medical communication [MED.]	ärztliche Schweigepflicht
medical examination as recommended in the Austrian mother and child pass	die Mutter-Kind-Pass-Untersuchung  Pl.: die Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen (Österr.)

Beispiele

for myself	für mich selbst
with a total sum of [FINAN.]	mit einem Gesamtbetrag von
satisfied with his services	zufrieden mit seinen Diensten
additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
considered a total loss	wird als Totalverlust angesehen
for the last two years	während der letzten beiden Jahre
I'm for it.	Ich bin dafür.
included in the services offered	im Dienst enthalten
included in the services	in der Dienstleistung inbegriffen
I'll give you what for!	Ich werde dir helfen!
I'll give you what for!	Sie sollten mich kennen!
He totally screwed it up.	Er hat es total vermasselt.
He's nuts about her.	Er ist total verschossen in sie.
Give us your lowest rate of freight for ...	Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ...

Aus dem Umfeld der Suche

reward, salary, stipend, meed, pay, consideration, emolument, wage, fee, wages, earnings, payment, compensation, income, recompense, requital

Vergütung, Einkommen, Bezüge, Lohn, Gehalt, Besoldung, Traktament, Arbeitsentgelt, Arbeitslohn