Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| what you see is what you get [Abk.: WYSIWYG] [COMP.] | WYSIWYG - originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm | ||||||
| get [JURA][REL.] | der Get - Scheidebrief [Judaismus] | ||||||
| get statement [COMP.] | die Holanweisung Pl.: die Holanweisungen | ||||||
| get-together | das Beisammensein kein Pl. | ||||||
| get-together | die Zusammenkunft Pl.: die Zusammenkünfte | ||||||
| get-off | das Abheben kein Pl. | ||||||
| get-off | das Loskommen kein Pl. | ||||||
| get-together [ugs.] | der Treff Pl.: die Treffs | ||||||
| get-together [ugs.] | das Zusammensein kein Pl. - von einer Gruppe | ||||||
| get-together [ugs.] | geselliges Beisammensein | ||||||
| get-together [ugs.] | das Treffen Pl.: die Treffen | ||||||
| get-together [ugs.] | zwangloses Treffen | ||||||
| get-up-and-go [ugs.] | der Elan kein Pl. | ||||||
| get-up-and-go [ugs.] | der Unternehmungsgeist Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Get you gone! | Mach dich fort! | ||||||
| Get you gone! | Verschwinde! | ||||||
| Get along with you! | Verschwinde! | ||||||
| Get away with you! | Ach, hör auf! | ||||||
| You get the picture? | Sie verstehen? | ||||||
| You won't get far by lying. | Lügen haben kurze Beine. | ||||||
| You'll get a clip around the lughole. [ugs.](Brit.) | Du kriegst gleich was hinter die Löffel! [ugs.] | ||||||
| You can't get blood from a stone. | Wo nichts ist, ist auch nichts zu holen. | ||||||
| you got it all wrong | das hast du völlig falsch verstanden | ||||||
| You've got me there. | Da bin ich überfragt. | ||||||
| You've got another think (auch: thing) coming. | Da bist du auf dem Holzweg. | ||||||
| You've got another think (auch: thing) coming. | Da irrst du dich gewaltig! | ||||||
| if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk | lass deinen Worten Taten folgen! | ||||||
| Get out! | Raus! | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| you Pron. - used to refer to people in general | man | ||||||
| you - object pronoun, singular Pron. | dir Personalpron. | ||||||
| you - object pronoun, singular Pron. | dich Personalpron. | ||||||
| you - subject; object pronoun, plural Pron. | euch Personalpron., Akk./Dat. | ||||||
| you Pron. - object pronoun, singular and plural | Ihnen Höflichkeitsform | ||||||
| you - subject, plural Pron. | ihr 2. P. Pl., Nom. | ||||||
| you - subject, singular Pron. | du | ||||||
| you - subject, singular and plural Pron. | Sie Höflichkeitsform, Akk. | ||||||
| y'all Pron. - Southern slang for you-all (Amer.) | ihr 2. P. Pl., Nom. | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| because of you | um Ihretwillen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for you | deinetwillen Adv. | ||||||
| hard to get | schwer zu bekommen | ||||||
| hard to get | schwer zu kriegen | ||||||
| from the get-go [sl.] | von Anfang an | ||||||
| thank-you Adj. | Dankes... | ||||||
| because of you | euretwegen Adv. | ||||||
| because of you | deinethalben Adv. | ||||||
| because of you | deinetwegen Adv. | ||||||
| because of you | deinetwillen Adv. | ||||||
| because of you | eurethalben Adv. | ||||||
| because of you | euretwillen Adv. | ||||||
| because of you | Ihretwegen Adv. | ||||||
| eager to get married | heiratslustig | ||||||
| wanting to get married | heiratswillig | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Die Reihenfolge bei mehreren Adverbien Position |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Handhabung bei Substantiven, die im Deutschen als zählbar, im Englischen als nicht zählbar gelten Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem Stützwort one bzw. ones verbunden werden, da sie als unzählbar gel… |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
Werbung
