Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| distributed denial of service attack [COMP.] | die DDoS-Attacke Pl.: die DDoS-Attacken | ||||||
| denial of justice | die Rechtsverweigerung Pl.: die Rechtsverweigerungen | ||||||
| denial of God | die Gottesleugnung Pl.: die Gottesleugnungen | ||||||
| service of intercession | der Bittgottesdienst Pl.: die Bittgottesdienste | ||||||
| denial of liability [VERSICH.] | Ablehnung der Haftung | ||||||
| service of process [JURA] | die Zustellung Pl.: die Zustellungen | ||||||
| service of process [JURA] | die Klagezustellung Pl.: die Klagezustellungen | ||||||
| service of the action [JURA] | die Klagezustellung Pl.: die Klagezustellungen | ||||||
| service of a judgmentAE [JURA] service of a judgementBE [JURA] | die Urteilszustellung Pl.: die Urteilszustellungen | ||||||
| service of a judgmentAE [JURA] service of a judgementBE [JURA] | Zustellung eines Urteils | ||||||
| service of the writ [JURA] | die Klagezustellung Pl.: die Klagezustellungen | ||||||
| length of service | das Dienstalter Pl.: die Dienstalter | ||||||
| period of service | die Dienstzeit Pl.: die Dienstzeiten | ||||||
| year of service | das Dienstjahr Pl.: die Dienstjahre | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Distributed | |||||||
| distribute (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
| always at your service | stets zu Diensten | ||||||
| a soupçon of ... | eine Spur ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Hauch (von) ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Anflug von ... | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| to be in denial about (oder: over) sth. [PSYCH.] | etw.Akk. nicht wahrhaben wollen | ||||||
| to be in denial about (oder: over) sth. [PSYCH.] | sichDat. etw.Akk. nicht eingestehen können | ||||||
| to be in denial about (oder: over) sth. [PSYCH.] | etw.Akk. vor sichDat. selbst nicht zugeben können | ||||||
| for services rendered | für geleistete Dienste | ||||||
| in return for your services | als Belohnung für Ihre Dienste | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| out of service | außer Betrieb | ||||||
| out of service [TECH.] | außer Funktion | ||||||
| ready to be of service | dienstbereit | ||||||
| in the lower grade of the civil service | im einfachen Dienst | ||||||
| in the middle grade of the civil service | im mittleren Dienst | ||||||
| in the upper grade of the civil service | im gehobenen Dienst | ||||||
| distributed Adj. | verteilt | ||||||
| distributed Adj. | dezentralisiert | ||||||
| evenly distributed | gleichmäßig verteilt | ||||||
| randomly distributed | zufällig verteilt | ||||||
| independently and identically distributed | unabhängig und identisch verteilt | ||||||
| uniformly distributed [MATH.] | gleich verteilt | ||||||
| uniformly distributed [ING.] | gleichmäßig verteilt | ||||||
| normally distributed [MATH.] | normalverteilt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the higher grade of the civil service | im höheren Dienst | ||||||
| How frequently does the tram service run to the train station? | Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof? | ||||||
| We provide a service. | Wir bieten einen Dienst. | ||||||
| satisfied with his services | zufrieden mit seinen Diensten | ||||||
| additional services are provided | zusätzliche Dienste werden geboten | ||||||
| included in the services offered | im Dienst enthalten | ||||||
| included in the services | in der Dienstleistung inbegriffen | ||||||
| We place our services at your disposal. | Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| of Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
| of Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| of Präp. | mit Präp. +Dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) Präp. | vor Präp. +Dat. - zeitlich | ||||||
| because of | wegen Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| none (of) Pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| because of | eingedenk Präp. +Gen. - wegen, unter Berücksichtigung | ||||||
| because of | infolge Präp. +Gen. | ||||||
| because of | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
| most (of the) Pron. | die meisten | ||||||
| most (of the) Pron. | ein Großteil | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operational fund [Abk.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds Pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| object financing [Abk.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung Pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany | das Studentenwerk Pl.: die Studentenwerke | ||||||
| organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany | das Studierendenwerk Pl.: die Studierendenwerke | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| decentralised, decentralized | |
Grammatik |
|---|
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'A lot of', 'lots of' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
Werbung







