How much is it? - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

is
be (Verb)

Phrasen

How much is it?	Wie viel kostet es?
How much is it?	Wie viel macht es?
How much is ...?	Was kostet ...?
How much are ...?	Was kosten ...?
How much?	Wie viel?   - nicht zählbar
How long is a piece of string?	Wie tief ist das Meer?
sth. is not much cop   - not very good, of poor quality (Brit.)	etw.^Nom. bringt's nicht [ugs.][fig.]
sth. is not much cop   - not very good, of poor quality (Brit.)	etw.^Nom. ist nicht das Gelbe vom Ei [ugs.][fig.]
sth. is not much cop   - not very good, of poor quality (Brit.)	etw.^Nom. taugt nichts [ugs.][fig.]
sth. is not up to much   - not very good, of poor quality (Brit.)	etw.^Nom. bringt's nicht [ugs.][fig.]
sth. is not up to much   - not very good, of poor quality (Brit.)	etw.^Nom. ist nicht das Gelbe vom Ei [ugs.][fig.]
sth. is not much chop   - not very good, of poor quality (Aust.; N.Z.)	etw.^Nom. bringt's nicht [ugs.][fig.]
sth. is not much chop   - not very good, of poor quality (Aust.; N.Z.)	etw.^Nom. ist nicht das Gelbe vom Ei [ugs.][fig.]
sth. is not much chop   - not very good, of poor quality (Aust.; N.Z.)	etw.^Nom. taugt nichts [ugs.][fig.]

Beispiele

That's just how it is.	Es ist eben so.
That's just how it is.	Es ist halt einfach so.
That's just how it is.	Es ist nun mal so.
How far is it to the train station?	Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
How long is it since he left you?	Wie lange ist es her, dass er dich verlassen hat?
It isn't much good.	Es taugt nicht viel.
There is more to it than meets the eye.	Da steckt mehr dahinter.
I don't like it as much as I thought I would.	Mir gefällt es nicht so gut, wie ich dachte.
How much time will that require?	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
How is the peseta today?	Wie steht heute die Pesete?
How much time would you require to ...?	Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...?
there is not much of a difference	es gibt kaum einen Unterschied
There isn't much to do here at this time of the year.	Zu dieser Zeit des Jahres gibt es hier nicht viel zu tun.
There isn't much fear of that.	Das ist kaum zu befürchten.

Präpositionen / Pronomen / ...

how much	wie viel
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
it is imperative	es ist dringend notwendig
it is imperative	es kommt darauf an, dass
it is imperative	es gilt
it is essential	es gilt
it is essential	es kommt darauf an
it is necessary	es gilt
it is necessary	es kommt darauf an
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	es geht das Gerücht
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	Gerüchte besagen
be that as it may	wie dem auch sei
it is certain that	es steht fest, dass
it  Pron.	es  Akk.

Verben

so. is so much better	jmdm. geht es viel besser
to be much obliged to so. (for sth.)  | was, been |	jmdm. (für etw.^Akk.) sehr verbunden sein
to be much amazed  | was, been | [ugs.]	bass erstaunt sein [form.]
to be a know-it-all  | was, been | (Amer.)	besserwisserisch sein  | war, gewesen |
to be more important  | was, been |	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to be more comprehensive  | was, been |	umfangreicher sein  | war, gewesen |
not to be much good  | was, been |	nicht viel taugen  | taugte, getaugt |
to be against it  | was, been |	dagegen sein  | war, gewesen |
to be for it  | was, been | (Brit.)	erledigt sein  | war, gewesen | [ugs.]
it is so.'s turn	jmd. kommt dran   Infinitiv: drankommen
it is so.'s turn	jmd. ist dran   Infinitiv: dran sein [ugs.]
to be behind it  | was, been |	dahinterstecken  | steckte dahinter, dahintergesteckt |
to be worth it  | was, been |	sich^Akk. lohnen  | lohnte, gelohnt |
to be kicking it  | was, been | [ugs.]	abhängen  | hing ab, abgehangen | [ugs.]

Substantive

how it happened	der Unfallhergang  Pl.: die Unfallhergänge
how	das Wie  kein Pl.
how to	wie man
sth. is preferable	etw.^Nom. ist vorzuziehen
so. (oder: sth.) is part of sth.	jmd./etw. ist (ein) Teil von etw.^Dat.
IS curve [WIRTSCH.]	die IS-Kurve  Pl.: die IS-Kurven
what you see is what you get [Abk.: WYSIWYG] [COMP.]	WYSIWYG   - originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm
IS-LM curve [WIRTSCH.]	die IS-LM-Kurve  Pl.: die IS-LM-Kurven
IT consulting [COMP.]	das IT-Consulting  kein Pl.
IS-LM apparatus   (kurz für: investment-saving/liquidity preference - money supply) [WIRTSCH.]	das IS-LM-Modell  Pl.: die IS-LM-Modelle
IS-LM model   (kurz für: investment-saving/liquidity preference - money supply) [WIRTSCH.]	das IS-LM-Modell  Pl.: die IS-LM-Modelle
IT operations  used with sg. verb [KOMM.]	der IT-Betrieb  Pl.
chief information officer [Abk.: CIO] [KOMM.]	der IT-Leiter | die IT-Leiterin  Pl.: die IT-Leiter, die IT-Leiterinnen
IT risks [FINAN.]	die IT-Risiken

Adjektive / Adverbien

as it were	sozusagen  Adv.
as it were	quasi  Adv.
should it be necessary	im Notfall
how  Adv.  Konj.	wie
much  Adj.  Adv.  Pron.	viel
much  Adv.	weitaus
much  Adv.	sehr
how  Adv.	inwiefern
much less	viel weniger
too much	zu viel
too much	allzu viel
at most	höchstens  Adv.
at most	maximal
at most	allerhöchstens  Adv.

Abkürzungen

information systems [Abk.: IS]	die Wirtschaftsinformatik  kein Pl.
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	die Informationstechnik  Pl. [Abk.: IT]
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	die Informationstechnologie  Pl.: die Informationstechnologien [Abk.: IT]
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	das Informationswesen  kein Pl.
interconnection structure [Abk.: IS] [COMP.]	die Kommunikationsstruktur  Pl.: die Kommunikationsstrukturen
information separator character [Abk.: IS] [TECH.]	das Informationstrennzeichen  Pl.: die Informationstrennzeichen
pounds per square inch   Symbol: psi, p. s. i.	Pfund pro Quadratzoll

Aus dem Umfeld der Suche

beaucoup, overmuch