development enterprise signature signing future dating apple ipa for - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

signing
sign (Verb)
dating
date (Verb)
future
das Futur (Substantiv)

Substantive

land for future development	das Bauerwartungsland  Pl.   [Raumplanung]
area designated for future development	Gebiet mit aufgeschobener Planung
area designated for future development	Gebiet zurückgestellter Erschließung
future development	zukünftige Entwicklungslinie
Instrument for Pre-Accession Assistance [Abk.: IPA]	Instrument für Heranführungshilfe   [EU]
future development	zukünftige Entwicklung
development stage enterprise [KOMM.]	junges Unternehmen
Advisory Group for Aerospace Research and Development [Abk.: AGARD] [MILIT.]	Beratende Gruppe für Luftfahrtforschung und -entwicklung
Advisory Group for Aerospace Research and Development [Abk.: AGARD] [TECH.]	Beratergruppe für Luftfahrtforschung und -entwicklung  Pl.: die Beratergruppen
European Agricultural Fund for Rural Development [Abk.: EAFRD] [FINAN.]	Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums [Abk.: ELER]
Agency for International Development [Abk.: AID] (Amer.) [ADMIN.]	Agentur für internationale Entwicklung
Department for International Development [POL.] (Brit.)	das Entwicklungshilfeministerium  Pl.: die Entwicklungshilfeministerien
Development Fund for Exchanges and Financial Markets in Central and Eastern Europe [FINAN.]	Fördergesellschaft für Börsen und Finanzmärkte in Mittel- und Osteuropa mbH
potential for development	das Entwicklungspotenzial   auch: Entwicklungspotential  Pl.: die Entwicklungspotenziale, die Entwicklungspotentiale

Adjektive / Adverbien

payable at a future date	zahlbar erst später
for the future	in Zukunft
for the future	künftig
for future delivery	zur späteren Lieferung
ripe for development	baureif
future   - used before noun  Adj.	künftiger | künftige | künftiges
future   - used before noun  Adj.	späterer | spätere | späteres
future   - used before noun  Adj.	zukünftiger | zukünftige | zukünftiges
signature  Adj.   - used before noun	charakteristisch
future   - used before noun  Adj.	nachmalig   veraltet
future-oriented  Adj.	zukunftsorientiert
future-proof  Adj.	zukunftssicher
future-proof  Adj.	für die Zukunft gerüstet
future-proof  Adj.	zukunftsfähig

Verben

to sign for sth.  | signed, signed |	den Empfang einer Sache bestätigen  | bestätigte, bestätigt |   - mit Genitiv
to submit for signature  | submitted, submitted |	zur Unterschrift vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to sign up for sth.	sich^Akk. zu etw.^Dat. anmelden  | meldete an, angemeldet |
to future-proof sth.	etw.^Akk. für die Zukunft rüsten  | rüstete, gerüstet |
to future-proof sth.	etw.^Akk. zukunftssicher machen  | machte, gemacht |
to sign (sth.)  | signed, signed |	(etw.^Akk.) unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to sign (sth.)  | signed, signed |	(etw.^Akk.) unterzeichnen  | unterzeichnete, unterzeichnet |
to sign (sth.)  | signed, signed |	(etw.^Akk.) gebärden  | gebärdete, gebärdet |   - in Gebärdensprache ausdrücken
to date  | dated, dated |	miteinander ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to date sth.  | dated, dated |	etw.^Akk. datieren  | datierte, datiert |
to date so.  | dated, dated |	mit jmdm. ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to date so.  | dated, dated |	eine Beziehung mit jmdm. haben  | hatte, gehabt |
to sign sth.  | signed, signed |	etw.^Akk. paraphieren  | paraphierte, paraphiert |   - bildungssprachlich
to sign sth.  | signed, signed |	etw.^Akk. abzeichnen  | zeichnete ab, abgezeichnet |   - mit Unterschrift versehen

Beispiele

Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
for myself	für mich selbst
signature is required	Unterschrift ist erforderlich
Dating over 50 can be fun.	Partnersuche über 50 kann Spaß machen.
a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
will make future business difficult	wird das Geschäft in Zukunft erschweren
will make future business unattractive	macht die Geschäfte uninteressant
I hope this will not happen again in future.	Ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben.
contains the drawee's signature	enthält die Unterschrift des Bezogenen
for the last two years	während der letzten beiden Jahre
I'm for it.	Ich bin dafür.
the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
I'll give you what for!	Ich werde dir helfen!
I'll give you what for!	Sie sollten mich kennen!

Präpositionen / Pronomen / ...

for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	seit  Präp.  +Dat.   - Zeitspanne
for  Präp.	in Richtung
for  + Zeitangabe	+ Zeitangabe lang
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
for  Konj.   veraltend   auch  [poet.]	denn
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
for  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
for  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - im Ausgleich für
for  Präp.	über  Präp.  +Akk.   - in Höhe von
for  Präp.	zwecks  Präp.  +Gen.
for  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
for  Präp.	aus  Präp.  +Dat.

Abkürzungen

International Phonetic Alphabet [Abk.: IPA]	Internationales Phonetisches Alphabet (auch: internationales phonetisches Alphabet) [Abk.: IPA]
isopropyl alcohol [Abk.: IPA] [CHEM.]	das Isopropanol  Pl.
isopropyl alcohol [Abk.: IPA] [CHEM.]	der Isopropylalkohol  Pl.: die Isopropylalkohole [Abk.: IPA]
isopropanol [CHEM.]	der Isopropylalkohol  Pl.: die Isopropylalkohole [Abk.: IPA]
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	franko Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Bahnhof

Definitionen

development projects leading up to start of production [AUTOM.]	die Serienentwicklungsaufgabe
early dessert apple variety [BOT.]	der Klarapfel  Pl.: die Klaräpfel
government grant to finance the setting up of a new enterprise	die Existenzgründungshilfe  Pl.: die Existenzgründungshilfen
cartels of small and medium-sized enterprises [KOMM.]	die Mittelstandskartelle

Phrasen

a Roland for an Oliver	wie du mir, so ich dir
neither for love nor money	um nichts in der Welt
neither for love nor money	um keinen Preis
neither for love nor money	nicht für Geld und gute Worte
as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
if it wasn't for ...	wenn es ... nicht gäbe
if it weren't for ...	wenn es ... nicht gäbe
to get more bang for one's (oder: the) buck	mehr für sein Geld bekommen
Give it up for David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy [ugs.]	Eine Runde Applaus für David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy
to give the go-ahead (for sth.)	grünes Licht (für etw.^Akk.) geben [fig.]
to go for a song [ugs.] [fig.]	für ein Butterbrot zu haben sein [fig.]
to give one's eyeteeth^AE for sth. [fig.]; to give one's eye teeth^BE for sth. [fig.]	alles dafür geben, etw.^Akk. zu haben
to give one's eyeteeth^AE for sth. [fig.]; to give one's eye teeth^BE for sth. [fig.]	alles darum geben, etw.^Akk. zu haben
to go for a burton	flöten gehen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

processing, construction, formation, progression, design, progress, history