gemeinsame Organisation hat jede Diskriminierung zwischen Verbrauchern auszuschließen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

auszuschließen
ausschließen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
Verbrauchern
der Verbraucher (Substantiv)
gemeinsame
gemeinsam (Adjektiv)
jede
jeder (Pronomen)
hat
haben (Verb)
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)

Verben

to have a lot in common  | had, had |	viel gemeinsam haben  | hatte, gehabt |
to be conterminous with  | was, been |	gemeinsame Grenzen haben  | hatte, gehabt |
to exclude all possibility of doubt	jeden Zweifel ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
hath [poet.]   veraltet   - 3rd person singular	hat
to have  Aux.  | had, had |	haben  | hatte, gehabt |
to have got  | had, had |   hauptsächlich  (Brit.)	haben  | hatte, gehabt |   - im Präsens
to own sth.  | owned, owned |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to have sth.  | had, had |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to possess sth.  | possessed, possessed |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to suspend so.  | suspended, suspended |	jmdn. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to eliminate sth.  | eliminated, eliminated |	etw.^Akk. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to exclude sth.  | excluded, excluded |   - declare not possible	etw.^Akk. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to rule sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to foreclose sth.  | foreclosed, foreclosed |	etw.^Akk. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |

Phrasen

Every dog has its day.	Jeder hat mal eine Glückssträhne.
Every cloud has a silver lining.	Jedes Unglück hat auch sein Gutes.
to be between a rock and a hard place [fig.]	die Wahl zwischen Pest und Cholera haben [fig.]
to be caught between a rock and a hard place [fig.]	die Wahl zwischen Pest und Cholera haben [fig.]
to be stuck between a rock and a hard place [fig.]	die Wahl zwischen Pest und Cholera haben [fig.]
There's something to be said for that.	Das hat etwas für sich.
sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: es in sich^Dat. haben [ugs.]
sth. kicks ass   Infinitiv: kick ass [sl.][vulg.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: in sich^Dat. haben
betwixt and between	zwischen beiden
there is a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen
there was a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen
That hit home.	Das hat gesessen.
so. has little regard for so. (oder: sth.)	jmd. hat wenig Achtung vor jmdm./etw.
it's that time of the month for her	sie hat ihre Tage

Beispiele

They each have their respective merits.	Jeder von ihnen hat seine eigenen Vorteile.
He only says money's not important because he's got plenty.	Er sagt nur deshalb, dass Geld unwichtig sei, weil er jede Menge davon hat.
They asked each and every one of us the same questions.	Sie haben jedem Einzelnen von uns dieselben Fragen gestellt.
We have plenty of time - it's only ten past.	Wir haben jede Menge Zeit - es ist erst zehn nach!
He had lost all touch with reality.	Er hatte jeden Bezug zur Realität verloren.
I've read every book he has written.	Ich habe jedes Buch von ihm gelesen.
she has	sie hat
by their joint efforts	durch gemeinsame Anstrengung
has our confidence	hat unser Vertrauen
He has brains.	Er hat Köpfchen.
He's got savvy.	Er hat Köpfchen.
He has brains.	Er hat Verstand.
He has no manners.	Er hat keine Lebensart.
He has no manners.	Er hat keine Manieren.

Substantive

common midpoint gather   (kurz: CMP gather) [TECH.]	Sortierung nach gemeinsamem Mittelpunkt zwischen Quelle und Empfänger   - Reflexionsseismik
hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	die Organisation  Pl.: die Organisationen
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	der Verband  Pl.: die Verbände
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	der Aufbau  Pl.
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	die Institution  Pl.: die Institutionen
organization^AE [KOMM.]; organisation^BE / organization^BE [KOMM.]	das Unternehmen  Pl.: die Unternehmen
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  Pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	die Gliederung  Pl.: die Gliederungen
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	die Ausgestaltung  Pl.: die Ausgestaltungen
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	die Gestaltung  Pl.: die Gestaltungen
organization^AE  kein Plural; organisation^BE / organization^BE  kein Plural	die Ordnung  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

inside  Adj.	zwischen  Adv.
betwixt   veraltet  Adv.	zwischen
common  Adj.	gemeinsam
collective  Adj.	gemeinsam
joint  Adj.	gemeinsam
mutual  Adj.	gemeinsam
corporate  Adj.	gemeinsam
shared  Adj.	gemeinsam
combined  Adj.	gemeinsam
collaborative  Adj.	gemeinsam
in common	gemeinsam
concerted  Adj.	gemeinsam
conjoint  Adj.   - usually before noun	gemeinsam
consolidated  Adj.	gemeinsam

Präpositionen / Pronomen / ...

among  Präp.	zwischen  Präp.  +Dat./Akk.
between  Präp.	zwischen  Präp.  +Dat./Akk.
amongst  Präp.	zwischen  Präp.  +Dat./Akk.
'tween  Präp.   - contraction of between [poet.]   auch    veraltet	zwischen  Präp.  +Dat./Akk.
atween   - dialect  Präp.	zwischen  Präp.  +Dat./Akk.
in between	zwischen  Präp.  +Dat./Akk.
temporary  Adj.	Zwischen...
intermediate  Adj.	Zwischen...
inter...	Zwischen...
inter...	zwischen...
betwixt   veraltet  Präp.	zwischen  Präp.  +Dat./Akk.
'twixt  Präp.   obsolet   - contraction of "betwixt"	zwischen  Präp.  +Dat./Akk.
any  Adj.   - used before noun	jeder | jede | jedes
each  Adj.  Pron.	jeder | jede | jedes

Abkürzungen

highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]

höchstmögliches Hochwasser

Definitionen

Occupational Safety and Health Administration [Abk.: OSHA]	Arbeitsschutzorganisation in den USA
consumer advertising	an den Verbraucher gerichtete Werbung

Aus dem Umfeld der Suche

Benachteiligung, Apartheid, Unterscheidungsvermögen, Ungleichbehandlung