Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in case | falls Konj. | ||||||
| in case | für den Fall, dass | ||||||
| in case | sofern Konj. | ||||||
| in case of | im Falle von +Dat. | ||||||
| in case of | im Falle +Gen. | ||||||
| in case of | bei Präp. +Dat. | ||||||
| in the case of | bei Präp. +Dat. | ||||||
| in the case of so. (oder: sth.) | was jmdn./etw. anbelangt | ||||||
| in the case of | im Falle von +Dat. | ||||||
| into Präp. | in Präp. +Akk. | ||||||
| at Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| on Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in any case | auf jeden Fall | ||||||
| in any case | jedenfalls Adv. | ||||||
| in any case | sowieso Adv. | ||||||
| in any case | wie auch immer - "jedenfalls" am Satzanfang | ||||||
| in any case | wie dem auch sei | ||||||
| in any case | ohnehin Adv. | ||||||
| in that case | in diesem Fall (auch: Falle) | ||||||
| in this case | in diesem Fall (auch: Falle) | ||||||
| in this case | in dieser Sache | ||||||
| in this case | unter diesen Umständen | ||||||
| in each case | jeweils Adv. | ||||||
| in no case | auf keinen Fall | ||||||
| in no case | keinesfalls Adv. | ||||||
| in no case | keineswegs Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in case of fire | im Brandfall | ||||||
| a case in point | ein einschlägiger Fall | ||||||
| a case in point | ein typisches Beispiel | ||||||
| a case in point - a good example | ein gutes Beispiel | ||||||
| in case it rains | falls es regnet | ||||||
| in case it rains | im Regenfalle | ||||||
| just in case | für alle Fälle | ||||||
| just in case | für den Fall der Fälle | ||||||
| in case it should rain | falls es regnen sollte | ||||||
| Come in! | Herein! | ||||||
| In. [SPORT] | Steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
| in writing | schwarz auf weiß | ||||||
| to be in - in fashion | in sein - in Mode | ||||||
| in abeyance | eingestellt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the case in point | der zur Debatte stehende Punkt | ||||||
| in a similar case | in einem ähnlichen Fall | ||||||
| in case the bill is dishonoredAE in case the bill is dishonouredBE | falls der Wechsel nicht eingelöst wird | ||||||
| in the case of high book profits [FINAN.] | bei hohen Buchgewinnen | ||||||
| in the case of variable quotation [FINAN.] | bei variabler Notierung | ||||||
| packed in one case | verpackt in einer Kiste | ||||||
| another case in point is ... | denken wir auch an den Fall ... | ||||||
| I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement. | Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sichAkk. dadurch selbst belasten würden. | ||||||
| in English | auf Englisch | ||||||
| in England | in England | ||||||
| in 1999 | im Jahr (auch: Jahre) 1999 | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meiner Ansicht nach | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meines Erachtens [Abk.: m. E.] | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meiner Auffassung nach | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indium [CHEM.] | das Indium kein Pl. Symbol: In | ||||||
| computer-aided software engineering [Abk.: CASE] [TECH.] | computergestützte Softwareentwicklung [Abk.: CASE] | ||||||
| international node [Abk.: IN] [TELEKOM.] | internationaler Knoten [Abk.: IK] | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Zoll - 2,54 cm | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| line, circumstance, feeder, box | |
Grammatik |
|---|
| in in + filtrieren |
| in in + aktiv |
| in in + Acidität |
| in Das Fremdsuffix in bildet sächliche und männliche Nomen. Die Ableitungen gehören zu der Flexionsklasse s/e. Die mit in gebildeten Nomen werden zum größten Teil nur in Fachsprachen … |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






