【W22.My】So indexieren Sie schnell eine neue Website auf Google.250718132043 - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

schnell
schnellen (Verb)
schnellen (Verb)
neue
neu (Adjective)
eine
einen (Verb)
ein (pronoun)
einer (pronoun)

Phrases / Collocations

Time and tide wait for no man.	Eine verpasste Gelegenheit kommt nicht so schnell wieder.
confound his impudence	so eine Frechheit
What a shame.	So eine Schande!   - ugs. f. "sehr schade"
(as) drunk as a newt [fig.]	(so) betrunken wie eine Strandhaubitze [fig.]
we are not that quick on the trigger	so schnell schießen die Preußen nicht
(as) busy as a bee	(so) fleißig wie eine Biene
(as) cold as ice [fig.]	(so) kalt wie eine Hundeschnauze [fig.]
(as) gentle as a dove [fig.]	(so) sanft wie eine Taube [fig.]
A bird in the hand is worth two in the bush.	Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
Happy New Year!	Einen guten Rutsch ins neue Jahr!   - vor 24:00 Uhr gewünscht
she's a bit top-heavy [coll.] [hum.]	sie hat einen ganz schönen Vorbau [coll.] [hum.]
Wait a minute, please!	Gedulden Sie sich^acc. bitte einen Augenblick!
Let's try again!	Auf ein Neues!
Good riddance!	Ein Glück, dass wir ihn/sie los sind!

Examples

She earns lots of money, most of which she spends on new clothes.	Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (or: meiste) für neue Klamotten ausgibt.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
a young company	eine neue Firma
a new branch of our business	eine neue Filiale unseres Geschäftes
a new world economic order	eine neue weltwirtschaftliche Ordnung
You have to take a ticket and wait.	Sie müssen eine Nummer ziehen und warten
one copy for you to keep	eine Kopie ist für Sie
She had an hour's pause.	Sie machte eine Stunde Pause.
She had an hour's rest.	Sie machte eine Stunde Pause.
She took an hour's pause.	Sie machte eine Stunde Pause.
You must rest for an hour.	Sie sollten eine Stunde ausruhen.
She is as good a warrior as you are.	Sie ist eine ebenso gute Kriegerin, wie du es bist.
They had little chance of surviving.	Sie hatten kaum eine Chance zu überleben.
she's nobody's fool	sie ist eine Frau, die sich^dat. nichts vormachen lässt

Adjectives / Adverbs

another  adj.  pron.   - different person/thing	ein neuer | eine neue | ein neues
as fast as possible	so schnell wie möglich
quickly  adv.	auf schnelle Weise
in a speedy manner	auf schnelle Weise
on the quick	auf die schnelle Tour
up-to-date  adj.	auf dem neuesten (or: neusten) Stand
bleeding edge	auf dem neuesten Stand
up to date	auf dem neuesten Stand
cutting-edge  adj. [coll.]	auf dem neuesten (or: neusten) Stand
updated  adj.	auf den neuesten (or: neusten) Stand gebracht
state-of-the-art  adj.	auf dem neuesten (or: neusten) Stand der Technik
up  adv.	auf
fast  adj.  adv.	schnell
quick  adj.	schnell

Verbs

to sunburn easily  | sunburned/sunburnt, sunburned/sunburntsunburned/sunburnt |	schnell einen Sonnenbrand bekommen
to raincheck sth.   chiefly  (Amer.)	etw.^acc. auf ein andermal verschieben  | verschob, verschoben |
to take a rain check (or: raincheck) on sth.  | took, taken |   chiefly  (Amer.) [fig.] [coll.]	etw.^acc. auf ein andermal verschieben  | verschob, verschoben |
to grab a bagel  | grabbed, grabbed | [coll.]	sich^dat. schnell einen Bagel reinziehen
to try again  | tried, tried |	einen neuen Anlauf machen
to change into a new suit	einen neuen Anzug anziehen
to place an order for a new item	einen neuen Artikel bestellen
to be under new ownership  | was, been |	einen neuen Inhaber haben
to capture a new market	einen neuen Markt erobern
to enter a new market	einen neuen Markt erschließen
to take in a new partner	einen neuen Teilhaber hereinnehmen
to make a fast buck	einen schnellen Euro machen [coll.]   - früher: eine schnelle Mark machen
to receive a new coupon sheet [FINAN.]	einen neuen Talon erhalten
to launch a new product  | launched, launched |	einen neuen Artikel einführen

Nouns

non-scheduled service to a new region	Bedarfsverkehr in eine neue Region
option on new stock [FINAN.]	Bezugsrecht auf neue Aktien
option on new shares	Option auf neue Aktien
equity relief rally [FINAN.]	schneller Aufschwung auf dem Aktienmarkt
indexing	das Indexieren  no plural
website [COMP.]	die Website  pl.: die Websites
website [COMP.]	das Webangebot  pl.: die Webangebote
website [COMP.]	der Internetauftritt  pl.: die Internetauftritte   [Internet]
website [COMP.]	der Netzplatz  pl.: die Netzplätze
sol   or: so, soh [MUS.]	das G   - fünfter Ton der C-Dur-Tonleiter
website   or: Web site [COMP.]	die Webpräsenz  pl.: die Webpräsenzen   - Website   [Internet]
web (or: Web) site [COMP.]	die Website  pl.: die Websites   [Internet]
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   or: Ein-Zimmer-Appartement  pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
New Year	das neue Jahr

Definitions

webmaster

Verantwortlicher für eine Website

Prepositions / Pronouns

on  prep.	auf  prep.  +dat./acc.
at  prep.	auf  prep.  +dat.
her   - used as direct object; also used as subject instead of "she" after "to be", "than" or "as"  pron.	sie  pers. pron., 3. P. Sg., acc.
a  art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  art.	ein | eine | ein
they  pron.	sie  pers. pron., 3. P. Pl., nom.
she  pron.	sie  pers. pron., 3. P. Sg., nom.
them  pron.	sie  3. P. Pl., acc.
you   - subject, singular and plural  pron.	Sie  Polite form, acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.
onto  prep.	auf  prep.  +acc.
in  prep.	auf  prep.  +dat.
so  conj.	deshalb  adv.
so  conj.	darum  adv.

Abbreviations / Symbols

butter rock [MIN.]	der Halotrichit  pl.: die Halotrichite   - FeAl2(SO)4·22H2O
iron alum [MIN.]	der Halotrichit  pl.: die Halotrichite   - FeAl2(SO)4·22H2O
vide supra   Latin	siehe oben [abbr.: s. o.]
see above	siehe oben [abbr.: s. o.]