You+didn/'t+quite+manage+it+did+you - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

did
do (Verb)
manage
managen (Verb)

Beispiele

It costs me quite an effort to do it.	Es kostet mich Überwindung, das zu tun.
I have quite a lot to do.	Ich habe ziemlich viel zu tun.
however you do it	wie Sie es auch immer machen
You mustn't do it.	Du darfst es nicht tun.
You needn't do it.	Du brauchst es nicht zu tun.
You needn't do it.	Du musst es nicht tun.
It lies with you to do it.	Es liegt an Ihnen, es zu tun.
Do you think it advisable for us	Ist es für uns ratsam
Do you think it would be reasonable to ...	Meinen Sie, es wäre vertretbar zu ...
Does it make sense to you?	Werden Sie daraus klug?
Did it work?	Hat es geklappt?
It's quite plain to me.	Es ist mir völlig klar.
To whom did you write?	An wen hast du geschrieben?
I quite agree with you.	Ich bin ganz deiner Meinung.

Verben

so. manages to do sth.   Infinitiv: manage	jmdm. gelingt es, etw.^Akk. zu tun   Infinitiv: gelingen
to manage it  | managed, managed |	es schaffen  | schaffte, geschafft |
to do it yourself  | did, done |	es selbst tun  | tat, getan |
to do it (with so.)  | did, done | [ugs.]	es (mit jmdm.) machen  | machte, gemacht |   - Geschlechtsverkehr haben
to do it (with so.)  | did, done | [ugs.]	es (mit jmdm.) tun  | tat, getan |   - Geschlechtsverkehr haben
it suits so. to do sth.	es ziemt sich^Akk. für jmdn., etw.^Akk. zu tun   Infinitiv: sich^Akk. ziemen
it suits so. to do sth.	es schickt sich^Akk. für jmdn., etw.^Akk. zu tun   Infinitiv: sich^Akk. schicken
to take it upon oneself to do sth.	etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen  | nahm, genommen |
to owe it to so. to do sth.	es jmdm. schuldig sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
it behooves^AE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behoove^AE; it behoves^BE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behove^BE	es ziemt sich^Akk. für jmdn., etw.^Akk. zu tun [form.]   Infinitiv: sich^Akk. ziemen
it behooves^AE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behoove^AE; it behoves^BE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behove^BE	es schickt sich^Akk. für jmdn., etw.^Akk. zu tun   Infinitiv: sich^Akk. schicken
it behooves^AE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behoove^AE; it behoves^BE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behove^BE	es steht jmdm. an, etw.^Akk. zu tun   Infinitiv: anstehen
it behooves^AE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behoove^AE; it behoves^BE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behove^BE	es geziemt sich^Akk. für jmdn., etw.^Akk. zu tun [form.]   veraltend   Infinitiv: sich^Akk. geziemen
to do it without delay	es sofort tun  | tat, getan |

Substantive

do-it-yourself	die Do-it-yourself-Methode  Pl.: die Do-it-yourself-Methoden
do-it-yourselfer [TECH.]	der Heimwerker | die Heimwerkerin  Pl.: die Heimwerker, die Heimwerkerinnen
what-do-you-call-her [ugs.]	die Dingsda  kein Pl.
what-do-you-call-him [ugs.]	der Dingsda  kein Pl.
do-it-yourself store   (kurz: DIY store)	der Heimwerkermarkt  Pl.: die Heimwerkermärkte
do-it-yourself store   (kurz: DIY store)	der Baumarkt  Pl.: die Baumärkte
do-it-yourself construction	der Eigenbau  Pl.: die Eigenbauten
do-it-yourself construction	der Selbstbau  Pl.
hairdo   auch: hair-do [ugs.]	die Frisur  Pl.: die Frisuren
do-gooder	der Humanitätsapostel  Pl.: die Humanitätsapostel   - ironisch
do-gooder	der Weltverbesserer | die Weltverbesserin  Pl.: die Weltverbesserer, die Weltverbesserinnen
do-all	das Faktotum  Pl.: die Faktotums/die Faktoten
do-gooder	der Gutmensch  Pl.: die Gutmenschen [pej.]
do-rag [sl.]	Stück Stoff   - z. B. Taschentuch oder Schal, das männliche Schwarze auf dem Kopf zum Schutz ihrer Frisur tragen

Adjektive / Adverbien

do-it-yourself [Abk.: DIY]  Adj.	Heimwerker...
do-it-yourself  Adj.	Eigen...
do-it-yourself  Adj.	Selbst...
quite  Adv.	ganz
quite  Adv.	recht
quite  Adv.	ziemlich
quite  Adv.	völlig
quite  Adv.	vollständig
quite  Adv.	durchaus
quite  Adv.	bannig   - sehr, außergewöhnlich (Norddt.)
do-or-die  Adj.	hartnäckig
do-or-die  Adj.	verbissen
well-to-do  Adj.	vermögend
well-to-do  Adj.	wohlhabend

Phrasen

You're it!   - when playing tag: "it" is the person who has to catch the others	Du bist!
You don't have to shout it from the housetops!	Hängen Sie es nicht an die große Glocke!
Did you ever!	Hast du Töne!
You're quite right in your assumption. [ugs.]	Mit der Annahme liegst du ganz richtig.
Do you mind?   - ironic	Ich muss doch sehr bitten!
Do as you please.	Tun Sie, was Sie wollen.
Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Do unto others as you would have others do unto you.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Do you remember the boy who cried wolf?	Wer einmal lügt ...!
Do you want a taste?	Möchten Sie mal probieren?
Who do you think I am?	Wofür halten Sie mich?
if you don't object	wenn Sie nichts dagegen haben
if you don't mind	wenn es Ihnen nichts ausmacht
You don't say!	Was du nicht sagst!

Präpositionen / Pronomen / ...

you  Pron.   - used to refer to people in general	man
you   - object pronoun, singular  Pron.	dir  Personalpron.
you   - object pronoun, singular  Pron.	dich  Personalpron.
you   - subject; object pronoun, plural  Pron.	euch  Personalpron., Akk./Dat.
you  Pron.   - object pronoun, singular and plural	Ihnen  Höflichkeitsform
you   - subject, plural  Pron.	ihr  2. P. Pl., Nom.
you   - subject, singular  Pron.	du
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
you   - subject, singular and plural  Pron.	Sie  Höflichkeitsform, Akk.
quite a	ein ziemlicher
it   - used as indirect object  Pron.	ihm  n.
y'all  Pron.   - Southern slang for you-all (Amer.)	ihr  2. P. Pl., Nom.
quite a lot (of)	etlicher | etliche | etliches

Abkürzungen

dissociative identity disorder [Abk.: DID] [PSYCH.]	dissoziative Identitätsstörung [Abk.: DIS]   - ICD-10
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	die Informationstechnik  Pl. [Abk.: IT]
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	die Informationstechnologie  Pl.: die Informationstechnologien [Abk.: IT]
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	das Informationswesen  kein Pl.
dissociative identity disorder [Abk.: DID] [PSYCH.]	multiple Persönlichkeitsstörung [Abk.: MPS]   obsolet

Aus dem Umfeld der Suche

operate, conduct, govern, administer, achieve, handle, control, accomplish, cope