in+bester+Art+und+Weise - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bester
der Beste (Substantiv)
die Beste (Substantiv)
gut (Adjektiv)
beste (Adjektiv)
Weise
weisen (Verb)
Art
arten (Verb)

Substantive

way   - method, manner	Art und Weise
mode	Art und Weise
fashion	Art und Weise
method	Art und Weise
manner	Art und Weise
modality	die Art und Weise
manner [LING.]	Art und Weise   [Grammatik]
kind	Art und Weise
parenting style	Art und Weise der Kindererziehung
preferred way	bevorzugte Art und Weise
taste in art	der Kunstgeschmack  Pl.: die Kunstgeschmäcker
dealing in art	der Kunsthandel  kein Pl.
person skilled in the art [JURA]	der Fachmann  Pl.: die Fachleute/die Fachmänner   [Patentrecht]
person skilled in the art [JURA]	der Durchschnittsfachmann  Pl.: die Durchschnittsfachleute/die Durchschnittsfachmänner   [Patentrecht]

Adjektive / Adverbien

in this way	auf diese Art und Weise
in this vein	auf diese Art und Weise
in the manner described	in der näher beschriebenen Art und Weise
viciously  Adv.	auf gehässige Art und Weise
in an unusual manner	auf eine unübliche Art und Weise
in no way	in keiner Weise
in this way	in dieser Weise
in the same vein	in derselben Art
in fine	kurz und gut
in best order	in bester Ordnung
for the best	in bester Absicht
at its best	in bester Form
at the top of one's form	in bester Form
reasonably  Adv.	in vernünftiger Weise

Beispiele

in exactly the same way as ...	in genau der gleichen Art und Weise wie ...
in her own way	in ihrer Art
He's well versed in the art of self-defense.^AE; He's well versed in the art of self-defence.^BE	Er beherrscht die Kunst der Selbstverteidigung.
He is a person of taste in art.	Er hat Kunstgeschmack.
all sorts of good things	alle Arten von guten Dingen
except to the extent and in the manner	außer in dem Umfang und in der Art
He is a man with good expertise and good media skills.	Er ist ein Mensch mit guten Fachkenntnissen und gutem Auftreten in den Medien.
in a businesslike manner	in kaufmännischer Weise
in a satisfactory manner	in zufrieden stellender (auch: zufriedenstellender) Weise
in exactly the same way as ...	in genau der gleichen Art wie ...
I did it for the best.	Ich tat es in bester Absicht.
will be in no way affected by	wird von ... in keiner Weise beeinträchtigt
in the manner expressly agreed	in der ausdrücklich vereinbarten Weise
if returned in good condition	wenn in gutem Zustand zurückgegeben

Phrasen

the way of doing sth.	die Art und Weise, etw.^Akk. zu tun
in the lap of luxury	in Saus und Braus
in apple-pie order	in bester Ordnung
in the pink of health [ugs.] [fig.]   veraltend	in bester gesundheitlicher Verfassung
to live it up	in Saus und Braus leben
to live on the fat of the land	in Saus und Braus leben [fig.]
to live in clover [fig.]	in Saus und Braus leben [fig.]
in a nutshell	kurz und gut
to cut a long story short	kurz und gut
That's all well and good, but ...	Das ist ja alles schön und gut, aber ...
in a good state of preservation	in gutem Erhaltungszustand
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
to be in good shape [fig.]	in einem guten Zustand sein
to the best of one's knowledge and belief [JURA]	nach bestem Wissen und Gewissen

Verben

to deal in fake works of art	mit falschen Kunstwerken handeln  | handelte, gehandelt |
to deal in fake works of art	mit gefälschten Kunstwerken handeln  | handelte, gehandelt |
to be good at sth.  | was, been |	in etw.^Dat. gut sein  | war, gewesen |
to be well versed in sth.  | was, been |	sich^Akk. mit (oder: in) etw.^Dat. (gut) auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
to be at one's best	in bester Form sein  | war, gewesen |
to be in excellent form	in bester Form sein  | war, gewesen |
to be at one's best	in bester Verfassung sein  | war, gewesen |
to be in high spirits	in bester Stimmung sein  | war, gewesen |
to be wholly unacceptable for so.  | was, been |	in keiner Weise akzeptabel für jmdn. sein  | war, gewesen |
to be full of the joys of spring [ugs.] [fig.]	(in) bester Laune sein  | war, gewesen |
to act craftily  | acted, acted |	in gerissener Weise handeln  | handelte, gehandelt |
to be a case sui generis  | was, been |	einzig in seiner Art sein  | war, gewesen |
to dispone  | disponed, disponed | (Scot.) [JURA]	in gesetzmäßiger Weise vermachen  | vermachte, vermacht |
to keep sth. in good condition	etw.^Akk. gut instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
and  Konj.	und [Abk.: u.]
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.

Abkürzungen

adaptive resonance theory [Abk.: ART] [COMP.]	adaptive Resonanztheorie
indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
assisted reproduction technology [Abk.: ART] [MED.]	assistierte Reproduktionstechnik [Abk.: ART]
assisted reproductive technology [Abk.: ART] [MED.]	assistierte Reproduktionstechnik [Abk.: ART]
assisted reproductive techniques [Abk.: ART] [MED.]	assistierte Reproduktionstechnik [Abk.: ART]
general relativity theory [PHYS.]	allgemeine Relativitätstheorie [Abk.: ART]
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm
article [Abk.: art.] [JURA]	der Artikel  Pl.: die Artikel [Abk.: Art.]

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Aus dem Umfeld der Suche

beste, günstigste, günstigstes, bestes, günstigster, besten