Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by what | wodurch Adv. | ||||||
| block by block | blockweise Adv. | ||||||
| what Adj. Pron. | welcher | welche | welches | ||||||
| what Adv. Pron. | was | ||||||
| what Adj. | was für | ||||||
| harmful Adj. | schädlich | ||||||
| harmful Adj. | gesundheitsschädlich | ||||||
| harmful Adj. | gesundheitsgefährdend | ||||||
| harmful Adj. | abträglich | ||||||
| blocked Adj. | blockiert | ||||||
| blocked Adj. | verschüttet - Stollen, Durchgang | ||||||
| blocked Adj. | gesperrt | ||||||
| blocked Adj. | dunkel - Lichtschranke | ||||||
| blocked Adj. | geblockt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| blocked | |||||||
| block (Verb) | |||||||
| does | |||||||
| do (Verb) | dösen (Verb) | ||||||
| apps | |||||||
| die App (Substantiv) | |||||||
| das App (Substantiv) | |||||||
| fix | |||||||
| fixen (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| play-by-play (Amer.) | der Livekommentar auch: Live-Kommentar Pl.: die Livekommentare, die Live-Kommentare | ||||||
| what-do-you-call-her [ugs.] | die Dingsda kein Pl. | ||||||
| what-do-you-call-him [ugs.] | der Dingsda kein Pl. | ||||||
| play-by-play announcer (Amer.) | der Live-Kommentator | die Live-Kommentatorin Pl.: die Live-Kommentatoren, die Live-Kommentatorinnen | ||||||
| density of occupation fixed by the plan | durch den Bebauungsplan festgelegte Dichte | ||||||
| cover fixed by threaded fasteners [TECH.] | mit Schraubverschlüssen befestigter Deckel | ||||||
| door fixed by threaded fasteners [TECH.] | mit Schraubverschlüssen befestigte Tür | ||||||
| municipal rate fixed by the municipality [FINAN.] | von der Gemeinde bestimmter Hebesatz [Steuerwesen] | ||||||
| damage done by mice | der Mäusefraß Pl.: die Mäusefraße | ||||||
| damage done by moths | der Mottenfraß Pl.: die Mottenfraße | ||||||
| work done by the frictional force [AUTOM.] | die Reibarbeit Pl.: die Reibarbeiten | ||||||
| drawing over fixed mandrel by a sliding action draw [TECH.] | Gleitziehen über festen Stopfen | ||||||
| play [THEA.] | das Theaterstück Pl.: die Theaterstücke | ||||||
| play - dramatic performance on stage [THEA.] | das Stück Pl.: die Stücke - Theaterstück | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| By what means ...? | Mit welchen Mitteln ...? | ||||||
| By what means ...? | Womit ...? | ||||||
| to play it by ear [fig.] | spontan entscheiden | entschied, entschieden | | ||||||
| to play it by ear [fig.] | improvisieren | improvisierte, improvisiert | | ||||||
| Man does not live by (oder: on) bread alone. | Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. | ||||||
| What doesn't kill you makes you stronger. | Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. | ||||||
| What doesn't kill you makes you stronger. | Was nicht umbringt, härtet ab. | ||||||
| What doesn't kill you makes you stronger. | Was uns nicht umbringt, macht uns stärker. | ||||||
| What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over. | Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß. | ||||||
| Do as you would be done by. | Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. | ||||||
| What you don't know won't hurt you. | Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß. | ||||||
| learning by doing | Versuch macht klug | ||||||
| to get on so.'s bad side (by doing sth.) | sichAkk. bei jmdm. (durch etw.Akk.) unbeliebt machen | ||||||
| The left hand doesn't know what the right hand is doing. | Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What does it taste of? | Wonach schmeckt es? | ||||||
| what credit does this firm deserve | welches Verdienst gebührt dieser Firma | ||||||
| What does he do for a living? | Womit verdient er sein Brot? | ||||||
| What does he do for a living? | Womit verdient er seinen Lebensunterhalt? | ||||||
| What does the letter say? | Wie lautet der Brief? | ||||||
| He now just does what is absolutely necessary. | Er macht nur noch das Nötigste. | ||||||
| He now only does what is absolutely necessary. | Er macht nur noch das Nötigste. | ||||||
| He fixed the washing machine all by himself. | Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert. | ||||||
| What made him do that? | Wie kam er nur dazu? | ||||||
| Do you play the piano? | Spielen Sie Klavier? | ||||||
| What size do you take? | Welche Größe haben Sie? | ||||||
| What kind of work do you do? | Was machen Sie beruflich? | ||||||
| What kind of work do you do? | Was machst du beruflich? | ||||||
| Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right. | Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by Präp. | durch Präp. +Akk. | ||||||
| by Präp. | per Präp. +Akk. | ||||||
| by Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| by Präp. | mittels Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| by Präp. | bis Präp. +Akk. | ||||||
| by Präp. | an Präp. +Dat. - räumlich | ||||||
| by Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| by Präp. | über Präp. +Akk. - mittels, durch | ||||||
| by Präp. | neben Präp. +Dat. | ||||||
| by Konj. | indem | ||||||
| by Präp. | mit Präp. +Dat. - mit Hilfe von | ||||||
| by Präp. | um Präp. +Akk. - Differenz | ||||||
| what Pron. | welch | ||||||
| what Pron. | das, was | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'what' „Das, was“ bzw. auch nur „was“ wird im Englischen durch what wiedergegeben. |
| 'What' und 'which' + Substantiv What + Substantiv leitet eine allgemeine Frage ein.Mit which + Substantiv fragt man nach einer Person / Sache aus einer bestimmten Gruppe / Menge / Reihe o. Ä. in einer bestimmten … |
| Die Fragewörter Fragewörter (im Deutschen auch zusammengefasst alsW-Wörter) lassen sich unterscheiden inInterrogativpronomen(fragendes Fürwort, Fragefürwort) undInterrogativadverbien(Frageadverbie… |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
Werbung







