vacation where going you for are - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

going
go (Verb)
are
be (Verb)	das Ar (Substantiv)

Beispiele

Where are you bound for?	Wohin fahren Sie?
Where are you from?	Woher kommst du?
Where are you now?	Wo bist du jetzt gerade?
The teacher said she was going to be off for a few days.	Die Lehrerin sagte, sie würde ein paar Tage fehlen.
Where were you born?	Wo sind Sie geboren?
Does everyone know where he or she is going?	Wissen alle, wo sie hin müssen?
I'm going to be hard pushed to find someone to help me move on Sunday.	Es wird schwierig sein, jemanden zu finden, der mir am Sonntag beim Umziehen helfen kann.
Everything is going to be alright.	Alles wird gut.
He is going to be a mechanic.	Er wird Mechaniker.
He went to sleep early, as was his wont. [form.]   veraltend	Er ging früh ins Bett, wie er es immer zu tun pflegte.
If I were you, I would ...	An deiner Stelle würde ich ...
If I were you, I would ...	Ich an deiner Stelle würde ...
If I were you, I would ...	Wenn ich du wäre, würde ich ...
Are you up for it?	Bist du dabei?

Phrasen

How far gone are you?	In welchem Monat bist du?
to go for a song [ugs.] [fig.]	für ein Butterbrot zu haben sein [fig.]
to go for a burton	flöten gehen [fig.]
to be raring to go	in den Startlöchern sitzen [fig.]
to be raring to go	in den Startlöchern stehen [fig.]
to be always on the go	immer auf dem Sprung sein
to be always on the go	umtriebig sein  | war, gewesen | [ugs.]
to be going like the clappers (Brit.) [ugs.]	einen ganz schönen Zahn draufhaben [fig.] [ugs.]
Where was I?	Wo war ich stehen geblieben?
to give the go-ahead (for sth.)	grünes Licht (für etw.^Akk.) geben [fig.]
to put one's money where one's mouth is	Nägel mit Köpfen machen
to put one's money where one's mouth is	Worten auch Taten folgen lassen
How are you?	Wie geht es dir?
How are you?	Wie geht es Ihnen?

Adjektive / Adverbien

for you	deinetwillen  Adv.
to be called for	postlagernd  Adj.
where  Adv.  Konj.	wo
where  Adv.	wohin
where  Adv.	inwiefern
where  Adv.	woher
going  Adj.	eingeschaltet
from where	woher  Adv.
easygoing   auch: easy-going  Adj.	unbekümmert
easygoing   auch: easy-going  Adj.	lässig
easygoing   auch: easy-going  Adj.	bequem
easygoing   auch: easy-going  Adj.	gelassen
easygoing   auch: easy-going  Adj.	gemächlich
easygoing   auch: easy-going  Adj.	lax

Verben

to go for sth.  | went, gone |	etw.^Akk. anstreben  | strebte an, angestrebt |
to go for sth.  | went, gone |	Lust auf etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to go for sth.  | went, gone |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to go for sth.  | went, gone |	sich^Akk. für etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to go for sth.  | went, gone |	mit etw.^Dat. beginnen  | begann, begonnen |
to go for sth.  | went, gone |	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to go for sth.  | went, gone | [ugs.]	auf etw.^Akk. stehen  | stand, gestanden |
to be gone  | was, been |	verschwunden sein  | war, gewesen |
to be let go	entlassen werden  | wurde, geworden/worden |
to be let go	gefeuert werden  | wurde, geworden/worden |
to be going strong  | was, been |	erfolgreich sein  | war, gewesen |
to be on vacation (Amer.)	im Urlaub sein  | war, gewesen |
to be on vacation (Amer.)	in den Ferien sein  | war, gewesen |
to go on vacation (Amer.)	in die Ferien fahren

Substantive

pay-as-you-go system	das Umlageverfahren  Pl.: die Umlageverfahren
pay-as-you-go financing [FINAN.]	die Umlagefinanzierung  Pl.: die Umlagefinanzierungen
pay-as-you-go [FINAN.]	das Umlageverfahren  Pl.: die Umlageverfahren   [Renten]
pay-as-you-go [FINAN.]	das Umlagesystem  Pl.: die Umlagesysteme
pay-as-you-go mobile phone (Brit.)	Handy mit Guthabenkarte
pay-as-you-go pension scheme [FINAN.]	umlagefinanzierte Rentenversicherung
house where so. was born	das Geburtshaus  Pl.: die Geburtshäuser
place where the transaction was concluded or executed [JURA]	Abschluss- oder Erfüllungsort des Rechtsgeschäftes
go-ahead for production	die Produktionsfreigabe  Pl.: die Produktionsfreigaben
"Who are you" signal function [TELEKOM.]	das Wer-da-Signal
reserves for vacation bonus  Pl.	die Urlaubsgeldrückstellung  Pl.: die Urlaubsgeldrückstellungen
station where you change	der Umsteigebahnhof  Pl.: die Umsteigebahnhöfe
consignment to be called for	abzuholende Sendung
go-ahead for purchase of input materials	die Materialfreigabe  Pl.: die Materialfreigaben

Präpositionen / Pronomen / ...

for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	seit  Präp.  +Dat.   - Zeitspanne
for  Präp.	in Richtung
for  + Zeitangabe	+ Zeitangabe lang
you  Pron.   - used to refer to people in general	man
you   - object pronoun, singular  Pron.	dir  Personalpron.
you   - object pronoun, singular  Pron.	dich  Personalpron.
you   - subject; object pronoun, plural  Pron.	euch  Personalpron., Akk./Dat.
you  Pron.   - object pronoun, singular and plural	Ihnen  Höflichkeitsform
you   - subject, plural  Pron.	ihr  2. P. Pl., Nom.
you   - subject, singular  Pron.	du
you   - subject, singular and plural  Pron.	Sie  Höflichkeitsform, Akk.
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
for  Konj.   veraltend   auch  [poet.]	denn

Abkürzungen

free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	franko Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Bahnhof

Aus dem Umfeld der Suche

holidays, vacations, hols, holiday, vacating