wo moeglich - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

where  Adv.  Konj.	wo
whereabouts  Adv.	wo
wherefrom  Adv.  Konj.	von wo
possible  Adj.	möglich
potential  Adj.	möglich
feasible  Adj.	möglich
contingent  Adj.	möglich
if possible	falls möglich
where possible	soweit möglich
not possible	nicht möglich
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	so bald als möglich
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	so bald wie möglich
as often as possible	so oft wie möglich
at the soonest	so bald wie möglich

Substantive

where	das Wo
water-in-oil emulsion [TECH.]	die WO-Emulsion  Pl.: die WO-Emulsionen
prospect	möglicher Kandidat
potential nonconformities  Pl.	mögliche Fehler
hazards identification	mögliche Gefahr
hazardous identification	mögliche Gefahren
practical storage life	mögliche Lagerdauer
contingency	möglicher Fall
possible countermeasures  Pl.	mögliche Gegenmaßnahmen
possible causes	mögliche Ursachen
potential need	möglicher Bedarf
potential demand	möglicher Bedarf
potential reservoir	mögliches Vorkommen
possible variations	mögliche Abwandlungen

Präpositionen / Pronomen / ...

wherever  Konj.	wo
when  Konj.	wo
as  Konj.	wo
wherever applicable	wenn möglich
or elsewhere	oder sonst wo

Abkürzungen

walk over [Abk.: WO] [SPORT]

Sieg durch Aufgabe

Verben

to render possible  | rendered, rendered |	möglich machen  | machte, gemacht |
to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^Akk. möglich machen  | machte, gemacht |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. möglich machen  | machte, gemacht |
to consider sth. possible  | considered, considered |	etw.^Akk. für möglich halten  | hielt, gehalten |
to suspect that ...  | suspected, suspected |	es für möglich halten, dass ...  | hielt, gehalten |
to maximize^AE sth.; to maximise^BE / maximize^BE sth.  | maximized, maximized / maximised, maximised |	etw.^Akk. möglichst groß darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^Akk. möglichst klein darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to be on one's best behavior^AE; to be on one's best behaviour^BE	sich^Akk. so ordentlich wie möglich betragen
to be on one's best behavior^AE; to be on one's best behaviour^BE	sich^Akk. so gut wie möglich benehmen
to make the most of sth.  | made, made |	etw.^Akk. so gut wie möglich nutzen  | nutzte, genutzt |
to drive a nail home [TECH.]	einen Nagel so weit wie möglich einschlagen

Phrasen

Where?	Wo?
where in tarnation ... (Amer.)	wo zum Teufel ...
Whereabouts? [ugs.]	Wo denn?
Oh no, not at all!	I wo!
By no means!	I wo!
where on earth	wo um Himmels willen
You can't make an omelette^AE / omelet^AE without breaking eggs.; You can't make an omelette^BE without breaking eggs.	Wo gehobelt wird, (da) fallen Späne.
Where there's a will, there's a way.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
same difference	Und wo ist da der Unterschied?
What seems to be the trouble?	Wo liegt das Problem?
You can't get blood from a stone.	Wo nichts ist, ist auch nichts zu holen.
the smallest room in the house	wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht
Where was I?	Wo war ich stehen geblieben?
No smoke without a fire.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.

Beispiele

Where do you live?	Wo wohnen Sie?
Where do you live?	Wo wohnst du?
Where does he live?	Wo wohnt er?
while we're at it	wo wir schon dabei sind
while you're at it	wo du schon dabei bist
Where did we break off?	Wo sind wir stecken geblieben?
What are his politics?	Wo steht er politisch?
Where's he got to?	Wo bleibt er nur?
Where's he got to?	Wo ist er abgeblieben?
Where the deuce did they hide it?	Wo zum Teufel haben sie es versteckt?
Where are you now?	Wo bist du jetzt gerade?
Where is your permanent residence?	Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz?
Where can I contact Mr. Smith?	Wo kann ich Mr. Smith erreichen?
Where do you come from?	Wo kommen Sie her?

Aus dem Umfeld der Suche

eventuell, möglichenfalls