travelling finally there hours when have been get for ll i - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

travelling
travel (Verb)
been
be (Verb)

Examples

When I asked for more I didn't expect to get that much!	Als ich um mehr gebeten habe, habe ich nicht erwartet, dass ich so viel bekommen würde!
I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it.	Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage (or: in Frage).
How do I get there?	Wie komme ich dahin?
there has been a good take-up	es wurde gut aufgenommen
There is nothing like traveling.^AE; There is nothing like travelling.^BE	Es geht nichts übers Reisen.
Is there anything I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
Is there anything that I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
She's got more money than I have.	Sie hat mehr Geld als ich.
I haven't got any stamps left.	Ich habe keine Briefmarken mehr.
I have loads of things to do, none of which can be put off till tomorrow.	Ich habe wahnsinnig viel zu tun, und nichts davon kann auf morgen verschoben werden.
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^acc. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
There is nothing to be said against it.	Es spricht nichts dagegen.
There is a world of consoling to be done.	Nun muss viel Trost gespendet werden.
When I told her my problems, she was very sympathetic.	Als ich ihr von meinen Sorgen erzählte, war sie sehr mitfühlend.

Verbs

to have been there before  | had, had | [coll.]	etw.^acc. schon mal erlebt haben  | hatte, gehabt |
to get there  | got, got/gotten |	hingeraten  | geriet hin, hingeraten |
to have got  | had, had |   chiefly  (Brit.)	haben  | hatte, gehabt |   - im Präsens
to have got to  | had, had |   chiefly  (Brit.)	müssen  | musste, gemusst |   - im Präsens
to be there  | was, been |	dabei sein  | war, gewesen |   - anwesend sein
to be there  | was, been |	da sein  | war, gewesen |
there is	es gibt   infinitive: geben
there are	es gibt   infinitive: geben
to be getting at sth.  | was, been |	auf etw.^acc. hinauswollen  | wollte hinaus, hinausgewollt |
to get a feel for so. (or: sth.)  | got, got/gotten |	ein Gespür für jmdn./etw.^acc. bekommen  | bekam, bekommen |
to get ready for sth.  | got, got/gotten |	sich^acc. auf etw.^acc. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to get ready for sth.  | got, got/gotten |	sich^acc. auf etw.^acc. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to have got the hang of it	den Bogen raushaben  | hatte raus, rausgehabt |
to have got it made	es geschafft haben  | hatte, gehabt | [coll.]

Phrases / Collocations

first thing when I get home	gleich wenn ich zu Hause (or: zuhause) bin
there is bound to be ...	es wird bestimmt ... geben
there is bound to be ...	es gibt bestimmt ...
You've got me there.	Da bin ich überfragt.
I wouldn't go there for all the tea in China.	Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen.
had it not been for so. (or: sth.)	wenn jmd./etw. nicht gewesen wäre
if it had not been for so. (or: sth.)	wenn jmd./etw. nicht gewesen wäre
I get the picture.	Ich verstehe schon.
I don't get it!	Da blicke ich nicht durch.
I don't get it!	Da steige ich nicht durch.
I could have sworn ...	ich hätte schwören können, dass ...
to get more bang for one's (or: the) buck	mehr für sein Geld bekommen
I'll cross that bridge when I come to it.	Darum kümmere ich mich, wenn es so weit ist.
It could have been worse.	Wir hatten Glück im Unglück.

Nouns

land which has been exempted from recoupment charges for public infrastructure	erschließungsbeitragsfreies Land   [Town and Country Planning]
new policies for which the first premium has been paid [INSUR.]	eingelöstes Neugeschäft   - Neugeschäft, für das der Erstbeitrag bezahlt ist
International Association for Hydraulic Research [abbr.: I. A. H. R.] [ENGIN.]	Internationaler Verband für wasserbauliches Versuchswesen [abbr.: IVWV, IVHF]
what you see is what you get [abbr.: WYSIWYG] [COMP.]	WYSIWYG   - originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm
date when results were read	das Ablesedatum  pl.: die Ablesedaten
list of firms whose bills have been protested [FINAN.]	die Protestliste  pl.: die Protestlisten   [Banking]
cases where there is no customs debt	Nichtbestehen einer Zollschuld
receiving of property on which no tax has been paid [FINAN.]	die Steuerhehlerei  pl.: die Steuerhehlereien
obligation to restore that which has been transformed [LAW]	obligatorischer Anspruch auf Rückgewähr
land which is only to be developed to a low level	geringfügig bebautes Grundstück
compensation for traveling^AE; compensation for travelling^BE	die Reisekostenerstattung  pl.: die Reisekostenerstattungen
consignment to be called for	abzuholende Sendung
matter for which protection is sought	Gegenstand des Schutzbegehrens
professional association having liability for industrial safety and assurance [ADMIN.]	die Berufsgenossenschaft  pl.: die Berufsgenossenschaften

Prepositions / Pronouns

for me	mir  pers. pron.
for  prep.	nach  prep.  +dat.
for  prep.	seit  prep.  +dat.   - Zeitspanne
for  prep.	in Richtung
for  + expression of time	+ expression of time lang
I  pron.	ich
when  conj.	als
when  conj.	wenn
for  prep.	für  prep.  +acc.
when  conj.	während
for  conj.   dated   also  [poet.]	denn
for  prep.	zu  prep.  +dat.
for  prep.	auf  prep.  +acc.
for  prep.	bei  prep.  +dat.

Adjectives / Adverbs

when the contract is concluded	bei Vertragsabschluss
when the tide is out	bei Ebbe
when the face value is redeemed [FINAN.]	bei Rückzahlung des Nennwertes
as has been proved	erwiesenermaßen  adv.
as far as I am concerned	meinethalben  adv.
for hours	stundenlang  adj.
lasting for hours	stundenlang
to be called for	postlagernd  adj.
when there are no classes (Amer.)	in der vorlesungsfreien Zeit
when there are no lectures	in der vorlesungsfreien Zeit
there  adv.	da
there  adv.	dahin
there  adv.	dort
there  adv.	dorthin

Abbreviations / Symbols

iodine [CHEM.]	das Jod   in technical contexts: Iod  no plural   symbol: I
landlocked country [abbr.: LL] [LAW]	küstenferner Staat
landlocked country [abbr.: LL] [LAW]	küstenfernes Land
landlocked State [abbr.: LL] [LAW]	der Binnenstaat  pl.: die Binnenstaaten
landlocked State [abbr.: LL] [LAW]	küstenferner Staat
landlocked State [abbr.: LL] [LAW]	küstenfernes Land
guidance loop logic [TECH.]	die Lenkschleifenlogik [abbr.: LL]
Lessons Learned [abbr.: LL] [MIL.]	die Erfahrungsauswertung
Lessons Learned [abbr.: LL] [MIL.]	die Erfahrungswerte
Lessons Learned [abbr.: LL] [MIL.]	gewonnene Erkenntnisse
Lessons Learned [abbr.: LL] [MIL.]	gezogene Lehren
free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.]	franko Waggon
free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.]	frei Waggon
free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.]	frei Bahnhof

Related search terms

traveling, moving, travel