Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| so. is in for sth. | jmdm. steht etw.acc. bevor | ||||||
| to be game for anything | zu allem bereit sein | war, gewesen | | ||||||
| to be game for anything | für alles zu haben sein | ||||||
| to be in for sth. | was, been | | etw.acc. zu erwarten haben | ||||||
| to be game for sth. | für etw.acc. bereit sein | war, gewesen | | ||||||
| to be game for anything | zu allen Schandtaten bereit sein | war, gewesen | [coll.][hum.] | ||||||
| to be in for it | was, been | | erledigt sein | war, gewesen | [coll.] | ||||||
| so. is in the mood for sth. | jmdm. steht der Sinn nach etw.dat. | ||||||
| to be in the running (for sth.) | was, been | | im Rennen (für etw.acc.) liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to be in the running (for sth.) | was, been | | (für etw.acc.) in Betracht kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to be in the mood for sth. | was, been | | auf etw.acc. Lust haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to be in readiness for sth. | was, been | | für etw.acc. bereitgehalten werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to be in for a shock | was, been | | einen gewaltigen Schreck bekommen werden | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| it is still written in the stars whether ... | es steht noch in den Sternen geschrieben, ob ... | ||||||
| it is still written in the stars whether ... | es steht noch in den Sternen, ob ... | ||||||
| I wouldn't go there for all the tea in China. | Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen. | ||||||
| to be looking for a needle in a haystack | die Stecknadel im Heuhaufen suchen [fig.] | ||||||
| sth. is in tatters | etw.nom. ist ruiniert | ||||||
| sth. is in tatters | etw.nom. ist zunichte | ||||||
| sth. is in tatters | etw.nom. ist am Ende | ||||||
| The game is up. | Das Spiel ist aus. | ||||||
| sth. is in the air. | etw.nom. liegt in der Luft. | ||||||
| In wine there is truth. | Im Wein liegt (die) Wahrheit. - Latein: in vino veritas | ||||||
| it is necessary to attend in person | persönliche Vorsprache erforderlich | ||||||
| so. is up to one's neck in it | jmdm. steht das Wasser bis zum Hals | ||||||
| The game is not worth the candle. | Die Sache lohnt sichacc. nicht. | ||||||
| so. is shaking in their boots [coll.] infinitive: shake in one's boots | jmdm. geht der Hintern auf Grundeis [coll.] | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| certificate in urbanism | städtebauliche Planungsgenehmigung [Town and Country Planning] | ||||||
| pawn in a game | die Spielfigur pl.: die Spielfiguren | ||||||
| Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities [abbr.: UCITS] [FINAN.] | Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren [abbr.: OGAW] | ||||||
| Commodity Classification for Transport Statistics in Europe [abbr.: CSTE] [ECON.] | Internationales Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik in Europa | ||||||
| players in the game | die Spielteilnehmer [Spieltheorie] | ||||||
| state examination certificate in medicine [MED.][ADMIN.] | Zeugnis über die ärztliche Staatsprüfung | ||||||
| rights embodied in a participating certificate pl. [LAW][FINAN.] | die Genussrechte | ||||||
| screw-in gauge ring for D-fuses [TECH.] | der D-Schraub-Passeinsatz | ||||||
| screw-in sleeve socket for D-fuses [TECH.] | der D-Hülsen-Passeinsatz pl.: die D-Hülsen-Passeinsätze | ||||||
| secondary school level I certificate | mittlere Reife | ||||||
| material to be handled in batches | chargenpflichtiges Material | ||||||
| Association for the Promotion of Science and Humanities in Germany [ADMIN.] | Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft | ||||||
| Office for Harmonization in the Internal Market [ADMIN.] | Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt [abbr.: HABM] [EU] | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ready to be signed | unterschriftsreif adj. | ||||||
| insofar (or: in so far) as ... is concerned | in puncto ... | ||||||
| promising to be rich in oil [GEOL.] | erdölhöffig [Mining] | ||||||
| in time (for) | rechtzeitig (zu) | ||||||
| for use in | als Bestandteil von +dat. | ||||||
| to be called for | postlagernd adj. | ||||||
| in return for payment | entgeltlich | ||||||
| in return for payment | gegen Zahlung | ||||||
| in return for corporate rights | gegen Gewährung von Gesellschaftsrechten | ||||||
| in return for services | als Gegenleistung für Dienste | ||||||
| in return for payment of rent | gegen Miete | ||||||
| suitable for use in food | lebensmitteltauglich | ||||||
| suitable for use in foodstuffs | lebensmitteltauglich | ||||||
| accounted for in the budget | etatmäßig | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| game for two teams where the object is to hit an opponent with a ball and thus put him out of the game [SPORT.] | der Völkerball no plural | ||||||
| all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.] | ||||||
| certificate of having passed the Abitur (German university entrance qualification) | das Abiturzeugnis pl.: die Abiturzeugnisse | ||||||
| school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.] | mittlere Reife | ||||||
| school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.] | der Realschulabschluss pl.: die Realschulabschlüsse | ||||||
| early dessert apple variety [BOT.] | der Klarapfel pl.: die Klaräpfel | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in preparation for | in Vorbereitung auf +acc. | ||||||
| in preparation for | als Vorbereitung zu | ||||||
| in compensation for | als Vergütung für | ||||||
| in trade for | im Tausch gegen | ||||||
| for prep. | nach prep. +dat. | ||||||
| for prep. | seit prep. +dat. - Zeitspanne | ||||||
| for prep. | in Richtung | ||||||
| for + expression of time | + expression of time lang | ||||||
| into prep. | in prep. +acc. | ||||||
| at prep. | in prep. +dat./acc. | ||||||
| in prep. | in prep. +dat./acc. | ||||||
| for prep. | für prep. +acc. | ||||||
| on prep. | in prep. +dat./acc. | ||||||
| in prep. | auf prep. +dat. | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| information systems [abbr.: IS] | die Wirtschaftsinformatik no plural | ||||||
| input/output system [abbr.: IOS] [COMP.] | das Eingabe-Ausgabe-System pl.: die Eingabe-Ausgabe-Systeme [abbr.: EAS] | ||||||
| indium [CHEM.] | das Indium no plural symbol: In | ||||||
| interconnection structure [abbr.: IS] [COMP.] | die Kommunikationsstruktur pl.: die Kommunikationsstrukturen | ||||||
| information separator character [abbr.: IS] [TECH.] | das Informationstrennzeichen pl.: die Informationstrennzeichen | ||||||
| international node [abbr.: IN] [TELECOM.] | internationaler Knoten [abbr.: IK] | ||||||
| inch [abbr.: in.] [METR.] | der Zoll - 2,54 cm | ||||||
| inch [abbr.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm | ||||||
| free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.] | franko Waggon | ||||||
| free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.] | frei Waggon | ||||||
| free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.] | frei Bahnhof | ||||||
| pounds per square inch symbol: psi, p. s. i. | Pfund pro Quadratzoll | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| in in + filtrieren |
| in in + aktiv |
| in in + Acidität |
| in Das Fremdsuffix in bildet sächliche und männliche Nomen. Die Ableitungen gehören zu der Flexionsklasse s/e. Die mit in gebildeten Nomen werden zum größten Teil nur in Fachsprachen … |
Advertising







