einem - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "einem"

einer (Pronomen)

Adjektive / Adverbien

any   - one  Adj.	ein
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden

Präpositionen / Pronomen / ...

one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
for so.'s (oder: sth.'s) sake	um jmds./einer Sache^Gen. willen
for the sake of so./sth.	um jmds./einer Sache willen

Substantive

single (Amer.)	der Ein-Dollar-Schein
one-euro job	der Ein-Euro-Job
peripheral control	die Ein-Ausgabe-Steuerung
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment (auch: Ein-Zimmer-Appartement)  Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
daycation	der Ein-Tages-Urlaub
individual beam	der Ein-Feld-Balken
on/off switch	der Ein-Aus-Schalter  Pl.: die Ein-Aus-Schalter
make-break time [ELEKT.]	die Ein-Ausschaltzeit
intermittent control [TECH.]	die Ein-Aus-Regelung
intermittent function [TECH.]	die Ein-Aus-Regelung
on-and-off control [TECH.]	die Ein-Aus-Regelung
on-off control [TECH.]	die Ein-Aus-Regelung
on-off-control [TECH.]	die Ein-Aus-Regelung
on-off switch [TECH.]	der EIN-AUS-Schalter

Verben

to recollect (so./sth.)  | recollected, recollected |	sich^Akk. (jmds./einer Sache) entsinnen  | entsann, entsonnen |
to need so./sth.  | needed, needed |	jmds./einer Sache bedürfen
to commemorate so./sth.  | commemorated, commemorated |	jmds./einer Sache gedenken
to await so./sth.  | awaited, awaited |	jmds./einer Sache harren
to attend to so./sth.	sich^Akk. jmds./einer Sache annehmen
to recall so./sth.  | recalled, recalled |	sich^Akk. jmds./einer Sache entsinnen
to mock so./sth.  | mocked, mocked |	jmds./einer Sache^Gen. spotten [form.]
to dispense with so./sth.	jmds./einer Sache entraten [form.]   veraltend
to be weary of so./sth.	jmds./einer Sache überdrüssig sein
to be tired of so./sth.	jmds./einer Sache überdrüssig sein
to be bored with so./sth.	jmds./einer Sache überdrüssig sein
to weary of so./sth.	jmds./einer Sache überdrüssig werden
to grow tired of so./sth.	jmds./einer Sache^Gen. überdrüssig werden
to grow weary of so./sth.	jmds./einer Sache^Gen. überdrüssig werden
to be a shot in the arm for so./sth.	jmdm./einer Sache Aufschwung geben
to take so./sth. for granted	sich^Dat. jmds./einer Sache sicher sein

Phrasen

Don't look a gift horse in the mouth.	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
to one or more other parties	einem Dritten oder mehreren Dritten

Beispiele

responding to a growing interest	einem wachsenden Interesse entsprechend
in a given economic area	in einem Wirtschaftsgebiet
beyond a certain date	nach einem bestimmten Datum
according to a sample agreed	nach einem vereinbarten Muster
The posts are spaced at intervals of one meter.^AE; The posts are spaced at intervals of one metre.^BE	Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt.
advised to a beneficiary	einem Begünstigten avisiert
delivered to a carrier	einem Frachtführer übergeben
a shortage in weight	ein Fehlgewicht
a man of straw	ein Strohmann
a scheme of arrangement	ein Vergleichsvorschlag
a good selling line	ein Verkaufsschlager
a plate of ...	ein Teller ...
face it, ...	sieh's ein
scads of money	ein Haufen Geld

Orthographisch ähnliche Wörter

enema, enemy, seine

deine, Deine, eine, einen, einer, Einer, eines, Feine, indem, keine, keinem, Kenem, Leine, meine, Meine, Seine, seine, seinem