freut sehr mich das - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

freut
sich freuen (Akkusativ-sich) (Verb)
mich
ich (Pronomen)

Beispiele

I am very pleased to hear that ...	Es freut mich sehr zu hören, dass ...
I appreciate that very much.	Das weiß ich sehr zu schätzen.
The doctor who saw me was very nice.	Die Ärztin, die mich behandelt hat, war sehr nett.
It would give us great pleasure	Es würde uns sehr freuen
I wasn't feeling very well	Ich fühlte mich nicht sehr wohl
I have many demands on my purse.	Meine Geldbörse ist sehr beansprucht.
I felt very uncomfortable.	Ich fühlte mich sehr unbehaglich.
I am pleased to see you.	Es freut mich, dich zu sehen.
It's hard on me.	Es trifft mich sehr.
This reminds me of home.	Das erinnert mich an zuhause (auch: zu Hause).
I don't give a tinker's damn about it. [ugs.]	Das kümmert mich einen Dreck. [ugs.]
the weather is very close	das Wetter ist sehr drückend
It sounds very dodgy	Das klingt sehr fragwürdig
Business is very slack.	Das Geschäft ist sehr flau.

Phrasen

Pleased to meet you	Freut mich.
How do you do? [form.] (Brit.)	Freut mich!
Good on you!   hauptsächlich  (Aust.; N.Z.)	Freut mich für dich!
Nice to meet you!	Freut mich, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
Pleased to meet you.	Es freut mich, Sie kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
it knocked my socks off	das hat mich vom Hocker gehauen
it's all Greek to me	das sind für mich böhmische Dörfer
it knocked my socks off	das hat mich aus den Socken gehauen
It's all Greek to me. [fig.]	Das sind für mich böhmische Dörfer. [fig.]
That's very good of you.	Das ist sehr freundlich von Ihnen.
I'm looking forward to seeing you again.	Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Dir.
I'm looking forward to seeing you again.	Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Ihnen.
I'm looking forward to seeing you again.	Ich freue mich auf ein Wiedersehen.
dead slow	sehr langsam

Adjektive / Adverbien

very  Adv.	sehr
very much	sehr  Adv.
hard   - with a lot of effort  Adv.	sehr
much  Adv.	sehr
right  Adv.	sehr
highly  Adv.	sehr
greatly  Adv.	sehr
pretty  Adv.	sehr
badly   - very much, intensely  Adv. [ugs.]	sehr
lots  Adv. [ugs.]	sehr
well  Adv.	sehr
keenly  Adv.	sehr
a lot	sehr  Adv.
akin (to)  Adj.	sehr ähnlich

Substantive

most	das meiste   auch: Meiste
the vast bulk	das meiste   auch: Meiste
something	das Etwas
E flat minor [MUS.]	das es-Moll
alter ego	zweites Ich
slimes  Pl.	sehr feinkörnige Feststoffe
hamlet	sehr kleines Dorf
sun-trap	sehr sonniges Plätzchen
nose-to-tail traffic	sehr dichter Verkehr
most impressive panorama	sehr eindrucksvoller Rundblick
sky-high price	sehr hoher Preis
pinhole	sehr kleines Loch
scorcher [ugs.]	sehr heißer Tag
very volatile organic compound [Abk.: VVOC] [CHEM.]	sehr flüchtige organische Verbindung

Verben

to be pleased (about (oder: with) sth.)  | was, been |	sich^Akk. (über etw.^Akk.) freuen  | freute, gefreut |
to be glad  | was, been |	sich^Akk. freuen  | freute, gefreut |
to look forward to sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. freuen  | freute, gefreut |
to be happy for so.  | was, been |	sich^Akk. für jmdn. freuen
to be excited about sth.  | was, been |	sich^Akk. über etw.^Akk. freuen  | freute, gefreut |
to get excited about sth.  | got, got/gotten |	sich^Akk. über etw.^Akk. freuen  | freute, gefreut |
to be happy about sth.  | was, been |	sich^Akk. über etw.^Akk. freuen  | freute, gefreut |
to share so.'s happiness  | shared, shared |	sich^Akk. mit jmdm. freuen
to rejoice  | rejoiced, rejoiced | [poet.]	sich^Akk. freuen  | freute, gefreut |
to love sth.  | loved, loved |	etw.^Akk. sehr mögen  | mochte, gemocht |
to count for a lot  | counted, counted |	sehr viel bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to go to great lengths  | went, gone |	sich^Akk. sehr bemühen  | bemühte, bemüht |
to hold so. in high regard	jmdn. sehr schätzen  | schätzte, geschätzt |
to astound so.  | astounded, astounded |	jmdn. sehr erstaunen  | erstaunte, erstaunt |

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
me  Pron.	mich  Personalpron.
myself  Pron.	mich  Reflexivpron.
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
a lot of	sehr viel
lots of  Pron. [ugs.]	sehr viel