website tips this over hop to - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tips
tip (Verb)

Verben

to tip (sth. ⇔ ) over  | tipped, tipped |	(etw.^Akk.) umkippen  | kippte um, umgekippt |
to tip over  | tipped, tipped |	kippen  | kippte, gekippt |
to tip sth. over into sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. in etw.^Akk. umkippen  | kippte um, umgekippt |
to tip over backwards  | tipped, tipped |	hintenüberkippen  | kippte hintenüber, hintenübergekippt |
to hop  | hopped, hopped |	hüpfen  | hüpfte, gehüpft |
to hop  | hopped, hopped |	springen  | sprang, gesprungen |
to hop  | hopped, hopped |	hopsen  | hopste, gehopst |
to hop  | hopped, hopped |	hoppeln  | hoppelte, gehoppelt |
to hop sth.  | hopped, hopped |	etw.^Akk. hopfen  | hopfte, gehopft |   - Bier
to hop sth.  | hopped, hopped |	etw.^Dat. Hopfen zusetzen  | setzte zu, zugesetzt |   - Bier
to hop  | hopped, hopped |	hupfen  | hupfte, gehupft | (Süddt.; Österr.)
to channel-hop  | channel-hopped, channel-hopped |   - change TV channels [ugs.]	zappen  | zappte, gezappt | [ugs.]
to tip  | tipped, tipped |	abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to tip  | tipped, tipped |	sich^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |

Phrasen

to go arse over tip (Brit.) [ugs.] [vulg.]	auf den Arsch fallen [ugs.] [vulg.]
to lord it over so.	bei jmdm. den großen Herrn spielen  | spielte, gespielt |
to lord it over so.	sich^Akk. jmdm. gegenüber herrisch benehmen  | benahm, benommen |
to lord it over so.	über jmdn. dominieren  | dominierte, dominiert |
to lord it over so.	über jmdn. herrschen  | herrschte, geherrscht |
to get sth. over with	etw.^Akk. über die Bühne bringen [fig.]
to get sth. over with	etw.^Akk. hinter sich^Akk. bringen [fig.]
this is not to be sneezed at	das ist nicht zu verachten
this is to certify that	hiermit wird bescheinigt, dass
This cuts me to the quick.	Das tut mir in der Seele weh.
to be head over heels	bis über beide Ohren verliebt sein
to be head over heels in love	bis über beide Ohren verliebt sein
to make money hand over fist	einen Reibach machen
to make money hand over fist	Geld scheffeln  | scheffelte, gescheffelt |

Adjektive / Adverbien

to this	hierzu  Adv.   - zu dieser Sache
to this	dazu  Adv.
to this end	dazu  Adv.
to this end	zu diesem Zweck
to this effect	diesbezüglich
to this effect	in diesem Sinn
to this day	bis heute
referring to this	diesbezüglich  Adv.
prior to this	zuvor  Adv.
according to this	dementsprechend
according to this	demnach  Adv.
from tip to toe	von Kopf bis Fuß
when this magazine/newspaper went to press [PRINT.][PUBL.]	bei Redaktionsschluss
with regard to this case	diesfalls  Adv.   veraltet

Substantive

the answer to this problem	die Lösung des Rätsels
time to think it over	die Bedenkzeit  Pl.: die Bedenkzeiten
right to take over [JURA]	das Übernahmerecht  Pl.
hop	der Sprung  Pl.: die Sprünge
hop	der Hopser  Pl.: die Hopser
hop	der Tanz  Pl.: die Tänze
website [COMP.]	die Website  Pl.: die Websites
website [COMP.]	das Webangebot  Pl.: die Webangebote
website [COMP.]	der Internetauftritt  Pl.: die Internetauftritte   [Internet]
website [COMP.]	der Netzplatz  Pl.: die Netzplätze
website   auch: Web site [COMP.]	die Webpräsenz  Pl.: die Webpräsenzen   - Website   [Internet]
hop [BOT.]	der Hopfen  Pl.   wiss.: Humulus (Gattung)
hop [TELEKOM.]	der Hop  Pl.: die Hops
over [FINAN.]	der Mehrbetrag  Pl.: die Mehrbeträge

Präpositionen / Pronomen / ...

or words to this effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung
over  Präp.	über  Präp.  +Dat./Akk.
over  Präp.	mehr als
this  Pron.	dies
this  Pron.	das
to  Präp.	bis  Präp.  +Akk.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	um zu
over  Präp.	auf der anderen Seite  +Gen.
over  Präp.	jenseits  Präp.  +Gen.
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
over  Präp.	ab  Präp.  +Dat.

Beispiele

If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
this regulation does apply to	diese Vorschrift gilt für
this term refers to	dieser Begriff bezieht sich^Akk. auf
this is due to ...	das liegt daran, dass ...
This is due to technical difficulties.	Das liegt an technischen Schwierigkeiten.
this does not apply to you	das gilt nicht für dich
this is to inform you	hiermit teilen wir Ihnen mit
This is due to the fact that I can't speak French.	Das liegt daran, dass ich kein Französisch spreche.
This memorial plaque is to commemorate the dead of two World Wars.	Diese Gedenktafel soll an die Opfer beider Weltkriege gemahnen.
if this comes up to our expectations	wenn dies zufriedenstellend ausfällt
if this is of any help to you	wenn Ihnen damit gedient ist
if this matter is of interest to you	wenn diese Sache Sie interessiert

Abkürzungen

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  Pl.: die Wandschubspannungen   Symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Definitionen

webmaster

Verantwortlicher für eine Website

Aus dem Umfeld der Suche

Webseitenverantwortliche, Webpräsenz, Webangebot, Webseitenverwalter, Netzplatz, Webseitenverwalterin