website warum nicht ist die - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ist
sein (Verb)
sich sein (Dativ-sich) (Verb)

Beispiele

The love that blossomed did not last.	Die aufkeimende Liebe sollte nicht von Dauer sein.
Why aren't you at school?	Warum bist du nicht in der Schule?
I don't know why we argue so much - we're not even married to each other!	Ich weiß nicht, warum wir uns so streiten - wir sind nicht mal verheiratet!
if the goods are not in stock	falls die Ware nicht am Lager ist
an off-duty policeman	ein Polizist, der nicht im Dienst ist
It's little wonder people are upset.	Es ist nicht weiter verwunderlich, dass die Menschen verärgert sind.
but for the railing	wäre die Reling nicht gewesen
but for the children	wären die Kinder nicht gewesen
he was not a scrap of help	er war nicht die geringste Hilfe
conditions may not be ideal	die Bedingungen sind vielleicht nicht ideal
The people whose house this is don't know we're here.	Die Leute, denen das Haus gehört, wissen nicht, dass wir hier sind.
Accounts are not in order.	Die Bücher sind nicht in Ordnung.
he (oder: she, it) isn't	er (oder: sie, es) ist nicht
he (oder: she) ain't [ugs.]	er (oder: sie) ist nicht

Verben

to be getting a bit long in the tooth	nicht mehr der (oder: die) Jüngste sein  | war, gewesen |
to be getting on a bit  | was, been | [ugs.]	nicht mehr der (oder: die) Jüngste sein  | war, gewesen |
to be no more  | was, been |	nicht mehr sein  | war, gewesen |
not to bother with sth.  | bothered, bothered |	etw.^Nom. ist nicht nötig
so. is a survivor	jmd. ist nicht unterzukriegen
sth. is outside so.'s province	etw.^Nom. ist nicht jmds. Aufgabe
so. is not that fussed about sth. (Brit.)	jmdm. ist etw.^Nom. nicht so wichtig
to disagree  | disagreed, disagreed |	nicht einverstanden sein  | war, gewesen |
to have no criminal record	nicht vorbestraft sein  | war, gewesen |
to have no previous convictions  | had, had |	nicht vorbestraft sein  | war, gewesen |
to be out	nicht da sein  | war, gewesen |
to be incommunicado  | was, been |	nicht erreichbar sein  | war, gewesen |
to be absent  | was, been |	nicht erschienen sein
not to be a happy bunny (about (oder: over) sth.)  | was, been | (Brit.)	(von etw.^Dat.) nicht begeistert sein

Phrasen

It's not over yet.	Die Sache ist noch nicht ausgestanden.
to not be the sharpest tool in the box [ugs.]	nicht der (auch: die) Hellste sein [fig.]
to not be the sharpest knife in the drawer [ugs.]	nicht der Hellste | die Hellste sein [fig.]
You might as well.	Warum nicht?
That's not my pigeon (auch: pidgin).   - pigeon, pidgin: Chinese alteration of English "business"	Das ist nicht mein Bier.
it's no wonder that ...	es ist nicht verwunderlich, dass ...
That's not my cup of tea.	Das ist nicht mein Fall.
no dice [ugs.]	ist nicht drin [ugs.]
it's just not cricket (Brit.) [ugs.] [fig.]	es ist nicht fair
All that glitters (auch: glistens) is not gold.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
It's not over till the fat lady sings.	Es ist noch nicht aller Tage Abend.
The evening crowns the day.	Es ist noch nicht aller Tage Abend.
It's not over till the fat lady sings. (Amer.)	Es ist noch nicht aller Tage Abend.
That's not worth mentioning.	Das ist nicht der Rede wert.

Präpositionen / Pronomen / ...

but for ...	wenn ... nicht wäre
but for so. (oder: sth.)	wenn jmd./etw. nicht gewesen wäre
the point is	die Sache ist die
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
unless  Konj.	wenn nicht
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
actual  Adj.	Ist...   auch: Ist-...

Substantive

restricted area	Bereich, zu dem Unbefugten der Zutritt nicht gestattet ist
file not open [COMP.]	Datei ist nicht offen
website [COMP.]	die Website  Pl.: die Websites
web (auch: Web) site [COMP.]	die Website  Pl.: die Websites   [Internet]
cartoonist	der Cartoonist | die Cartoonistin  Pl.: die Cartoonistinnen
actual receipts  Pl.	die Isteinnahmen
frugalist	der Frugalist | die Frugalistin
transcendentalist	der Transzendentalist | die Transzendentalistin  Pl.: die Transzendentalistinnen
actual service item	die Istleistungsposition
attendance-time recording	die Istzeiterfassung
sentimentalist	der Sentimentalist | die Sentimentalistin  Pl.: die Sentimentalistinnen
actuals  Pl. [FINAN.]	die Istzahlen   auch: Ist-Zahlen
actual cost splitting [FINAN.]	die Istkostenspaltung
actual costs (auch: cost) settlement [FINAN.]	die Istkostenabrechnung

Adjektive / Adverbien

unseasonal  Adj.	nicht in die Jahreszeit passend
when the shit hits the fan [sl.]	wenn die Kacke am Dampfen ist [ugs.][vulg.]
not  Adv.	nicht
why  Adv.	warum
not at all	überhaupt nicht
no  Adv.	nicht
not a bit	überhaupt nicht
unresembling  Adj.	nicht ähnlich
nary a (Amer.)  Adj.	nicht einer
not just yet	noch nicht
not yet	noch nicht
by no means	beileibe nicht
in no way	durchaus nicht
in no case	partout nicht

Abkürzungen

designated investment exchange [Abk.: DIE] [FINAN.]

der Börsenplatz  Pl.: die Börsenplätze

Definitionen

webmaster

Verantwortlicher für eine Website

Aus dem Umfeld der Suche

Webseitenverwalter, Webseitenverantwortliche, Webpräsenz, Netzplatz, Webseitenverwalterin, Webangebot