Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| come Adv. | wie | ||||||
| di come | als Konj. | ||||||
| uno come noi | unsereins | ||||||
| come Adv. - nella qualità di | als Konj. | ||||||
| come Adv. - in domande indirette | wodurch - interrogativ | ||||||
| come ammesso | zugegebenermaßen Adv. | ||||||
| come desiderato | nach Wunsch | ||||||
| come esercizio | übungshalber Adv. | ||||||
| come minimo | wenigstens Adv. | ||||||
| come nuovo | im Neuzustand | ||||||
| come nuovo, come nuova | neuwertig | ||||||
| come ordinato, come ordinata | weisungsgemäß | ||||||
| come prestabilito | planmäßig Adv. | ||||||
| come prezzo | preislich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il come Pl.: i comi | das Wie kein Pl. | ||||||
| la rentrée Pl.: le rentrée französisch | das Comeback (auch: Come-back) Pl.: die Comebacks, die Come-backs englisch | ||||||
| il comeback Pl.: i comeback englisch | das Comeback auch: Come-back Pl.: die Comebacks, die Come-backs englisch | ||||||
| ritorno in carriera | das Comeback auch: Come-back Pl.: die Comebacks, die Come-backs englisch | ||||||
| avere come modello | die Anlehnung Pl.: die Anlehnungen - das Sichorientieren | ||||||
| la gioia Pl.: le gioie - come appellativo | Liebling Pl.: die Lieblinge - Anrede | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| come Konj. +Kond. | wie | ||||||
| come Konj. +Ind. | wie | ||||||
| come Konj. +Subj. | wie | ||||||
| come Konj. | als | ||||||
| come pure Konj. | sowie | ||||||
| come se Konj. | als ob | ||||||
| come se Konj. | als wenn | ||||||
| come Konj. +Ind. - temporale | sobald | ||||||
| come Konj. +Subj. - modale | als ob +Subj. | ||||||
| come Konj. | wie - Vergleichspartikel | ||||||
| come Konj. +Ind. - temporale | als - temporal | ||||||
| come Konj. +Subj. - modale | als +Subj. - modal | ||||||
| come anche Konj. | sowie | ||||||
| come (a) dire che ... Konj. +Ind. | so als ob +Subj. | ||||||
| come (a) dire che ... Konj. +Subj. | so als ob +Subj. | ||||||
| da qc. Präp. - come | als Konj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| come concordato | laut Vereinbarung | ||||||
| come concordato | wie vereinbart | ||||||
| come convenuto | laut Vereinbarung | ||||||
| come convenuto | wie besprochen | ||||||
| come convenuto | wie vereinbart | ||||||
| come desiderato | wunschgemäß Adv. | ||||||
| come (è stato) dimostrato | erwiesenermaßen | ||||||
| come minimo | allerwenigstens Adv. | ||||||
| come niente | mir nichts, dir nichts | ||||||
| come pattuito | laut Vereinbarung | ||||||
| come pattuito | wie vereinbart | ||||||
| come (è stato) provato | erwiesenermaßen | ||||||
| come richiesto | wunschgemäß Adv. | ||||||
| Come no! | Aber sicher! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Come rimaniamo? | Wie verbleiben wir? | ||||||
| Come va? [ugs.] | Was macht die Kunst? | ||||||
| Come te la cavi? [ugs.] | Was macht die Kunst? | ||||||
| Come posso aiutarla? | Wie kann ich Ihnen helfen? | ||||||
| Come mai arrivi così tardi? | Warum kommst du so spät? | ||||||
| Come posso contraccambiare? | Wie kann ich mich revanchieren? | ||||||
| Come sei poetico! | Wie feinfühlig du bist! | ||||||
| Come sei spiritoso! | Bist du aber geistreich! | ||||||
| Come sei spiritoso! | Bist du aber witzig! | ||||||
| Come siete rimasti? | Wie seid ihr verblieben? | ||||||
| Come ha potuto affermare questo? | Wie konnte er sichAkk. unterfangen, dies zu behaupten? | ||||||
| Come si dice questo in italiano? | Wie heißt das auf Italienisch? | ||||||
| Come inquilino Lei è obbligato a dare disdetta a fine mese. | Als Mieter sind Sie verpflichtet, zum Monatsende zu kündigen. | ||||||
| Come passa il tempo! | Wie die Zeit vergeht! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| acme, cime, cioè, coke, coma, comò, core, cose, Cose, cote, home, nome | Code, Comer, Como, Home, Omen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| da, allorquando, che, allorché, quando | |
Werbung
