afraid am i - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

am
be (Verb)

Beispiele

I'm afraid there's very little I can do about it.	Leider kann ich da nicht viel machen.
I am cold.	Mir ist kalt.
I am cold.	Mich friert.
am I right?	habe ich recht?
am I right?	liege ich richtig?
am I disturbing you?	störe ich?
am I right in thinking ...	gehe ich richtig in der Annahme, dass ...
I am only visiting.	Ich bin nur zu Besuch.
I am fond of reading.	Ich lese sehr gern.
I am glad that you are well.	Ich bin froh, dass es dir gut geht.
am I right in assuming that ...?	gehe ich recht in der Annahme, dass ...
am I right or am I right?	stimmt's oder hab' ich recht?
I am pleased to confirm my agreement, ...	Ich bin gerne einverstanden, ...
I am a chemistry major.	Mein Hauptfach ist Chemie.

Phrasen

Nor am I.	Ich auch nicht.
Who do you think I am?	Wofür halten Sie mich?
I'll be damned if I know!	Ich habe keinen blassen Dunst!
I should be so lucky. [ugs.]	Schön wär's!
Where was I?	Wo war ich stehen geblieben?
there is bound to be ...	es wird bestimmt ... geben
there is bound to be ...	es gibt bestimmt ...
this is not to be sneezed at	das ist nicht zu verachten
I'm afraid ...	Es tut mir leid, aber ...
I'm afraid ...	leider ...
unless I am very much mistaken	wenn mich nicht alles trügt
not that I am aware	nicht, dass ich wüsste
not that I am aware of	nicht, dass ich wüsste
I'll be jiggered.   - exclamation of surprise	Da brat mir einer einen Storch.

Verben

to be afraid (of so. (oder: sth.))  | was, been |	(vor jmdm./etw.) Angst haben  | hatte, gehabt |
to be afraid (of so. (oder: sth.))  | was, been |	sich^Akk. (vor jmdm./etw.) fürchten  | fürchtete, gefürchtet |
to be afraid  | was, been |	Bange haben  | hatte, gehabt |
to be afraid  | was, been |	befürchten  | befürchtete, befürchtet |
to be afraid of so. (oder: sth.)  | was, been |	Furcht vor jmdm./etw. haben  | hatte, gehabt |
to be afraid of heights  | was, been |	Höhenangst haben  | hatte, gehabt |
to be afraid of doing sth.  | was, been |	sich^Akk. scheuen, etw.^Akk. zu tun  | scheute, gescheut |
to be afraid about sth.  | was, been |	wegen etw.^Gen. Angst haben  | hatte, gehabt |
to be afraid about sth.  | was, been |	sich^Akk. wegen etw.^Gen. fürchten
to be afraid of each other  | was, been |	Angst voreinander haben  | hatte, gehabt |
to be afraid of being alone  | was, been |	Angst vor dem Alleinsein haben  | hatte, gehabt |
to mine sth.  | mined, mined |	in etw.^Dat. graben  | grub, gegraben |
to mine  | mined, mined | [MILIT.]	verminen  | verminte, vermint |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	gewinnen  | gewann, gewonnen |

Adjektive / Adverbien

as far as I am concerned	meinethalben  Adv.
afraid  Adj.	besorgt
afraid  Adj.	bange   auch: bang
afraid  Adj.	ängstlich
to be	in spe
most of all	am allermeisten  Adv.
soonest  Adv.	am ehesten
best of all	am ehesten
first  Adv.	am ehesten
most likely	am ehesten
afraid of water	wasserscheu
afraid of people	menschenscheu
valid as per	gültig am
as is known	bekanntermaßen  Adv.

Substantive

land which is only to be developed to a low level	geringfügig bebautes Grundstück
brown-coal mine	das Braunkohlenbergwerk  Pl.: die Braunkohlenbergwerke
integral element   (kurz: I element) [ELEKT.]	das I-Glied  Pl.: die I-Glieder
World War I [Abk.: WWI]	Erster Weltkrieg
untrimmed size	Format I  Pl.: die Formate
tropaeolin 000 No. 1 [CHEM.]	Orange I
future I [LING.]	Futur I  Pl.: die Future   [Grammatik]
MM Proposition I [FINAN.]	MM-These I
face-perpendicular cut [TECH.]	Orientierung I  Pl.: die Orientierungen
equity-to-fixed-assets ratio [FINAN.]	der Anlagendeckungsgrad I
Certificate of Entry [VERSICH.]	der Versicherungsschein P & I
dot on the i	der i-Punkt
dot on the i	das i-Tüpfelchen
icing on the cake [fig.]	das i-Tüpfelchen [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

I  Pron.	ich
contraction of preposition "an" and article "dem"	am  Präp.
on or about	am oder um den
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
it is imperative	es ist dringend notwendig
it is imperative	es kommt darauf an, dass
it is imperative	es gilt
it is essential	es gilt
it is essential	es kommt darauf an
it is necessary	es gilt
it is necessary	es kommt darauf an
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	es geht das Gerücht
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	Gerüchte besagen
that is   - to say	sprich   - das heißt

Abkürzungen

amplitude modulation [Abk.: AM] [PHYS.]	die Amplitudenmodulation  Pl.: die Amplitudenmodulationen
iodine [CHEM.]	das Jod   fachspr.: Iod  kein Pl.   Symbol: I
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vormittags  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	morgens  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	am Vormittag
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vor dem Mittag
Criminal Investigation Department [Abk.: C. I. D.] (Brit.)	die Kriminalpolizei   (kurz: Kripo)  Pl.
id est [Abk.: i. e.]   lateinisch	das heißt [Abk.: d. h.]
union	die Industriegewerkschaft  Pl.: die Industriegewerkschaften [Abk.: I. G.]
inner diameter [Abk.: i. d.] [TECH.]	der Innendurchmesser  Pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [Abk.: I. D.] [TECH.]	der Innendurchmesser  Pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [Abk.: I. D.] [TECH.]	lichte Weite
loss on ignition [Abk.: L. O. I.] [TECH.]	der Glühverlust  Pl.: die Glühverluste
loss on ignition [Abk.: L. O. I.] [TECH.]	der Abbrandverlust  Pl.: die Abbrandverluste   [Hüttenwesen]

Aus dem Umfeld der Suche

worried, frightened, fearful, anxious