Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to hang on | hung, hung | | einen Augenblick warten | ||||||
| to wait | waited, waited | | warten | wartete, gewartet | | ||||||
| to pause | paused, paused | | warten | wartete, gewartet | | ||||||
| to wait about | waited, waited | | warten | wartete, gewartet | | ||||||
| to wait around | waited, waited | | warten | wartete, gewartet | | ||||||
| to stay | stayed, stayed | | warten | wartete, gewartet | | ||||||
| to hold on | held, held | | warten | wartete, gewartet | | ||||||
| to stand by | stood, stood | | warten | wartete, gewartet | | ||||||
| to service sth. | serviced, serviced | | etw.Akk. warten | wartete, gewartet | | ||||||
| to unify sth. | unified, unified | | etw.Akk. einen | einte, geeint | | ||||||
| to wait for so. (oder: sth.) | waited, waited | | auf jmdn./etw. warten | wartete, gewartet | | ||||||
| to await sth. | awaited, awaited | | auf etw.Akk. warten | wartete, gewartet | | ||||||
| to watch for sth. | watched, watched | | auf etw.Akk. warten | wartete, gewartet | | ||||||
| to wait up for so. - to come home at night | auf jmdn. warten | wartete, gewartet | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| warten | |||||||
| der Wart (Substantiv) | |||||||
| die Warte (Substantiv) | |||||||
| einen | |||||||
| einer (Pronomen) | |||||||
| ein (Pronomen) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Please wait a little. | Bitte warten Sie einen Augenblick. | ||||||
| If a student loses their ID card, they have to pay for a new one. | Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. | ||||||
| an exceptional price reduction | einen außerordentlichen Preisnachlass | ||||||
| a full set | einen ganzen Satz | ||||||
| a very satisfactory report | einen recht zufriedenstellenden Bericht | ||||||
| on condition that you allow us a deduction | wenn Sie einen Nachlass gewähren | ||||||
| he has a lucid mind | er hat einen klaren Verstand | ||||||
| I had a busy day yesterday | ich hatte gestern einen anstrengenden Tag | ||||||
| she makes a fetish of tidiness | sie hat einen Sauberkeitsfimmel | ||||||
| It should require a month | Es dürfte einen Monat dauern | ||||||
| there is a difference between | es gibt einen Unterschied zwischen | ||||||
| there is not much of a difference | es gibt kaum einen Unterschied | ||||||
| It will take about a month | Es wird etwa einen Monat dauern | ||||||
| has an excellent reputation | genießt einen hervorragenden Ruf | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| momentarily Adv. | einen Augenblick | ||||||
| momentarily Adv. | für einen Augenblick | ||||||
| at the moment | im Augenblick | ||||||
| right now | im Augenblick | ||||||
| at present | im Augenblick | ||||||
| momentarily Adv. | jeden Augenblick | ||||||
| at any moment | jeden Augenblick | ||||||
| at a moment's notice | jeden Augenblick | ||||||
| from one moment to the next | von einem Augenblick auf den anderen | ||||||
| at this point | in diesem Augenblick | ||||||
| right now | in diesem Augenblick | ||||||
| in this moment | in diesem Augenblick | ||||||
| for the nonce | für den Augenblick | ||||||
| in the twinkling of an eye | in einem Augenblick | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| just a moment | einen Augenblick | ||||||
| Wait a mo! | Einen Augenblick! | ||||||
| Wait a minute, please! | Gedulden Sie sichAkk. bitte einen Augenblick! | ||||||
| Hold on! | Warte einen Moment! | ||||||
| Have a nice day! | Einen schönen Tag noch! | ||||||
| Wait a sec! [ugs.] | Augenblick! | ||||||
| Hold on! | Warten Sie mal! | ||||||
| Hang on! [ugs.] | Warten Sie mal! | ||||||
| at the eleventh hour | im letzten Augenblick | ||||||
| at the eleventh (auch: 11th) hour [fig.] | im letzten Augenblick [fig.] | ||||||
| at the last minute [fig.] | im letzten Augenblick [fig.] | ||||||
| at the last moment [fig.] | im letzten Augenblick [fig.] | ||||||
| to make money hand over fist | einen Reibach machen | ||||||
| a stone's throw away | einen Steinwurf entfernt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| moment | der Augenblick Pl.: die Augenblicke | ||||||
| instant | der Augenblick Pl.: die Augenblicke | ||||||
| minute - very short time [ugs.] | der Augenblick Pl.: die Augenblicke | ||||||
| trice - moment, instant | der Augenblick Pl.: die Augenblicke | ||||||
| wink | der Augenblick Pl.: die Augenblicke | ||||||
| tick | der Augenblick Pl.: die Augenblicke | ||||||
| jiffy | der Augenblick Pl.: die Augenblicke | ||||||
| point of time | der Augenblick Pl.: die Augenblicke | ||||||
| waiting | das Warten kein Pl. | ||||||
| wait | das Warten kein Pl. | ||||||
| mo [ugs.] (kurz für: moment) | der Augenblick Pl.: die Augenblicke | ||||||
| snatch | der Augenblick Pl.: die Augenblicke [fig.] | ||||||
| instantaneous frequency [TECH.] | die Augenblicksfrequenz | ||||||
| instantaneous load [TECH.] | die Augenblicksbelastung | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a Art. - indefinite article | ein | eine | ein | ||||||
| an Art. | ein | eine | ein | ||||||
| one Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| any Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| one Adj. | ein | eine | ein | ||||||
| standby auch: stand-by Adj. | Warte... | ||||||
| another Adj. Pron. - different person/thing | ein anderer | eine andere | ein anderes | ||||||
| each one | ein jeder | ||||||
| mono... | ein... | ||||||
| oneself Pron. | einer selbst | ||||||
| such a | solch ein | ||||||
| a bit (of) | ein bisschen | ||||||
| some Adj. Pron. | ein paar | ||||||
| a little | ein wenig | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Moment, momentan, augenblicklich, augenblicks, sofort | |
Grammatik |
|---|
| Die Satzgrammatik Ein Satz ist eine relativselbstständige, abgeschlossene sprachlicheEinheit. Er kann allein stehen oder zusammen mit anderen Sätzen zu einem Text, einer Erzählung usw. kombiniert we… |
| LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch. |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
| Das Komma Das Komma (besonders Österreich und Südtirol:Beistrich, englisch:comma) wird als Satzzeichen, insbesondere häufigals Trennzeichen verwendet. |
Werbung
