einen+Brief+schreiben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einen
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)

Verben

to write a letter  | wrote, written |	einen Brief schreiben
to post a letter  | posted, posted |	einen Brief einwerfen
to post a letter  | posted, posted |	einen Brief aufgeben
to send a letter  | sent, sent |	einen Brief senden
to sign off a letter  | signed, signed |	einen Brief schließen
to pick up a letter  | picked, picked |	einen Brief abholen
to seal a letter  | sealed, sealed |	einen Brief versiegeln
to write in to so.  | wrote, written |	jmdm. einen Brief schicken
to write an article  | wrote, written |	einen Artikel schreiben
to receive a letter  | received, received |	einen Brief erhalten
to produce a letter  | produced, produced |	einen Brief vorweisen   - vorzeigen
to deliver a letter  | delivered, delivered |	einen Brief zustellen
to drop so. a line  | dropped, dropped |	jmdm. ein paar Zeilen schreiben
to reply to a letter  | replied, replied |	auf einen Brief antworten  | antwortete, geantwortet |

Beispiele

He wrote a novel with a kick.	Er schrieb einen Roman mit Pfiff.
Drop me a line. [ugs.]	Schreib mir ein paar Zeilen.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
a letter containing a check^AE; a letter containing a cheque^BE	ein Brief mit einem Scheck
a letter enclosing a check^AE; a letter enclosing a cheque^BE	ein Brief mit einem Scheck
with regard to your letter of	mit Bezug auf Ihr Schreiben vom
an exceptional price reduction	einen außerordentlichen Preisnachlass
a full set	einen ganzen Satz
a very satisfactory report	einen recht zufriedenstellenden Bericht
The letter did not indicate a date.	Der Brief enthielt keine Datumsangabe.
The letter reads as follows:	Der Brief lautet folgendermaßen:
Put your name here.	Schreiben Sie Ihren Namen hierher.
the letter doesn't say whether	aus dem Brief geht nicht hervor, ob
From my letter you will see that ...	Meinem Schreiben werden Sie entnehmen, dass ...

Substantive

letter	der Brief  Pl.: die Briefe
writing	das Schreiben  kein Pl.
brief   - set of instructions	der Auftrag  Pl.: die Aufträge
brief	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
brief	die Instruktionen
brief	das Mandat  Pl.: die Mandate
brief	die Unterlagen Pl.
circular	das Schreiben  Pl.
letter	das Schreiben  Pl.
written communication	das Schreiben  Pl.
typing	das Schreiben  kein Pl.
epistle [fig.] [hum.]	der Brief  Pl.: die Briefe
brief [REL.]	das Breve  Pl.: die Breves/die Breve
brief   - solicitor [ugs.] (Brit.) [JURA]	der Anwalt  Pl.: die Anwälte

Adjektive / Adverbien

brief  Adj.	kurz
brief  Adj.	kurz dargestellt
wallet-sized  Adj.	im Brieftaschenformat
momentarily  Adv.	einen Augenblick
momentarily  Adv.	einen Moment lang
scribal  Adj.	beim Schreiben entstehend
in brief	in Kürze
in brief	kurz dargestellt
unable to write	außerstande zu schreiben
another  Adj.  Pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres
for a while	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a spell   - for a period	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a time	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein neuer | eine neue | ein neues

Präpositionen / Pronomen / ...

clerical  Adj.	Schreib...
cursive  Adj.	Schreib...
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
mono...	ein...
oneself  Pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar

Phrasen

Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
just a moment	einen Augenblick
Wait a mo!	Einen Augenblick!
under hand and seal	unter Brief und Siegel
sellers over	mehr Brief als Geld
to brief against so. (Brit.) [POL.]	jmdn. diffamieren  | diffamierte, diffamiert |
to brief against so. (Brit.) [POL.]	sich^Akk. diffamierend über jmdn. äußern  | äußerte, geäußert |
clear and brief	kurz und bündig
buyers over	mehr Geld als Brief
to kiss sth. goodbye [ugs.] [fig.]	etw.^Akk. in den Wind schreiben
to say goodbye (auch: good-bye) to sth.  | said, said | [ugs.] [fig.]	etw.^Akk. in den Wind schreiben
to make money hand over fist	einen Reibach machen
a stone's throw away	einen Steinwurf entfernt
to follow through with a plan	einen Plan durchziehen

Aus dem Umfeld der Suche

Wurfsendung, Registrieren, Umlaufschreiben, Aufzeichnungsverfahren, Schreibmaschinenschreiben, buchstabieren, Aufzeichnen