there there - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Beispiele

There wasn't anyone there.	Es war niemand da.
Is there anyone there?	Ist da jemand?
there is no point in going there	es hat keinen Zweck hinzugehen
there is no point in going there	es ist sinnlos hinzugehen
There was no one there.	Es war niemand da.
There wasn't much alcohol at the party as such, but what was there was very potent.	An sich gab es nicht so viel Alkohol auf der Party, aber was da war, war sehr stark.
There you're mistaken.	Da irren Sie sich^Akk..
You've got me there.	Da hast du mich drangekriegt.
there is no difference between	es gibt keinen Unterschied zwischen
There is but one God.	Es gibt nur einen Gott.
there has been a good take-up	es wurde gut aufgenommen
There is no doubt that ...	Es steht außer Frage, dass ...
there was law all over the place	es wimmelte nur so von Polizisten
There were presents galore.	Es gab Geschenke zuhauf.

Adjektive / Adverbien

there  Adv.	da
there  Adv.	dahin
there  Adv.	dort
there  Adv.	dorthin
there  Adv.	hin
there  Adv.	allda
there  Adv.	dorten   veraltend   auch    regional (Österr.)
from there	daher   - von dort  Adv.
down there	da unten
down there	drunten  Adv.
out there	da draußen
out there	dort draußen
out there	draußen  Adv.
out there (Amer.)	auf dem Markt

Verben

there is	es gibt   Infinitiv: geben
there are	es gibt   Infinitiv: geben
to go there  | went, gone |	hinfahren  | fuhr hin, hingefahren |
to go there  | went, gone |	hingehen  | ging hin, hingegangen |
to drive (so. (oder: sth.)) there  | drove, driven |	(jmdn./etw.) hinfahren  | fuhr hin, hingefahren |
to be there  | was, been |	dabei sein  | war, gewesen |   - anwesend sein
to be there  | was, been |	da sein  | war, gewesen |
to stand there  | stood, stood |	dastehen  | stand da, dagestanden |
to take there  | took, taken |	hinbringen  | brachte hin, hingebracht |
to get there  | got, got/gotten |	hingeraten  | geriet hin, hingeraten |
to act as if so. wasn't there  | acted, acted |	jmdn. wie Luft behandeln  | behandelte, behandelt |
to imagine so. (oder: sth.) is not there	sich^Dat. jmdn./etw.^Akk. wegdenken
to stand there like a stuffed dummy	dastehen wie ein Ölgötze  | stand da, dagestanden |
to nip down there  | nipped, nipped | (Brit.) [ugs.]	kurz dort vorbeischauen  | schaute vorbei, vorbeigeschaut |
to have been there before  | had, had | [ugs.]	etw.^Akk. schon mal erlebt haben  | hatte, gehabt |
to stand there like a duck in a thunderstorm	dastehen wie der Ochs vor dem Berg  | stand da, dagestanden |
to stand there with egg on one's face [ugs.]	dumm dastehen  | stand da, dagestanden |

Substantive

journey there	die Hinfahrt  Pl.: die Hinfahrten
cases where there is no customs debt	Nichtbestehen einer Zollschuld

Präpositionen / Pronomen / ...

and there only	und nur dort
from up there	von da oben
from up there	von dort oben

Phrasen

There!	Na also!
There!	So!
There you are!	Da haben Sie es!
There you are!	Da sind Sie ja!
There you are!   - giving sth. [ugs.]	Bitte schön!
There you are!   - giving sth. [ugs.]	Bitte sehr!
There you are!   - giving sth. [ugs.]	Hier, bitte!
There you go!   - giving sth. [ugs.]	Bitte!
There you go!   - giving sth. [ugs.]	Bitte schön!
There you go!   - indignantly [ugs.]	Na bitte!
You've got me there.	Da bin ich überfragt.
there is evidence	vieles deutet darauf hin
there is swearing	es wird auch mal geflucht
there is a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen

Orthographisch ähnliche Wörter

ether, here, Here, other, stere, terce, terne, terse, thee, their, theme, therm, therme, these, Three, three, throe, where, Where

Ether, Herbe, Herde, Herme, Heroe, Terne, Theke, Therme, These, Türe, Äther

Aus dem Umfeld der Suche

thither