Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| information systems [Abk.: IS] | die Wirtschaftsinformatik kein Pl. | ||||||
| interconnection structure [Abk.: IS] [COMP.] | die Kommunikationsstruktur Pl.: die Kommunikationsstrukturen | ||||||
| information separator character [Abk.: IS] [TECH.] | das Informationstrennzeichen Pl.: die Informationstrennzeichen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. is preferable | etw.Nom. ist vorzuziehen | ||||||
| so. (oder: sth.) is part of sth. | jmd./etw. ist (ein) Teil von etw.Dat. | ||||||
| IS curve [WIRTSCH.] | die IS-Kurve Pl.: die IS-Kurven | ||||||
| what you see is what you get [Abk.: WYSIWYG] [COMP.] | WYSIWYG - originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm | ||||||
| IS-LM curve [WIRTSCH.] | die IS-LM-Kurve Pl.: die IS-LM-Kurven | ||||||
| IS-LM apparatus (kurz für: investment-saving/liquidity preference - money supply) [WIRTSCH.] | das IS-LM-Modell Pl.: die IS-LM-Modelle | ||||||
| IS-LM model (kurz für: investment-saving/liquidity preference - money supply) [WIRTSCH.] | das IS-LM-Modell Pl.: die IS-LM-Modelle | ||||||
| sth. is no picnic [fig.] | etw.Nom. ist kein Kinderspiel | ||||||
| voting that is void | ungültige Abstimmung | ||||||
| as is brand [KOMM.] | die Telle-quelle-Marke Pl.: die Telle-quelle-Marken | ||||||
| mass which is moved [TECH.] | bewegte Masse [Oberflächenbehandlung] | ||||||
| official whose service is terminated [ADMIN.][POL.] | freigesetzter Beamter | ||||||
| time the option is granted [KOMM.] | Zeitpunkt der Optionsvergabe | ||||||
| cases where there is no customs debt | Nichtbestehen einer Zollschuld | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. is legion Infinitiv: to be legion | etw.Nom. ist Legion Infinitiv: Legion sein | ||||||
| sth. is worthwhile (for so.) | etw.Nom. rentiert sichAkk. (für jmdn.) Infinitiv: sichAkk. rentieren | ||||||
| sth. is discernible | etw.Nom. lässt sichAkk. erkennen | ||||||
| so. is itchy | jmdn. juckt es Infinitiv: jucken | ||||||
| so. is sick (to their stomach) (Amer.) | jmdm. ist (es) schlecht | ||||||
| sth. is torture | etw.Nom. ist eine Qual | ||||||
| sth. is torture | etw.Nom. ist eine Tortur | ||||||
| so. is useless | jmd.Nom. taugt zu nichts | ||||||
| sth. is (a) fact | etw.Nom. ist eine Tatsache | ||||||
| sth. is urgent | etw.Nom. eilt Infinitiv: eilen | ||||||
| sth. is urgent | etw.Nom. pressiert Infinitiv: pressieren | ||||||
| sth. is brewing | etw.Nom. braut sichAkk. zusammen | ||||||
| sth. is fun Infinitiv: to be fun | etw.Nom. ist lustig Infinitiv: lustig sein | ||||||
| sth. is fun Infinitiv: to be fun | etw.Nom. macht Spaß Infinitiv: Spaß machen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as is known | bekanntermaßen Adv. | ||||||
| as is generally known | bekanntlich Adv. | ||||||
| as is [JURA] | ohne Mängelgewähr | ||||||
| as is [JURA] | wie besichtigt | ||||||
| as is [JURA] | wie besehen | ||||||
| as is customary | wie üblich | ||||||
| as is well known | bekanntlich Adv. | ||||||
| as is usually the case | wie es gewöhnlich der Fall ist | ||||||
| what is more | außerdem Adv. | ||||||
| what is more | darüber hinaus | ||||||
| which is why | weshalb Adv. | ||||||
| that is why | darum Adv. | ||||||
| that is why | deshalb Adv. | ||||||
| that is why | deswegen Adv. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| it is imperative | es ist dringend notwendig | ||||||
| it is imperative | es kommt darauf an, dass | ||||||
| it is imperative | es gilt | ||||||
| it is essential | es gilt | ||||||
| it is essential | es kommt darauf an | ||||||
| it is necessary | es gilt | ||||||
| it is necessary | es kommt darauf an | ||||||
| it is rumoredAE it is rumouredBE | es geht das Gerücht | ||||||
| it is rumoredAE it is rumouredBE | Gerüchte besagen | ||||||
| that is - to say | sprich - das heißt | ||||||
| that is [Abk.: i. e.] - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est" | das heißt [Abk.: d. h.] | ||||||
| the point is | die Sache ist die | ||||||
| it is certain that | es steht fest, dass | ||||||
| that is to say | das heißt [Abk.: d. h.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| How much is ...? | Was kostet ...? | ||||||
| it is folly | es ist eine Torheit | ||||||
| it is time - +infinitive | es ist an der Zeit - + Infinitiv | ||||||
| is to be | soll | ||||||
| sth. is a travesty | etw.Nom. ist der reinste Hohn | ||||||
| sth. is a travesty | etw.Nom. ist eine Farce | ||||||
| Love is blind. | Liebe macht blind. | ||||||
| so. is done for | es ist um jmdn. geschehen | ||||||
| It is unrealistic to ... | Es ist illusorisch, ... | ||||||
| sth. is a doozy | etw.Nom. ist außergewöhnlich | ||||||
| sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.] | etw.Nom. hat es in sichDat. Infinitiv: es in sichDat. haben [ugs.] | ||||||
| sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.] | etw.Nom. haut richtig rein Infinitiv: reinhauen [ugs.] | ||||||
| sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.] | etw.Nom. ist erste Sahne Infinitiv: erste Sahne sein [ugs.] [fig.] | ||||||
| so. is one year/one point shy (of sth.) [ugs.] hauptsächlich (Amer.) | jmdm. fehlt ein Jahr/ein Punkt (bis zu etw.Dat.) | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| he is (auch: he's) | er ist | ||||||
| it is (auch: it's) | es ist | ||||||
| she is (auch: she's) | sie ist | ||||||
| is safeguarded | wird abgesichert | ||||||
| is equipped with | ist mit ... ausgestattet | ||||||
| is provided with | ausgestattet mit | ||||||
| is qualified for | eignet sichAkk. für | ||||||
| is required from | wird verlangt von | ||||||
| is second to | ist der wichtigste nach | ||||||
| is smitten with | hat sichAkk. vergafft in | ||||||
| It is alarming | Es ist alarmierend | ||||||
| It is alarming | Es ist erschreckend | ||||||
| It is harmonised | Es ist vereinheitlicht | ||||||
| It is important | Es ist wichtig | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Substantive mit Endung '-is', die den Plural auf '-es' bilden Die Bildung des Plurals auf -es ist für Lehnwörter aus dem Griechischen/Lateinischen mit Endung -is der am häufigsten auftretende Fall. |
| Objektform im Englischen, Subjektform im Deutschen – „it is / it’s / it was“ und Kurzantworten Nach it is / it’s bzw. it was sowie in Kurzantworten wird die Objektform der Personalpronomen verwendet (me statt I, them statt they usw.). |
| Objektform im Englischen, Subjektform im Deutschen - 'it is / it’s / it was' und Kurzantworten Nach it is / it’s bzw. it was sowie in Kurzantworten wird die Objektform der Personalpronomen verwendet (me statt I, them statt they usw.). |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
Werbung







