conosciuto - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "conosciuto"
				conoscere (Verb)
				conoscersi (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`conosciuto, conosciuta Adj.`			`bekannt`
				`conosciuto, conosciuta Adj. - famoso`			`berühmt`
				`conosciuto dalla polizia, conosciuta dalla polizia`			`aktenkundig - Person`
				`molto conosciuto, molto conosciuta`			`weitbekannt`
				`poco conosciuto, poco conosciuta`			`wenig bekannt`
				`ignorato, ignorata Adj. - non conosciuto, saputo`			`unbekannt`
				`illustre Adj. - conosciuto`			`berühmt`

Verben
				`conoscere qc. - sapere`			`etw.^Akk. wissen \| wusste, gewusst \|`
				`conoscere qcn./qc.`			`jmdn./etw. kennen \| kannte, gekannt \|`
				`conoscersi - avere conoscenza reciproca`			`sich^Akk. kennen \| kannte, gekannt \|`
				`conoscersi - fare conoscenza reciproca`			`sich^Akk. kennenlernen auch: kennen lernen`
				`conoscere qc. - discernere, distinguere`			`etw.^Akk. unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`conoscere qc. - sapere, padroneggiare`			`etw.^Akk. beherrschen \| beherrschte, beherrscht \|`
				`conoscere qc. - sapere, saper fare`			`etw.^Akk. können \| konnte, gekonnt \|`
				`conoscere qc. - venire a sapere`			`etw.^Akk. erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`conoscere qcn./qc. - riconoscere`			`jmdn./etw. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`conoscere qcn./qc. - venire a sapere, fare conoscenza`			`jmdn./etw. kennenlernen auch: kennen lernen \| lernte kennen, kennengelernt \|`
				`conoscere (bene) qc.`			`etw.^Gen. kundig sein [form.]`
				`conoscersi [poet.] - essere coscienti di sé`			`sich^Akk. kennen \| kannte, gekannt \|`
				`conoscere qcn. di nome`			`jmdn. vom Namen kennen`
				`conoscere qcn. di vista`			`jmdn. vom Sehen kennen`

Phrasen
				`Il bugiardo conosciuto, da nessuno è mai creduto.`			`Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.`
				`Piacere di averla conosciuta!`			`Hat mich sehr gefreut!`
				`cercare di conoscere qc.`			`etw.^Akk. ergründen`
				`conoscere mezzo mondo`			`Gott und die Welt kennen`
				`conoscere qcn./qc. a fondo`			`jmdn./etw. in- und auswendig kennen [ugs.]`
				`conoscere qcn./qc. come le proprie tasche`			`jmdn./etw. in- und auswendig kennen [ugs.]`
				`fare conoscere qc. a qcn.`			`jmdm. etw.^Akk. näherbringen \| brachte näher, nähergebracht \|`
				`fare conoscere qc. ai cittadini`			`etw.^Akk. popularisieren \| popularisierte, popularisiert \| - populär machen`

Beispiele
				`Alla festa ho conosciuto un sacco di gente.`			`Auf der Party habe ich eine Menge Leute kennen gelernt.`
				`Conosci il tale?`			`Kennst du den Dingsda?`
				`Conosci qualcuno dei suoi colleghi?`			`Kennst du jemanden von seinen Kollegen?`
				`Allora non mi conosci per niente!`			`Da kennst du mich aber schlecht!`
				`I suoi problemi, ormai li conosco a sufficienza.`			`Ihre Probleme kenne ich jetzt zur Genüge.`
				`Non c'era nessuno che conoscevo.`			`Es war niemand da, den ich kannte.`
				`Ci conosciamo da tanto tempo.`			`Wir sind alte Bekannte.`
				`Ma come non lo conosci?`			`Was, den kennst du nicht?`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
sconosciuto

Aus dem Umfeld der Suche
famosa, risaputa, cognita, cognito, celebrato, celebrata, risaputo, conosciuta, famoso, celebre

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
siamo conosciuto bene e siamo visto bene	Letzter Beitrag: 11 Jun. 09, 13:00
bitte kann mir nochmal jemand beim übersetzen helfen? Er ist kein Italiener, deshalb sicher …		6 Antworten
Die zwei Frauen die ich gestern kennen gelernt habe, sind nett. - Le due donne che ho conosciuto, sono carine.	Letzter Beitrag: 06 Sep. 12, 10:31
Kann mir bitte jemand sagen, ob die Italienische Übersetzung so stimmt. Dankeschön.		1 Antworten
...viele Schauspieler, die ihre Rolle...Perfektion..., aber kaum einen, der mit ....Leidenschaft ...spielt .. - molti attori chi interpretano.... con grande perfezione, man non ne ho quasi mai conosciuto uno chi s'immerge con tanta passioe	Letzter Beitrag: 30 Jan. 09, 13:36
Hier der vollständige Satz. Es gibt viele gute Schauspieler,die Ihre Rolle mit großer Perfek…		6 Antworten
Hast du davon gehört und hast du ihn gekannt. - Hai sentito da questo e lo conoscevi,	Letzter Beitrag: 08 Mai 15, 16:34
Vorrei tradurre cosi', ma non sono sicuro. Ich bin immer noch in der Vergangenheit,		3 Antworten
Sono felice di che io ti coperto - Ich bin froh, dass ich dich kennen gelernt habe	Letzter Beitrag: 09 Jul. 10, 18:28
Bitte helft mir :) Danke		4 Antworten
kennengelernt habe	Letzter Beitrag: 16 Sep. 09, 11:11
Ich bin froh, dass ich dich kennengelernt habe. Guten Morgen!!:) Kann mir jemand meinen Sa…		1 Antworten
auf dem	Letzter Beitrag: 21 Jul. 09, 19:26
"das bbq, auf dem wir xy kennen gelernt haben" il barbecue "a cui" oder "da cui" ... ? oder…		1 Antworten
Ich habe noch nie so einen großen Idioten wie dich gesehen!	Letzter Beitrag: 18 Aug. 10, 13:14
Bitte um eine Übersetzung dieses Satzes. Ich tue mir immer sehr schwer im italienisch wenn e…		3 Antworten
Ich kenn Dich aus....	Letzter Beitrag: 15 Jan. 10, 15:00
Ich kenne Dich aus dem Italienisch unterricht! Hallo Zusammen, ich suche zu folgendem Sat…		5 Antworten
Als wir uns kennenlernten ....	Letzter Beitrag: 17 Apr. 10, 22:54
Als wir uns kennenlernten war ich eine vertrocknete Blume. Deine Wärme hat mich aufblühen la…		3 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Italienisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "conosciuto"

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen