Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parler (avec qn. de qc.) | (mit jmdm. über etw.Akk.) reden | redete, geredet | | ||||||
| parler à qn. | mit jmdm. reden | redete, geredet | | ||||||
| parler (tout) seul | mit sichDat. selbst reden | ||||||
| parler sans ambigüité (auch: ambiguïté) | unzweideutig reden | redete, geredet | | ||||||
| parler affaires | über Geschäftliches reden | redete, geredet | | ||||||
| parler affaires | über das Geschäftliche reden | redete, geredet | | ||||||
| parler librement - exposé, conférence | frei reden | redete, geredet | | ||||||
| parler cash englisch [ugs.] | Klartext reden | redete, geredet | [ugs.] | ||||||
| parler cash englisch [ugs.] | unverblümt reden | redete, geredet | | ||||||
| ne pas en parler | nicht darüber reden | redete, geredet | | ||||||
| s'écouter parler | sichAkk. (selbst) gern reden hören | ||||||
| parler cash englisch [ugs.] | frei heraus reden | redete, geredet | | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: parler | parler avec qn. de qc. - reden | mit jmdm. über etw. reden
parler | parler avec qn. de qc.
LEOs Flexionstabelle
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parler d'or [fig.] selten | sehr vernünftig reden | redete, geredet | | ||||||
| parler de tout et de rien | über alles Mögliche reden | ||||||
| parler dans le dos de qn. [fig.] | hinter jmds. Rücken (schlecht über jmdn.Akk.) reden [fig.] | ||||||
| parler en connaissance de cause | aus Erfahrung reden | ||||||
| s'époumoner à parler | sichDat. die Seele aus dem Leib reden [fig.] | ||||||
| parler de choses et d'autres | über Gott und die Welt reden [fig.] | ||||||
| parler de tout et de rien | über Gott und die Welt reden [fig.] | ||||||
| parler sans s'arrêter | ohne Punkt und Komma reden [fig.] [ugs.] | ||||||
