be+all+ears - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Phrasen
				`to be all ears`			`ganz Ohr sein`
				`to be all for it`			`Feuer und Flamme sein`
				`to be all haywire`			`drunter und drüber gehen`
				`to be all smiles`			`über das ganze Gesicht lächeln`
				`to be all smiles`			`über das ganze Gesicht strahlen`
				`to be all smiles`			`übers ganze Gesicht lachen`
				`to be all talk`			`ein großer Schwätzer sein`
				`to be all at sea`			`ratlos sein \| war, gewesen \|`
				`to be all at sea`			`verblüfft sein \| war, gewesen \|`
				`to be all at sea`			`perplex sein \| war, gewesen \|`
				`to be all at sea`			`verwirrt sein \| war, gewesen \|`
				`to be all at sea`			`völlig verunsichert sein`
				`the be all and end all`			`das A und O`
				`to be all thumbs [fig.]`			`zwei linke Hände haben [fig.]`

Beispiele
				`I'm all ears.`			`Ich bin ganz Ohr.`
				`He's all ears.`			`Er ist ganz Ohr.`
				`All monetary obstacles should be removed.`			`Alle Währungsschranken sollten abgebaut werden.`
				`All prices must be net cash.`			`Alle Preise müssen netto Kasse sein.`
				`shall be bound by all obligations`			`trägt alle Verpflichtungen`
				`The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.`			`Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.`
				`I don't want work to be so full-on all the time.`			`Ich möchte nicht ständig alles geben müssen bei der Arbeit.`
				`He didn't seem to be quite all here.`			`Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.`
				`We would all be better off.`			`Wir würden es alle besser haben.`
				`all indications are that`			`es zeichnet sich^Akk. ab, dass`
				`all the signs are that ...`			`alles deutet darauf hin, dass ...`
				`He was all smiles.`			`Er lachte übers ganze Gesicht.`
				`All attempts were in vain.`			`Alle Versuche waren vergeblich.`
				`All attempts were to no avail.`			`Alle Versuche waren vergeblich.`

Verben
				`to be a jack-of-all-trades \| was, been \|`			`Hansdampf in allen Gassen sein \| war, gewesen \|`
				`to be a know-it-all \| was, been \| (Amer.)`			`besserwisserisch sein \| war, gewesen \|`
				`to be music to so.'s ears \| was, been \|`			`Musik in jmds. Ohren sein \| war, gewesen \|`
				`to be all but certain \| was, been \|`			`sich^Dat. so gut wie sicher sein \| war, gewesen \|`
				`sth. is all but certain`			`etw.^Nom. ist so gut wie sicher`
				`to be all knocked out`			`ganz erledigt sein`
				`to be beyond all question`			`außer Frage stehen \| stand, gestanden \|`
				`to be awake all night \| was, been \|`			`die Nacht durchwachen`
				`to be known all over town \| was, been \|`			`bekannt sein wie ein bunter Hund`
				`to be right after all \| was, been \|`			`recht (auch: Recht) behalten \| behielt, behalten \|`
				`to be all in a sweat \| was, been \|`			`durchgeschwitzt sein \| war, gewesen \|`
				`to be all set to do sth.`			`bereit sein, etw.^Akk. zu tun \| war, gewesen \|`
				`to be backing so. all the way \| was, been \|`			`voll hinter jmdm. stehen \| stand, gestanden \|`
				`to be known all over the place`			`bekannt sein wie ein bunter Hund`

Substantive
				`Construction All Risk and Erection All Risk Insurance (kurz: CAR/EAR Insurance) [VERSICH.]`			`Allgefahren-Deckung in der Montageversicherung`
				`all seats were filled`			`alle Plätze waren belegt`
				`all seats were filled`			`alle Sitze waren belegt`
				`universe`			`das All kein Pl.`
				`outer space`			`das All kein Pl.`
				`ears Pl. [ZOOL.]`			`die Lauscher`
				`ears Pl. [ZOOL.]`			`die Löffel [Jagd]`
				`lamb's ears plural noun [BOT.]`			`das Eselsohr Pl. wiss.: Stachys byzantina`
				`lamb's ears plural noun [BOT.]`			`der Woll-Ziest Pl. wiss.: Stachys byzantina`
				`lamb's ears plural noun [BOT.]`			`Wolliger Ziest wiss.: Stachys byzantina`
				`ear [ANAT.]`			`das Ohr Pl.: die Ohren wiss.: Auris`
				`ear`			`das Gehör kein Pl.`
				`ear`			`das Öhr Pl.: die Öhre`
				`pig's ear`			`das Schweinsohr Pl.: die Schweinsohren`

Adjektive / Adverbien
				`all Adj. Adv.`			`ganz`
				`all Adj. Adv.`			`völlig`
				`all Adj. Pron.`			`alle`
				`all Adj.`			`der, die, das ganze`
				`at all`			`überhaupt Adv.`
				`not at all`			`überhaupt nicht`
				`all Adj. Adv. Pron.`			`sämtlich`
				`all Adj. Adv.`			`vollständig`
				`all Adj. - used before noun`			`alles`
				`all Adv.`			`rein`
				`all (of) Adj. Pron.`			`all`
				`at all Adv.`			`irgend - irgendwie`
				`almost all`			`fast alle`
				`to be`			`in spe`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`all Pron. - the only thing; followed by a relative clause`			`alles`
				`all Pron. - the whole number or amount of`			`aller \| alle \| alles`
				`all Pron.`			`jeder \| jede \| jedes`
				`all Pron.`			`sämtlicher \| sämtliche \| sämtliches - Indefinitpronomen`
				`for all`			`trotz Präp. +Gen./Dat.`
				`all of ...`			`das ganze ...`
				`all of ...`			`ganz ...`
				`all of us`			`wir allesamt`
				`all of us`			`wir alle`
				`if at all`			`wenn überhaupt`
				`be it that ...`			`gesetzt den Fall, dass ...`
				`y'all Pron. - Southern slang for you-all (Amer.)`			`ihr 2. P. Pl., Nom.`
				`all-purpose Adj.`			`Allzweck...`
				`all-weather Adj. [METEO.]`			`Allwetter...`

Abkürzungen
				`beryllium [CHEM.]`			`das Beryllium kein Pl. Symbol: Be`
				`bread unit (Amer.) [MED.]`			`die Broteinheit Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE]`
				`carbohydrate exchange (Brit.) [MED.]`			`die Broteinheit Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE]`
				`bread exchange [MED.]`			`die Broteinheit Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE]`
				`carbohydrate unit [MED.]`			`die Broteinheit Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE]`
				`carbohydrate exchange unit [PHYSIOL.]`			`die Broteinheit Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE]`
				`acute lymphatic leukemia^AE [Abk.: ALL] [MED.] acute lymphatic leukaemia^BE [Abk.: ALL] [MED.]`			`akute lymphatische Leukämie [Abk.: ALL]`
				`acute lymphocytic leukemia^AE [MED.] acute lymphocytic leukaemia^BE [MED.]`			`akute lymphatische Leukämie [Abk.: ALL]`
				`acute lymphoblastic leukemia^AE [Abk.: ALL] [MED.] acute lymphoblastic leukaemia^BE [Abk.: ALL] [MED.]`			`akute lymphoblastische Leukämie [Abk.: ALL]`

Definitionen
				`all-in-one device suitable for every purpose`			`eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]`

Aus dem Umfeld der Suche
cat's-ear

Grammatik
be be + dienen
'All' All (= alle) allein stehend bezeichnet eine allgemeingültige Aussage, während all of sich auf eine bestimmte Teilmenge bezieht. Auch bei Teilmengen kann of jedoch weggelassen werden.
all, alle Das Pronomen all, alle wird sowohl als → Artikelwort vor einem Nomen als auch allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Es bezeichnet zusammenfassend eine Gesamtmen…
all-, ex-, self- Wörter mit den Präfixen all-,ex- (im Sinne vonehemalig)und self- werden in der Regelmit Bindestrich geschrieben.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
jug ears	Letzter Beitrag: 23 Jan. 11, 18:22
I had never really heard this until today: jug ears But I saw a picture of the person who wa		10 Antworten
snoop ears	Letzter Beitrag: 20 Mär. 20, 16:12
Perhaps her biggest coup, however, was infiltrating the Sûreté—the “ ersatz-Gestapo” which		1 Antworten
Rabbit Ears	Letzter Beitrag: 28 Sep. 07, 09:54
I can only describe it: Sometimes when some peope are photographed one of them in the back r…		9 Antworten
pierced ears	Letzter Beitrag: 19 Dez. 08, 13:42
Does she have pierced ears? Or: Are her ears pierced? Ist mir aufgefallen, dass ich nicht w…		4 Antworten
vegetable ears	Letzter Beitrag: 17 Sep. 08, 17:35
"Dreams Of My Father" von Barack Obama [...]. Buffalo in the marshes, their horns like che…		28 Antworten
very ears	Letzter Beitrag: 03 Okt. 08, 00:00
"Right before your very ears" (Albumtitel/Michael Blake) Wie kann man das übersetzen?		9 Antworten
dumbo ears	Letzter Beitrag: 19 Feb. 12, 04:00
I guess maybe "dumbo" should be capped, since it refers to a proper name, but anyway, it's a…		5 Antworten
end-all-be-all question	Letzter Beitrag: 25 Okt. 06, 18:27
I believe that evolution and astro-physics do the best job yet of answering that question. I…		2 Antworten
Be all and end all	Letzter Beitrag: 13 Feb. 11, 10:07
C++ is not the be all and end all of programming languages. Ich kann leider keinen deutsche…		2 Antworten
The End All Be All	Letzter Beitrag: 18 Jun. 11, 13:43
You Are Very Much The End All Be All! Amazing! Scheint irgend eine Form des Lobes zu sein. …		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to be a jack-of-all-trades \| was, been \|`			`Hansdampf in allen Gassen sein \| war, gewesen \|`
				`to be a know-it-all \| was, been \| (Amer.)`			`besserwisserisch sein \| war, gewesen \|`
				`to be music to so.'s ears \| was, been \|`			`Musik in jmds. Ohren sein \| war, gewesen \|`
				`to be all but certain \| was, been \|`			`sich^Dat. so gut wie sicher sein \| war, gewesen \|`
				`sth. is all but certain`			`etw.^Nom. ist so gut wie sicher`
				`to be all knocked out`			`ganz erledigt sein`
				`to be beyond all question`			`außer Frage stehen \| stand, gestanden \|`
				`to be awake all night \| was, been \|`			`die Nacht durchwachen`
				`to be known all over town \| was, been \|`			`bekannt sein wie ein bunter Hund`
				`to be right after all \| was, been \|`			`recht (auch: Recht) behalten \| behielt, behalten \|`
				`to be all in a sweat \| was, been \|`			`durchgeschwitzt sein \| war, gewesen \|`
				`to be all set to do sth.`			`bereit sein, etw.^Akk. zu tun \| war, gewesen \|`
				`to be backing so. all the way \| was, been \|`			`voll hinter jmdm. stehen \| stand, gestanden \|`
				`to be known all over the place`			`bekannt sein wie ein bunter Hund`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Phrasen

Beispiele

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Definitionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Phrasen

Beispiele

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Definitionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?