Du+kannst+mich+mal+am+Arsch+lecken! - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

am
be (Verb)
lecken
leck (Adjektiv)
kannst
können (Verb)
mich
ich (Pronomen)
mal
malen (Verb)

Beispiele

Could you get me a carton of milk at the supermarket?	Kannst du mir eine Tüte Milch vom Supermarkt holen?
Will you drop me off on the way home?	Kannst du mich auf der Rückfahrt absetzen?
You can shake down on my settee tonight.   veraltend (Brit.)	Du kannst heute Nacht auf meinem Sofa kampieren.
You can have neither of the books.	Du kannst keins der beiden Bücher haben.
Can I owe you the rest?	Kann ich dir den Rest schuldig bleiben?
It was only the second time she had missed work due to illness.	Es war erst das zweite Mal, dass sie wegen Krankheit nicht arbeiten konnte.
Can you drop me off on the way home?	Kannst du mich auf der Rückfahrt absetzen?
I can't stand that.	Damit kannst du mich jagen.
you can't	du kannst nicht
You can use either of them.	Du kannst beide benutzen.
Can you make use of that?	Kannst du das gebrauchen?
Let me have a go! [ugs.]	Lass mich mal!
You can have either of the books.	Du kannst eins der beiden Bücher haben.
You can have both books.	Du kannst beide Bücher haben.

Phrasen

Sod you! (Brit.) [sl.]	Du kannst mich mal! [sl.]
Up yours! [vulg.]	Du kannst mich mal!
Bite me! (Amer.) [vulg.]	Leck mich am Arsch! [vulg.]
Sod you! (Brit.) [sl.]	Leck mich am Arsch! [vulg.]
Screw you! [sl.] [vulg.]	Leck mich am Arsch! [sl.] [vulg.]
Up yours! [vulg.]	Ihr könnt mich mal!
There's no time like the present.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
at the drop of a hat	mir nichts, dir nichts
You can take it from me.	Sie können mir glauben.
You can't fool me.	Du kannst mir nichts vormachen.
Feel free to ... [ugs.]	Du kannst gerne ...
out in the sticks [ugs.]	am Arsch der Welt [vulg.]
in the boondocks [ugs.] [pej.] (Amer.)	am Arsch der Welt [vulg.]
in the middle of nowhere	am Arsch der Welt [vulg.]

Adjektive / Adverbien

on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts
fubar [vulg.]   - acronym: fucked up beyond all recognition	am Arsch [vulg.]
fucked up [vulg.]	am Arsch [vulg.]
in the back of beyond	am Arsch der Welt [vulg.]
again  Adv.	noch mal   auch: nochmal
several times	ein paar Mal   - Getrenntschreibung bei besonderer Betonung
a few times	ein paar Mal   - Getrenntschreibung bei besonderer Betonung
a couple of times	ein paar Mal
this time	dieses Mal
to begin with	erst mal
once and for all	ein für alle Mal
once for all	ein für alle Mal
for good and all (Amer.)	ein für alle Mal
for the nonce	für das eine Mal

Substantive

time	das Mal  Pl.: die Male   - Zeitpunkt
mark	das Mal  Pl.: die Male
marking   - on person	das Mal  Pl.: die Male
print	das Mal  Pl.: die Male
monument	das Mal  Pl.: die Mäler   - Denkmal
memorial	das Mal  Pl.: die Mäler   - Denkmal
sign	das Mal  Pl.: die Male   - Kennzeichen
brand	das Mal  Pl.: die Male   - Kennzeichen
birthmark	das Mal  Pl.: die Male   - Muttermal
base [SPORT]	das Mal  Pl.: die Male   [Baseball]
touch [SPORT]	das Mal  Pl.: die Male   - Malfeld   [Rugby]
posts  Pl. [SPORT]	das Mal  Pl.: die Male   - Tor   [Rugby]
wazoo [ugs.] (Amer.)	der Arsch  Pl.: die Ärsche [vulg.]
ass (Amer.)   - bottom [vulg.]	der Arsch  Pl.: die Ärsche [vulg.]

Verben

to leak  | leaked, leaked |	lecken  | leckte, geleckt |
to lick sth.  | licked, licked |	etw.^Akk. lecken  | leckte, geleckt |
to go down on so.  | went, gone | [vulg.]	jmdn. lecken  | leckte, geleckt | [vulg.]   - eine Frau
can  Aux.	können  | konnte, gekonnt |
may  Aux.	können  | konnte, gekonnt |
to paint (so. (oder: sth.))  | painted, painted |	(jmdn./etw.) malen  | malte, gemalt |
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to know sth.  | knew, known |	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
could  Aux.	können  | konnte, gekonnt |   - Modalverb; flektierte Formen könnte, könntest, könnten
to know how to do sth.	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
to master sth.  | mastered, mastered |	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |
to be  + Ortsangabe  | was, been |   - be situated or located	sich^Akk.  + Ortsangabe befinden  | befand, befunden |   - an einem Ort

Präpositionen / Pronomen / ...

me  Pron.	mich  Personalpron.
myself  Pron.	mich  Reflexivpron.
you   - subject, singular  Pron.	du
contraction of preposition "an" and article "dem"	am  Präp.
each time	jedes Mal
every time	jedes Mal
whenever  Konj.	jedes Mal wenn
times  Präp. [MATH.]	mal
by  Präp.   - e. g. 12 by 12 [MATH.]	mal
multiplied by [MATH.]	mal   - Multiplikation
thou  Pron. [poet.]   veraltet	du
on or about	am oder um den
whensoever  Konj. [form.]	jedes Mal, wenn
I  Pron.	ich

Abkürzungen

amplitude modulation [Abk.: AM] [PHYS.]	die Amplitudenmodulation  Pl.: die Amplitudenmodulationen
depleted uranium [Abk.: DU] [PHYS.]	abgereichertes Uran   [Kerntechnik]
Book of Malachi   - book of the Bible [Abk.: Mal., Mal] [REL.]	Buch Maleachi [Abk.: Mal]   - Buch im Alten Testament   [Bibel]
Malachi   - book of the Bible [Abk.: Mal., Mal] [REL.]	Maleachi [Abk.: Mal]   - Buch im Alten Testament   [Bibel]
maximum acceptable limit [Abk.: MAL] [CHEM.]	annehmbarer Konzentrationsgrenzwert
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vormittags  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	morgens  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	am Vormittag
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vor dem Mittag

Aus dem Umfeld der Suche

abschlecken, ablutschen, absintern, ablecken