platforms mining cloud best for ads - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mining
mine (Verb)

Adjektive / Adverbien

good-for-nothing  Adj.	nichtsnutzig
for the best	in bester Absicht
for good	für immer
for good	endgültig
for good	für alle Zeiten
good for you [MED.]	gesund
free for mining [TECH.]	bergfrei   [Bergbau]
unimpeached for mining [TECH.]	bergfrei   [Bergbau]
for good measure	obendrein  Adv.
for good measure	als Zugabe
good for fulling	walkfähig
good for nothing	nichtsnutzig  Adj.
well adapted for	gut angepasst für
for good and all (Amer.)	ein für alle Mal

Substantive

elevator for mining [TECH.]	Aufzug im Bergbau   [Hebetechnik]
locomotive for open-pit mining [TECH.]	die Tagebaulokomotive  Pl.: die Tagebaulokomotiven   [Eisenbahn]
areas free for mining [TECH.]	bergfreie Flächen   [Bergbau]
conveyor bridge for open-pit mining [TECH.]	die Abraumförderbrücke  Pl.: die Abraumförderbrücken
platform for lifting persons [TECH.]	die Hubarbeitsbühne  Pl.: die Hubarbeitsbühnen
bracket for finishing platform [BAU.]	die Nachlaufkonsole  Pl.   [Schalungsbau]
pallet for platform brackets [BAU.]	Palette für Bühnenkonsolen
pawl for shaft platform [BAU.]	Klinke für Schachtbühne
institution for statutory accident insurance and prevention in the mining industry [ADMIN.]	die Bergbau-Berufsgenossenschaft  Pl.: die Bergbau-Berufsgenossenschaften
movable platforms for service, maintenance and repair [TECH.]	bewegliche Plattform für Service, Wartung und Reparatur   [Maschinen]
platform lift for mounting on wheeled vehicle [TECH.]	Hubladebühne für die Anbringung an einem Radfahrzeug   [Maschinen]
drill pipe thread for well drilling [TECH.]	Gestängerohrgewinde für Tiefbohrtechnik
drill pipe thread for well sinking [TECH.]	Gestängerohrgewinde für Brunnenbau
cloud	die Wolke  Pl.: die Wolken

Verben

to hold good (for so. (oder: sth.))  | held, held |	(für jmdn./etw.) gelten  | galt, gegolten |
to leave for good  | left, left |	für immer weggehen  | ging weg, weggegangen |
to be good for so.  | was, been |	jmdm. gut bekommen  | bekam, bekommen |
to be good for sth.  | was, been |	zu etw.^Dat. taugen  | taugte, getaugt |
to make good for sth.  | made, made |	etw.^Akk. nachholen  | holte nach, nachgeholt |
to make good for sth.  | made, made |	etw.^Akk. wiedergutmachen  | machte wieder gut, wiedergutgemacht |
it is not looking good for sth.	für etw.^Akk. sieht es zappenduster aus [ugs.] [fig.]
to send so. best wishes for a speedy recovery	jmdm. beste Genesungswünsche schicken  | schickte, geschickt |
to get good value for one's money  | got, got/gotten |	viel für sein Geld bekommen  | bekam, bekommen |
to cloud (over)  | clouded, clouded |	beschlagen  | beschlug, beschlagen |
to cloud (over)  | clouded, clouded |	sich^Akk. beschlagen  | beschlug, beschlagen |
to cloud (over)  | clouded, clouded |	sich^Akk. bewölken  | bewölkte, bewölkt |
to cloud  | clouded, clouded |	sich^Akk. trüben  | trübte, getrübt |
to cloud  | clouded, clouded |	sich^Akk. verdunkeln  | verdunkelte, verdunkelt |

Beispiele

I did it for the best.	Ich tat es in bester Absicht.
for the best part of the year	für den größten Teil des Jahres
an article that is good value for money	ein Artikel, der preiswert ist
What is all this good for?	Was soll der Unsinn?
What's all this good for?	Was soll der Unsinn?
He's always good for a surprise.	Er ist immer für eine Überraschung gut.
She never gets credit for her good ideas, which I think is really unfair.	Sie bekommt nie Anerkennung für ihre guten Ideen, was ich absolut unfair finde.
Thank you for your contribution to our good work.	Danke für die gute Zusammenarbeit.
for myself	für mich selbst
to the best of my knowledge	nach bestem Wissen
to the best of my recollection	soweit ich mich erinnern kann
to the best of my remembrance	soweit ich mich erinnern kann
absolutely the best	garantiert der Beste
He did his best.	Er tat sein Bestes.

Phrasen

Best wishes for a speedy recovery!	Gute Besserung!
Season's greetings and best wishes for the New Year!	Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
Good for you!	Schön für dich!   - ironisch
Good for you!	Gut gemacht!
good for nothing	zu nichts zu gebrauchen
to disappear for good	auf Nimmerwiedersehen verschwinden
for good or ill	Tatsache ist
good value for money	reelle Preise
for good or for evil	auf Gedeih und Verderb
pretty well done for [ugs.]	ziemlich fertig
best regards	mit besten Grüßen
best before ...	mindestens haltbar bis ...
Best wishes!	Alles Gute!
best of luck	viel Glück

Präpositionen / Pronomen / ...

for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	seit  Präp.  +Dat.   - Zeitspanne
for  Präp.	in Richtung
for  + Zeitangabe	+ Zeitangabe lang
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
for  Konj.   veraltend   auch  [poet.]	denn
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
for  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
for  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - im Ausgleich für
for  Präp.	über  Präp.  +Akk.   - in Höhe von
for  Präp.	zwecks  Präp.  +Gen.
for  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
for  Präp.	aus  Präp.  +Dat.

Abkürzungen

attention deficit disorder [Abk.: ADD] [PSYCH.]	das Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom  Pl.: die Aufmerksamkeitsdefizitsyndrome [Abk.: ADS]
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	franko Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Bahnhof

Definitionen

documentation on applications, licensing procedures and approvals according to mining law

das Zechenbuch  Pl.: die Zechenbücher