prevail reason let to - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to allow reason to prevail	Vernunft walten lassen  | ließ, gelassen |
to let  | let, let |	lassen  | ließ, gelassen |
to prevail  | prevailed, prevailed |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to prevail (over so. (oder: sth.))  | prevailed, prevailed |	(über jmdn./etw.) siegen  | siegte, gesiegt |
to let sth.  | let, let |   hauptsächlich (Brit.)	etw.^Akk. vermieten  | vermietete, vermietet |
to let  | let, let |	abklappen  | klappte ab, abgeklappt |
to let  | let, let |	abvermieten  | vermietete ab, abvermietet |
to prevail  | prevailed, prevailed |	vorherrschen  | herrschte vor, vorgeherrscht |
to prevail  | prevailed, prevailed |	überwiegen  | überwog, überwogen |
to prevail  | prevailed, prevailed |	sich^Akk. durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to prevail  | prevailed, prevailed |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to prevail  | prevailed, prevailed |	gelten  | galt, gegolten |
to reason  | reasoned, reasoned |	überlegen  | überlegte, überlegt |
to reason  | reasoned, reasoned |	schlussfolgern  | schlussfolgerte, geschlussfolgert |

Substantive

ability to reason	logisches Denkvermögen
reasons to block billing	die Abrechnungssperrgründe
reasons to release billing	die Abrechnungsfreigabegründe
obligation to state the reasons on which the decision is based [JURA]	die Begründungspflicht  Pl.: die Begründungspflichten
reason	der Grund  Pl.: die Gründe
reason	die Vernunft  kein Pl.
reason	der Anlass  Pl.: die Anlässe
reason	die Ursache  Pl.: die Ursachen
reason	die Begründung  Pl.: die Begründungen
reason	das Argument  Pl.: die Argumente
reason	das Motiv  Pl.: die Motive
reason	die Veranlassung  Pl.: die Veranlassungen
reason	die Bewandtnis  Pl.: die Bewandtnisse
reason	der Beweggrund  Pl.: die Beweggründe

Adjektive / Adverbien

contrary to reason	vernunftwidrig  Adj.
preposterous to reason	gegen die Vernunft
preposterous to reason	wider die Vernunft
to it	dazu  Adv.
to go	to go
within reason	im Rahmen des Zumutbaren
for any reason	aus irgendeinem Grund
for that reason	darum  Adv.
with good reason	aus gutem Grund
without any reason	grundlos
without any reason	ohne jeglichen Anlass
without any reason	völlig unbegründet
for whatever reason	warum auch immer
for whatever reason	aus welchem Grund auch immer

Beispiele

It stands to reason	Es leuchtet ein
Let us go to London!	Fahren wir nach London!
There's little reason to believe that.	Es besteht wenig Grund, das zu glauben.
Be good enough to let us know ...   veraltend	Bitte teilen Sie uns mit ...   Infinitiv: mitteilen
It stands to reason that	Es ist verständlich, dass
Let's go to London.	Lasst uns nach London fahren.
should endeavor^AE to ascertain the reasons; should endeavour^BE to ascertain the reasons	soll versuchen den Grund festzustellen
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are plenty of reasons not to like snakes.	Es gibt jede Menge Gründe, Schlangen nicht zu mögen.
please let us know	teilen Sie uns bitte mit
Let me take care of that!	Das geht auf mich!
Let me be the judge of that.	Lass mich das beurteilen.
let me know whether you	teilen Sie mir mit, ob Sie

Phrasen

to let one's imagination run wild	seiner Fantasie (auch: Phantasie) freien Lauf lassen
to let one's hair down	aus sich^Dat. herausgehen und sich^Akk. entspannen
to let one's hair down	die Hemmungen fallen lassen
to let no grass grow under one's feet	die Zeit nutzen
to let off steam [fig.]	sich^Akk. abreagieren  | reagierte ab, abreagiert |
to let off steam [fig.]	Dampf ablassen  | ließ ab, abgelassen | [fig.]
to let off steam [fig.]	sich^Akk. austoben  | tobte aus, ausgetobt |
to let the cat out of the bag [fig.]	die Katze aus dem Sack lassen [fig.]
to let the cat out of the bag [fig.]	ein Geheimnis verraten  | verriet, verraten |
Let this be a lesson to you! [fig.]	Lass dir das eine Lehre sein!
to let so. stew in their own juice [fig.]	jmdn. im eigenen Fett schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]
to let so. stew in their own juice [fig.]	jmdn. im eigenen Saft schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]
to let so. stew in their own juice [fig.]	jmdn. seinem Schicksal überlassen
to let so. stew in their own grease [fig.]	jmdn. im eigenen Fett schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

to  Präp.	bis  Präp.  +Akk.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	um zu
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  + Ortsangabe  Präp.   - on a timetable	Richtung  + Ortsangabe   - auf einem Fahrplan
to  Präp.	gen  Präp.  +Akk.   veraltend
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen

Abkürzungen

linear energy transfer [Abk.: LET]	lineares Energieübertragungsvermögen
linear energy transfer [Abk.: LET] [TECH.]	lineare Energieübertragung   [Radiologie]
wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  Pl.: die Wandschubspannungen   Symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Aus dem Umfeld der Suche

predominate, reign