wurde+nicht+in+seinem+Testament+erwähnt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

erwähnt
erwähnen (Verb)
seinem
sein (Pronomen)
wurde
sich werden (Dativ-sich) (Verb)
werden (Verb)

Beispiele

his affection was not returned	seine Zuneigung wurde nicht erwidert
will not inconvenience you	wird Sie nicht in Verlegenheit bringen
The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting.	Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können.
may not be waived	darf nicht aufgehoben werden
can no longer be invoked	kann nicht mehr geltend gemacht werden
..., but that's an argument for another day	aber das soll jetzt hier nicht weiter vertieft werden
it cannot be questioned	es kann nicht bezweifelt werden
The preparation should not be used after expiration date.	Das Präparat soll nach Ablauf des auf der Packung angegebenen Verfallsdatums nicht mehr verwendet werden.
no liability can be accepted for loss or late delivery	Haftung für Verlust oder verspätete Lieferung kann nicht übernommen werden
I cannot make head or tail of it.	Ich kann nicht klug daraus werden.
may not be redeemed in cash [FINAN.]	darf nicht bar eingelöst werden
not be available	nicht verfügbar sein
may not be waived	darf nicht erlassen werden
should not be consigned to	sollten nicht versandt werden an

Adjektive / Adverbien

untouched  Adj.	nicht erwähnt
unmentionable  Adj.	nicht zu erwähnen
nonreturnable^AE / non-returnable^BE  Adj.	wird nicht zurückgenommen
idle  Adj.	nicht in Betrieb
not working	nicht in Ordnung
out of order	nicht in Ordnung
not in order	nicht in Ordnung
unhealthy  Adj.	nicht in Ordnung
not in the mood	nicht in der Stimmung
unmaintainable  Adj. [ING.]	nicht instandzuhalten   auch: in Stand zu halten
nonverbal^AE / non-verbal^BE  Adj.	nicht in Worten
ineligible  Adj.	nicht infrage (auch: in Frage) kommend
unbilled  Adj.	nicht in Rechnung gestellt
untempted  Adj.	nicht in Versuchung geführt

Verben

to make no mention of sth.  | made, made |	etw.^Akk. nicht erwähnen  | erwähnte, erwähnt |
to be dissed	nicht respektiert werden  | wurde, geworden/worden |
to be a good sailor  | was, been |	nicht seekrank werden  | wurde, geworden/worden |
to go unserved  | went, gone |	nicht bedient werden  | wurde, geworden/worden |
to receive no consideration  | received, received |	nicht beachtet werden  | wurde, geworden/worden |
to stay down	nicht versetzt werden  | wurde, geworden/worden |
to be caught red-handed  | was, been |	in flagranti erwischt werden  | wurde, geworden/worden |
to fail sth.  | failed, failed |	etw.^Dat. nicht gerecht werden  | wurde, geworden/worden |
to fall short of sth.	etw.^Dat. nicht gerecht werden  | wurde, geworden/worden |
to fall into disuse	nicht mehr gebraucht werden  | wurde, geworden/worden |
not to be able to make head or (oder: nor) tail of sth.	aus etw.^Dat. nicht klug werden  | wurde, geworden/worden |
not to be able to make sense of sth.	aus etw.^Dat. nicht klug werden  | wurde, geworden/worden |
to be able to make nothing of sth.	aus etw.^Dat. nicht klug werden  | wurde, geworden/worden |
not to be able to make head (auch: heads) or (oder: nor) tail (auch: tails) of sth.	aus etw.^Dat. nicht schlau werden  | wurde, geworden/worden |

Substantive

private equity [FINAN.]	Beteiligungskapital, das nicht börsennotierten Unternehmen zur Verfügung gestellt wird
nonoperating^AE state [TECH.]; non-operating^BE state [TECH.]	nicht in Betrieb
unphased satellite [TECH.]	sich^Akk. nicht in Phase befindender Satellit
unphased satellite system [TECH.]	sich^Akk. nicht in Phase befindendes Satellitensystem
captive key	in Offenstellung nicht abziehbarer Schlüssel
no-win situation	Situation, in der man nicht gewinnen kann  Pl.: die Situationen
intermediate points position [TECH.]	Weiche nicht in Endlage   [Eisenbahn]
open fill [TECH.]	hydraulische Verlegung der nicht verwendeten Erdmassen in den Abraum
open hydraulic fill [TECH.]	hydraulische Verlegung der nicht verwendeten Erdmassen in den Abraum
will	das Testament  Pl.: die Testamente
testament   - last will and testament	letzter Wille
last will	das Testament  Pl.: die Testamente
testament   - last will and testament [JURA]	das Testament  Pl.: die Testamente
last will and testament [JURA]	das Testament  Pl.: die Testamente

Phrasen

Rome was not built in a day	Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut
Rome was not built in a day	Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
can be overruled [VERSICH.]	als nicht beachtlich angesehen werden
There's a sucker born every minute. (Amer.) [ugs.]	Die Dummen werden nicht alle.
would not be amiss	würde nicht schaden
Don't get impatient!	Werde nicht ungeduldig!
Don't run out of patience!	Werde nicht ungeduldig!
That will be his undoing.	Das wird sein Verderben sein.
I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)	Ich würde es nicht einmal mit der Beißzange anfassen.
I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)	Ich würde es nicht einmal mit der Kohlenzange anfassen.
I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)	Ich würde es nicht einmal mit der Zuckerzange anfassen.
I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)	Ich würde es nicht einmal mit der Feuerzange anfassen.
It won't happen again!	Es wird nicht wieder vorkommen!

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
unless  Konj.	wenn nicht
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Aus dem Umfeld der Suche

will