Was+willst+du+von+mir - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Was
be (Verb)
willst
wollen (Verb)
mir
ich (Pronomen)

Phrasen

Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Do unto others as you would have others do unto you.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
I don't mind.	Von mir aus.
For all I care.	Von mir aus.
at the drop of a hat	mir nichts, dir nichts
Do your worst!	Mach, was du willst!
for all you may say	sage, was du willst
Please yourself!   hauptsächlich  [pej.]	Mach doch, was du willst! [ugs.]   hauptsächlich  [pej.]
like it or lump it	ob du willst oder nicht
are you suggesting that ...	willst du damit sagen, dass ...
Suit yourself!	Wie du willst!
There's no time like the present.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Suit yourself!	Ganz wie du willst!
Do as you please.	Tun Sie, was Sie wollen.

Adjektive / Adverbien

on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts
what  Adv.  Pron.	was
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
inside out	von links   - Wäsche
from the outside	von außerhalb
to be	in spe
free (from)  Adj.	frei (von)
close (to)  Adj.	in der Nähe (von)
a priori	von vornherein  Adv.
from the outset	von vornherein  Adv.
at the outset	von vornherein  Adv.
in the first place	von vornherein  Adv.
from the first	von vorneherein  Adv.
self-locking  Adj.	von selbst schließend

Beispiele

Could you get me a carton of milk at the supermarket?	Kannst du mir eine Tüte Milch vom Supermarkt holen?
I don't know what got into me.	Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right.	Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus.
What were you aiming to achieve with this comment?	Was wolltest du mit diesem Kommentar bezwecken?
Have a smoke?	Willst du rauchen?
Are you kidding?	Willst Du mich veräppeln?
Are you having me on?	Willst du mich veräppeln?
Are you shitting me? [vulg.]	Willst du mich verarschen? [vulg.]
What are you up to?	Was machst du?
It's up to you.	Wie du willst.
You're having me on!	Du willst mich wohl veräppeln!
It sounds to me from what you have said that ...	Was du gesagt hast, klingt für mich so, als ob ...
as much money as you like	so viel Geld wie du willst
You'll be lucky to find a parking space.	Da wirst du Glück haben müssen, wenn du einen Parkplatz finden willst.

Verben

to want sth. from so.  | wanted, wanted |	etw.^Akk. von jmdm. wollen  | wollte, gewollt |
to know one's own mind	wissen, was man will
to muck so. about  | mucked, mucked | [ugs.]	mit jmdm. machen, was man will
to will  | willed, willed |	wollen  | wollte, gewollt |
shall  Aux.	wollen  | wollte, gewollt |
to want sth.  | wanted, wanted |	etw.^Akk. wollen  | wollte, gewollt |
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to intend  | intended, intended |	wollen  | wollte, gewollt |
to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |
to be  + Ortsangabe  | was, been |   - be situated or located	sich^Akk.  + Ortsangabe befinden  | befand, befunden |   - an einem Ort
to be after so. (oder: sth.)  | was, been |	hinter jmdm./etw. her sein  | war, gewesen |
to be into so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. interessieren
to be into so. (oder: sth.)  | was, been |	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |

Substantive

maximum shear strain energy criterion [TECH.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.
maximum shear stress criterion [TECH.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.
von-Mises criterion [PHYS.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.
view (from)	der Blick (von)  Pl.: die Blicke
sum (of)	die Summe (von)  Pl.: die Summen
absence (of)	die Abwesenheit (von)  Pl.: die Abwesenheiten
number (of)   auch  [TECH.]	die Anzahl (von)  Pl.
knowledge (of)	die Kenntnis (von)  kein Pl.
purpose (of)	der Zweck (von)  Pl.: die Zwecke
lashings of sth. (Brit.)  mit Verb im Plural	Unmengen von (oder: an etw.^Dat.)
thousands of	Tausende (auch: tausende) von  +Dat.
dependence^AE / dependance^AE (on)   auch  [ELEKT.][MED.]; dependence^BE (on)   auch  [ELEKT.][MED.]	die Abhängigkeit (von)  Pl.: die Abhängigkeiten
dependency^AE / dependancy^AE (on)   auch  [KOMM.][ELEKT.]; dependency^BE (on)   auch  [KOMM.][ELEKT.]	die Abhängigkeit (von)  Pl.: die Abhängigkeiten
storage (of)	die Aufbewahrung (von)  Pl.: die Aufbewahrungen

Präpositionen / Pronomen / ...

me  Pron.	mir  Personalpron.
by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
you   - subject, singular  Pron.	du
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
myself  Pron.	mir  Reflexivpron.
for me	mir  Personalpron.
out of	von  Präp.  +Dat.
which  Pron.	was   - Relativpronomen
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.

Abkürzungen

depleted uranium [Abk.: DU] [PHYS.]

abgereichertes Uran   [Kerntechnik]