Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
How much are ...? | Was kosten ...? | ||||||
How are you? | Wie geht es dir? | ||||||
How are you? | Wie geht es Ihnen? | ||||||
How are you? | Wie geht es euch? | ||||||
How much is ...? | Was kostet ...? | ||||||
How much? | Wie viel? - nicht zählbar | ||||||
How are you? | Wie geht's? | ||||||
How are things? | Wie geht's? | ||||||
How are you doing? | Wie geht's? | ||||||
How much is it? | Wie viel kostet es? | ||||||
How much is it? | Wie viel macht es? | ||||||
how high the stakes are | wie viel auf dem Spiel steht | ||||||
How far gone are you? | In welchem Monat bist du? | ||||||
How can one be so touchy? | Wie kann man nur so empfindlich sein? |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Olympic Games [SPORT] | die Olympiade Pl.: die Olympiaden [ugs.] | ||||||
Olympic Games [SPORT] | Olympische Spiele | ||||||
winter Olympic Games | die Winterolympiade Pl.: die Winterolympiaden | ||||||
are - unit of measurement | das (auch: der) Ar Pl.: die Are Symbol: a | ||||||
how | das Wie kein Pl. | ||||||
how to | wie man | ||||||
sequential-move games | extensives Spiel [Spieltheorie] | ||||||
sequential-move games | Spiel in extensiver Form [Spieltheorie] | ||||||
are - unit of measurement | die Are Pl.: die Aren Symbol: a (Schweiz) - das Ar | ||||||
game | das Spiel Pl.: die Spiele | ||||||
game | die Partie Pl.: die Partien | ||||||
game [KULIN.][ZOOL.] | das Wild kein Pl. | ||||||
game | die Jagdfauna Pl.: die Jagdfaunen | ||||||
game | das Vorhaben Pl.: die Vorhaben |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to be game for anything | zu allem bereit sein | war, gewesen | | ||||||
to be game for anything | für alles zu haben sein | ||||||
to be game for sth. | für etw.Akk. bereit sein | war, gewesen | | ||||||
to be game [ugs.] | bereit sein | war, gewesen | | ||||||
to be game for anything | zu allen Schandtaten bereit sein | war, gewesen | [ugs.][hum.] | ||||||
to be gamed | was, been | | ausgetrickst werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
to be gamed | was, been | | überlistet werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
to host the Olympic Games | hosted, hosted | | die Olympischen Spiele ausrichten | ||||||
to be game to do sth. | bereit sein, etwas zu tun | ||||||
to be game to do sth. | Lust haben, etwas zu tun | ||||||
to be much obliged to so. (for sth.) | was, been | | jmdm. (für etw.Akk.) sehr verbunden sein | ||||||
to be much amazed | was, been | [ugs.] | bass erstaunt sein [form.] | ||||||
to be more important | was, been | | vorgehen | ging vor, vorgegangen | | ||||||
to be more comprehensive | was, been | | umfangreicher sein | war, gewesen | |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
how much | wie viel | ||||||
much less | ganz zu schweigen von +Dat. | ||||||
much less | geschweige denn | ||||||
be it that ... | gesetzt den Fall, dass ... | ||||||
how many | wie viele | ||||||
how about | wie wäre es mit | ||||||
as much | so viel | ||||||
to be announced [Abk.: TBA] | wird angekündigt | ||||||
be that as it may | wie dem auch sei | ||||||
not that much | nicht so viel | ||||||
pretty much the same | so ziemlich das gleiche | ||||||
as the case may be | beziehungsweise Konj. [Abk.: bzw.] |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
How old are you? | Wie alt bist du? | ||||||
How much time will that require? | Wie viel Zeit wird dazu nötig sein? | ||||||
How late are you open? | Wie lange haben Sie geöffnet? | ||||||
How much time would you require to ...? | Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...? | ||||||
How are things in your neck of the woods? [ugs.] | Wie läuft's bei dir so? [ugs.] | ||||||
The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games. | Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen. | ||||||
Most of my old teachers are retired. | Die meisten meiner ehemaligen Lehrer sind jetzt in Rente. | ||||||
Are you game? | Bist du dabei? | ||||||
How can a person be so shameless? | Wie kann man nur so schamlos sein? | ||||||
Fans are feverishly awaiting the start of the game. | Die Fans fiebern dem Start des Spiels entgegen. Infinitiv: entgegenfiebern | ||||||
He was at least that much taller than me. | Er war mindestens so viel größer als ich. | ||||||
How long has the firm been established? | Wie lange besteht die Firma? | ||||||
How long has the firm been in business? | Wie lange besteht die Firma? | ||||||
How long has the firm been in existence? | Wie lange besteht die Firma? |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
how Adv. Konj. | wie | ||||||
much Adj. Adv. Pron. | viel | ||||||
much Adv. | weitaus | ||||||
much Adv. | sehr | ||||||
Olympic Adj. auch [SPORT] | olympisch | ||||||
how Adv. | inwiefern | ||||||
much less | viel weniger | ||||||
too much | zu viel | ||||||
too much | allzu viel | ||||||
at most | höchstens Adv. | ||||||
at most | maximal | ||||||
at most | allerhöchstens Adv. | ||||||
at most | bestenfalls Adv. | ||||||
what's more | darüber hinaus Adv. |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
game for two teams where the object is to hit an opponent with a ball and thus put him out of the game [SPORT] | der Völkerball kein Pl. |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Olympian |
Grammatik |
---|
'Much' Much (= viel) wird in folgenden Fällen verwendet:• in verneinten Sätzen• in Fragesätzen• nach very, so, that, too, as und how • vor einem nicht zählbaren Substantiv |
Weitere Pronomen („some“, „any“, „much“, „many“ usw.) Eine Reihe weiterer englischer Pronomen wird von verschiedenen Grammatikschulen sehr unterschiedlich bezeichnet: unbestimmte Pronomen, determiners, quantifiers, qualifiers und Ähnl… |
'Many' Many (= viele) wird nur bei zählbaren Wörtern verwendet, und zwar:• in verneinten Sätzen• in Fragesätzen• nach very, so, that, too, as und how |
'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
Werbung