resolute Absichtserklärung, etwas in naher Zukunft zu machen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

resolute
resolut (Adjektiv)
naher
nahe (Adjektiv)
nah (Adjektiv)
nah (Adjektiv)

Verben

to hole  | holed, holed |	Löcher machen in  | machte, gemacht |
to make so. sth.  | made, made |	jmdn. zu etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |
to turn so. (oder: sth.) into so. (oder: sth.)  | turned, turned |	jmdn./etw. zu jmdm./etw. machen  | machte, gemacht |
to lie ahead  | lay, lain |	in der Zukunft liegen  | lag, gelegen |
to look ahead  | looked, looked |	in die Zukunft blicken  | blickte, geblickt |
to project sth.  | projected, projected |	etw.^Akk. in die Zukunft projizieren  | projizierte, projiziert |
to wreck sth.  | wrecked, wrecked |	etw.^Akk. zuschanden (auch: zu Schanden) machen  | machte, gemacht |
to convert into cash	zu Geld machen  | machte, gemacht |
to realize^AE; to realise^BE / realize^BE  | realized, realized / realised, realised |	zu Geld machen  | machte, gemacht |
to clutter  | cluttered, cluttered |	zu voll machen  | machte, gemacht |
to monetize^AE sth.; to monetise^BE / monetize^BE sth.  | monetized, monetized / monetised, monetised |	etw.^Akk. zu Geld machen  | machte, gemacht |
to sell sth. ⇔  up	etw.^Akk. zu Geld machen  | machte, gemacht |
to play on sth.  | played, played |	sich^Dat. etw.^Akk. zunutze (auch: zu Nutze) machen  | machte, gemacht |
to harness sth.  | harnessed, harnessed |	sich^Dat. etw.^Akk. zunutze (auch: zu Nutze) machen  | machte, gemacht |

Beispiele

in order to acquaint you with our products	um Sie mit unserer Ware vertraut zu machen
the wheel clogs up [TECH.]	die Scheibe macht zu
Her strongest suit is her ability to make something out of nothing.	Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen.
a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
Please give us the lowest price at which you can supply.	Machen Sie uns bitte den niedrigsten Preis zu dem Sie liefern können.
in 120-odd countries	in etwas über 120 Ländern
will make future business difficult	wird das Geschäft in Zukunft erschweren
Take care that you don't make any mistake.	Achte darauf, keinen Fehler zu machen.
I hope this will not happen again in future.	Ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben.
Would you mind closing the window?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu schließen?
for fear of ridicule	aus Angst, sich^Akk. lächerlich zu machen
The company moves toward^AE an uncertain future.; The company moves towards^BE an uncertain future.	Die Firma bewegt sich^Akk. auf eine ungewisse Zukunft zu.
Please try to make an attractive offer.	Bitte versuchen Sie ein attraktives Angebot zu machen.
He has a say in the matter.	Er hat etwas dabei zu sagen.

Phrasen

Don't let the door hit you on the way out.	Mach die Tür von außen zu.
to scare the shit out of so. [vulg.]	jmdn. dazu bringen, sich^Dat. vor Angst fast in die Hose zu machen
down the road	in der Zukunft
Nothing doing!	Nichts zu machen!
to cut a long story short	um es kurz zu machen
It's like Grand Central Station.	Es geht zu wie in einem Taubenschlag.
nothing doing [ugs.]	da ist nichts zu machen
pace  Präp.	ohne jmdm. zu nahe treten zu wollen
Come in!	Herein!
not to care a fig for sth. [ugs.] [fig.]	sich^Dat. aus etw.^Dat. nichts machen
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
for identification purposes	zu Identifizierungszwecken
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode

Adjektive / Adverbien

for the future	in Zukunft
in the future	in Zukunft
in future	in Zukunft
hereafter  Adv.	in Zukunft
in the near future	in allernächster Zukunft
undiscriminating  Adj.	ohne einen Unterschied zu machen
in the near future	in nächster Zeit
in the vicinity	in der nahen Umgebung
in the coming months	in den nächsten Monaten
in the coming days	in den nächsten Tagen
within the next few days	in den nächsten Tagen
within cooee [ugs.] (Aust.; N.Z.)	in nächster Umgebung
irreversible  Adj.	nicht rückgängig zu machen
quick to anger	schnell wütend zu machen

Substantive

future in the past [LING.]	Zukunft in der Vergangenheit   [Grammatik]
foresight	Blick in die Zukunft
future	die Zukunft  Pl.
declaration of intent	die Absichtserklärung  Pl.: die Absichtserklärungen
deed poll	die Absichtserklärung  Pl.: die Absichtserklärungen
declaration of intention	die Absichtserklärung  Pl.: die Absichtserklärungen
statement of intent	die Absichtserklärung  Pl.: die Absichtserklärungen
letter of preparedness	die Absichtserklärung  Pl.: die Absichtserklärungen
notice of intent	die Absichtserklärung  Pl.: die Absichtserklärungen
notice of intention	die Absichtserklärung  Pl.: die Absichtserklärungen
futurity  kein Plural	die Zukunft  kein Pl.
near future	nahe Zukunft
letter of intent [Abk.: LOI] [FINAN.]	die Absichtserklärung  Pl.: die Absichtserklärungen
memorandum of understanding [KOMM.]	die Absichtserklärung  Pl.: die Absichtserklärungen

Präpositionen / Pronomen / ...

with respect to [Abk.: w. r. t.]	in Beziehung zu  +Dat.
in relation to	in Beziehung zu
anything  Pron.	etwas
something  Pron.	etwas
a little	etwas
a bit (of)	etwas
into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Aus dem Umfeld der Suche

Willenserklärung