willst gehen mit mir du - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

willst
wollen (Verb)
mir
ich (Pronomen)

Beispiele

What were you aiming to achieve with this comment?	Was wolltest du mit diesem Kommentar bezwecken?
Could you get me a carton of milk at the supermarket?	Kannst du mir eine Tüte Milch vom Supermarkt holen?
What ails you? [form.]   veraltet	Was ist mit dir?
It's my shout.   - turn to pay for drinks	Die Runde geht auf mich.
A third of my income will go in tax.	Ein Drittel meines Einkommens geht ans Finanzamt.
You're a pain in the neck.	Du gehst mir auf die Nerven.
Have a smoke?	Willst du rauchen?
Are you kidding?	Willst Du mich veräppeln?
Are you having me on?	Willst du mich veräppeln?
Are you shitting me? [vulg.]	Willst du mich verarschen? [vulg.]
It's up to you.	Wie du willst.
You always found studying difficult.	Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan.
You're having me on!	Du willst mich wohl veräppeln!
as much money as you like	so viel Geld wie du willst

Adjektive / Adverbien

on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit
armed with [MILIT.]	bestückt mit
by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
together (with)  Adv.	zusammen (mit)
comparable (to (oder: with))  Adj.	vergleichbar (mit  +Dat.)
surnamed  Adj.	mit Zuname

Phrasen

at the drop of a hat	mir nichts, dir nichts
like it or lump it	ob du willst oder nicht
are you suggesting that ...	willst du damit sagen, dass ...
Suit yourself!	Wie du willst!
Do your worst!	Mach, was du willst!
to get on so.'s nerves (with sth.)	jmdm. (mit etw.^Dat.) auf den Geist gehen
for all you may say	sage, was du willst
Please yourself!   hauptsächlich  [pej.]	Mach doch, was du willst! [ugs.]   hauptsächlich  [pej.]
to agree with so.	mit jmdm. d'accord gehen   hauptsächlich  (Österr.)
Suit yourself!	Ganz wie du willst!
Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Do unto others as you would have others do unto you.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
you may leave if you choose	du darfst gehen, wenn du möchtest
to go to bed with the chickens [fig.]	mit den Hühnern zu Bett gehen

Verben

to go steady with so.	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen |
to go with so.  | went, gone |	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen |
to go out with so.	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen |
to date so.  | dated, dated |	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen | [ugs.]
to move closer (to so.)  | moved, moved |	(mit jmdm.) auf Tuchfühlung gehen  | ging, gegangen |
to peddle sth.  | peddled, peddled |	mit etw.^Dat. hausieren gehen
to hawk sth.  | hawked, hawked |	mit etw.^Dat. hausieren gehen
to conform with so. (oder: sth.)  | conformed, conformed |	mit jmdm./etw. konformgehen   auch: konform gehen  | ging konform, konformgegangen / ging, gegangen |
to keep up with the times	mit der Zeit gehen  | ging, gegangen |
to conform to sth.  | conformed, conformed |	mit etw.^Dat. konform gehen  | ging, gegangen |
to be consistent with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. konform gehen  | ging, gegangen |
to agree with so.  | agreed, agreed |	mit jmdm. einig gehen  | ging, gegangen |
to follow the crowd	mit der Masse gehen  | ging, gegangen |
to plague so. (with sth.)  | plagued, plagued |	jmdm. (mit etw.^Dat.) auf die Nerven gehen  | ging, gegangen |

Substantive

going	das Gehen  kein Pl.
racewalking   auch: race walking [SPORT]	das Gehen  kein Pl.   [Leichtathletik]
accord (with)	die Übereinstimmung (mit)  Pl.: die Übereinstimmungen
similarity (to)	die Ähnlichkeit (mit)  Pl.: die Ähnlichkeiten
exposure (to)	der Kontakt (mit)  +Dat.  Pl.: die Kontakte
compliance (with)	das Einverständnis (mit)  Pl.: die Einverständnisse
cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]	das Katzenschreisyndrom  kein Pl.
cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]	das Lejeune-Syndrom  Pl.
Du Pont formula [KOMM.]	die Du-Pont-Formel  Pl.: die Du-Pont-Formeln
canvassing	das Von-Haus-Zu-Haus-Gehen  kein Pl.
5p- syndrome (auch: 5p minus syndrome) [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
cat cry syndrome [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
Lejeune syndrome [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

me  Pron.	mir  Personalpron.
with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
you   - subject, singular  Pron.	du
myself  Pron.	mir  Reflexivpron.
for me	mir  Personalpron.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
thou  Pron. [poet.]   veraltet	du
I  Pron.	ich

Abkürzungen

depleted uranium [Abk.: DU] [PHYS.]

abgereichertes Uran   [Kerntechnik]