ihren - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "ihren"

ihr (pronoun)

Nouns

his/her/your Excellency   or: Excellence	Seine/Ihre/Eure (or: Euer) Exzellenz
her/your ladyship	Ihre/Eure Ladyschaft
Her Majesty [abbr.: HM] [POL.]	Ihre Majestät [abbr.: I. M.]
balance in your favor^AE [FINAN.]; balance in your favour^BE [FINAN.]	Saldo zu Ihren Gunsten   [Banking]
balance in our favor^AE [FINAN.]; balance in our favour^BE [FINAN.]	Saldo zu Ihren Lasten   [Banking]
quality of their assets	Qualität ihrer Vermögenswerte
forward guidance [FINAN.]	explizite Hinweise der Zentralbank auf ihren Kurs   - Leitzinsentwicklung
probability weighted squared deviation	entsprechend ihrer Wahrscheinlichkeit gewichtete Quadrate der Abweichungen   [Statistics]
displacement of the wheel-hub in relation to its seating [TECH.]	Verschiebung der Radnabe auf ihrem Sitz

Prepositions / Pronouns

you   - subject, plural  pron.	ihr  2. P. Pl., nom.
her   - used as indirect object  pron.	ihr   - 2. P. Sg., f., Dat.
hers  pron.	ihrer | ihre | ihres  3. P. Sg., f.
her  pron.	ihr | ihre | ihr   - Possessivpronomen
their  pron.	ihr | ihre | ihr
theirs  pron.	ihrer | ihre | ihres  3. P. Pl.
yours  pron.	Ihrer | Ihre | Ihres  Polite form
your  pron.	Ihr | Ihre | Ihr [form.]   - Possessivpronomen
its  pron.	ihr | ihre | ihr  f.
y'all  pron.   - Southern slang for you-all (Amer.)	ihr  2. P. Pl., nom.
Yours ...	Ihr ...   - als Briefschluss
you-all  pron. (Amer.) [coll.]	ihr  2. P. Pl., nom.
you guys (Amer.) [coll.]	ihr
of you  pron.	Ihrer [form.]

Adjectives / Adverbs

all my/your/her/his/our life	zeit meines/deines/ihres/seines/unseres Lebens
for your attention	zu Ihrer Kenntnisnahme
at large	in ihrer Gesamtheit
for your attention	zu Ihrer Bearbeitung
for your information [abbr.: FYI]	zu Ihrer Unterrichtung
for your information [abbr.: FYI]	zu Ihrer Kenntnisnahme [form.]
for your information [abbr.: FYI]	zu Ihrer Information [form.]
for your files	für Ihre Akten
in order of appearance [CINE.]	in der Reihenfolge ihres Auftritts

Verbs

to take its (or: a) toll	seinen (or: ihren) Tribut fordern
to stand one's ground	ihren Mann stehen
to perform their respective duties	ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen
to downdate sth.  | downdated, downdated |	etw.^dat. ihr ursprüngliches Aussehen verleihen
to ask so. ⇔  out	jmdn. einladen, mit ihr (or: ihm) auszugehen
to respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty	alle der Souveränität innewohnenden und von ihr umschlossenen Rechte achten

Examples

If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
following your instructions	Ihren Anweisungen folgend
Awaiting your orders ...	Ihren Aufträgen entgegensehend ...
according to your advice ...	Ihren Weisungen folgend ...
according to your instructions ...	Ihren Weisungen folgend ...
In compliance with your wishes ...	Ihren Wünschen entsprechend ...
Remember me to your father.	Grüßen Sie Ihren Vater von mir.
Say hello to your father from me.	Grüßen Sie Ihren Vater von mir.
I'll act on your advice.	Ich werde Ihren Rat befolgen.
at your convenience	frei nach Ihren Vorstellungen
Put your name here.	Schreiben Sie Ihren Namen hierher.
Everyone needs to do their part.	Alle müssen ihren Teil beitragen.
in compliance with your instructions	gemäß Ihren Anweisungen
according to your instructions	gemäß Ihren Anweisungen

Phrases / Collocations

at your convenience	nach Ihren Vorstellungen
packing will be charged	Verpackung zu Ihren Kosten
thou hast   archaic   - second person singular present of have	Ihr habt   archaic   - Anrede an eine einzelne Person
thou art   archaic   - second person singular present of be	Ihr seid   archaic   - Anrede an eine einzelne Person
Her Majesty in Right of Canada	Ihre nach kanadischem Recht amtierende Majestät
He indulged her every whim.	Er gab jeder ihrer Launen nach.
it's that time of the month for her	sie hat ihre Menstruation
it's that time of the month for her	sie hat ihre Tage
Please allow us your very best terms.	Bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen.
in answer to your question	in Beantwortung Ihrer Frage
We look forward to hearing from you in due course	In Erwartung Ihrer baldigen Antwort
hoping to receive your further orders	in Erwartung Ihrer weiteren Aufträge
Mind your own business!	Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
a man of your inches	ein Mann von Ihrer Statur

Orthographically similar words

siren

ehren, huren, Hören, hören, iahen, ihnen, Ihnen, ihre, Ihre, ihrer, Ihrer, ihres, Ihres, irden, irren, Irren